暖和，可他却穿了一件薄大衣，领子竖起。他的下巴垂得很低。 “拉加迪医生，”我轻声叫道。 他扫了我一眼，露出一副陌生的样子。他走进电梯，电梯上升。 我穿过前台，按了铃。那个松松垮垮的大胖子出来了，肥厚的嘴上挂着痛苦的笑容。他的眼睛不这么明亮。 “把电话给我。” 他从下面取来电话，放在桌子上。我拨打了麦迪逊7911。声音传来：“这里是警察局。”这是紧急小组。 “贝尔西别墅，好莱坞富兰克林和吉拉德大道交叉口。有一个正在被重案组的弗伦奇和贝福斯警探通缉、名叫文森特·拉加迪医生的人刚刚上了412房。我是菲利普·马洛，一名私家侦探。” “富兰克林和吉拉德大道，请在原地等待。你有枪吗？” “是的...