活,枯燥乏味无疑1;加之作者赫尔曼·黑塞,当时在中国还没有多少名气。1984年年底,当我拿到上海译文出版社寄来的样书,说实话是颇有些担心这部小说会遭到我国读者冷遇。 殊不知情况恰恰相反。赫尔曼·黑塞的小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》,这部我在北京读研时,冒着暑假的酷热,用两个多月夜以继日译成的书,竟受到了相当多显然属于不同层次的读者的关注和青睐,竟成了当年我仅次于《少年维特的烦恼》的最受欢迎的译作2。特别是一些爱好文艺的青年更是喜欢它:著名旅德画家程丛林告诉我,当年他们在四川美院的同学曾经排队等着看这本书;《四川日报》的副刊编辑李中茂一下竟“抢购”了十本,为的是公诸同好;有一年夏天,一位在边远苦寒地区某师范学校工作的藏族青年带着女友来重庆的歌乐山麓看我,给我献上一条雪白的哈达,就因为...
纳尔齐斯与歌尔德蒙是相爱的吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙在线观看 纳尔齐斯与歌尔德蒙摘抄 纳尔齐斯与歌尔德蒙有爱情么 纳尔齐斯与歌尔德蒙是爱情吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙是he吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙有车吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙豆瓣 纳尔齐斯与歌尔德蒙适合初中生看么 纳尔齐斯与歌尔德蒙别名 纳尔齐斯与歌尔德蒙讲的什么 纳尔齐斯与歌尔德蒙经典语录 纳尔齐斯与歌尔德蒙哪个译本好 纳尔齐斯与歌尔德蒙音乐剧 纳尔齐斯与歌尔德蒙谁是攻 纳尔齐斯与歌尔德蒙讲什么 纳尔齐斯与歌尔德蒙免费阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影在线观看 纳尔齐斯与歌尔德蒙最佳译本 纳尔齐斯与歌尔德蒙德语原版 纳尔齐斯与歌尔德蒙在线阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙读后感 纳尔齐斯和歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙音乐剧时长 纳尔齐斯与歌尔德蒙 电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙百度 纳尔齐斯与歌尔德蒙名句 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文原版 纳尔齐斯与歌尔德蒙简介 纳尔齐斯与歌尔德蒙解读 纳尔齐斯与歌尔德蒙图片 纳尔奇思与歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙又名 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文 精神与爱欲 纳尔齐斯与歌尔德蒙 龙藏神话之后青山北齐怪谈大道之上新搬来的邻居我是仙巫风异度荒尘天道图书馆2天命永恒志怪书天倾之后绝境黑夜绝境黑夜万相之王星空职业者深空彼岸剑道第一仙无上丹尊太古神王万古神帝圣墟大主宰龙符沧元图神婿叶凡武道宗师我的养成系女友剑道之主棺香美人生逢洪水水官送妻解厄李阳人道大圣东恒青云一剑绝世青玉落一剑独尊万古第一神明星前女友报复我早安大明秋燥龙藏叶辰萧初然剑来重生之都市仙尊洛尘异界大文豪我师兄太强了大赵嫡次子八零大院小甜妻宋玉暖天渊护花小神医春日离情战骨神话之后四合如意