乐文小说网

第7部分（第4页）

罗伯特问：“Maxwell　House　or　Nescafe？Which　one　do　you　prefer？”（“‘麦氏’或‘雀巢’，你要哪个？”）

贾晶晶说：“I　prefer　Maxwell　House；　with　a　little　bit　of　sugar　and　milk。”（“我喜欢麦氏，加点糖和牛奶。”）

罗伯特说：“Ok。　Just　a　minute。”（“好，稍等片刻。”）

罗伯特走进厨房煮咖啡。贾晶晶站起来在房间里蹓跶，又坐下翻看几本英文杂志。

贾晶晶冲厨房里问：“Robert；　are　you　satisfied　with　your　apartment？”（“罗伯特，你对你的房子还满意吗？”）

罗伯特说：“Yes。　It’s　pretty　nice。”（“是的，我很满意。”）

贾晶晶说：“So　you　should　thank　me。　Do　you　know　why？”（“所以你应该感谢我，你知道为什么吗？”）

罗伯特笑着问：“Really？　Why？”（“真的吗？　为什么呢？”）

贾晶晶说：“Our　pany　pays　for　this　apartment　but　I’m　the　one　who　picked　it　out。　I　looked　all　over　Beijing　trying　to　find　it　and　finally　discovered　this　one。　It　was　a　rather　laborious　process。”（“尽管是公司出钱，但是我为你找到这套房子。在我找到这套房子之前，我可费老大劲了，北京城都找遍了。真是个苦差事。”）

罗伯特感激地说：“It’s　very　kind　of　you！　Thank　you　so　much　again！”（“你真好！再次感谢你了！”）

罗伯特端着咖啡过来，放到贾晶晶面前的茶几上。罗伯特在贾晶晶对面坐下。

贾晶晶喝了几口，忽然说：“Robert；　I　envy　you　so　much！”（“罗伯特，我嫉妒你。”）

罗伯特停顿一下，抬头问：“Why？”（“为什么？”）

贾晶晶说：“You’re　so　lucky。　Someone　specially　arranged　housing　for　you　before　you　arrived　in　China；　and　now　you’ve　gotten　a　free　Chinese　teacher；　an　excellent　teacher　no　less。”（“你怎么这样走运？人还没有到中国，就有专人为你安排住宿；现在又有一个免费的汉语老师，而且是这么一个优秀的老师。”）

罗伯特露出阳光般的笑容，感叹道：“Yeah；　I’m　so　lucky。”（“是呀，我太走运了！”）

贾晶晶又说：“Not　everyone　can　be　so　fortunate！”（“不是每个人都如此幸运的哟！”）

罗伯特放下手中的杯子，看着贾晶晶，说：“Miss　Jia；　I　think　I　should　pay　you。”（“贾小姐；我认为我应该付你报酬。”）

美国处男第十章（2）

贾晶晶惊讶地问：“For　what？”（“为什么？”）

罗伯特说：“For　your　kindness；　your　hospitality　and　your　hard　work。”（“为了你的好心，为了你的殷勤和你的辛苦。”）

贾晶晶说：“But　some　things　aren’t　meant　to　be　paid　for。”（“但有些事情钱是买不来的。”）

罗伯特困惑地看着贾晶晶。

贾晶晶站起来，走了两步，蓦然回首，盯着罗伯特，说了一句：“Such　as　friendship　and　feeling。”（“比如，友谊和感情。”）

罗伯特疑惑而高兴地说：“Is　this　the　first　lesson　you　intend　to　teach　me？”（“这就是你要给我上的第一课吗？　”）

贾晶晶做了个健身动作，说：“No；　the　first　lesson　I’ll　teach　you　is　to　play　hard　after　working　hard。　Let’s　go！”（“不，我给你的第一课是拼命工作之后拼命玩。走吧！”）

罗伯特想想反正无事可做，何乐而不为呢，就问：“Sounds　good！　Then　where　shall　we　go？”（“有道理！　那么我们到哪儿呢？”）

贾晶晶走过来，拉着罗伯特就往外走：“Let’s　go！　Just　follow　me。”（“走吧，只管跟着我得了。”）

他们到天安门逛了一圈，去了北海公园。他们租了船，波光粼粼的湖面上，一只小木船过来，两只橹在划动，贾晶晶和罗伯特划着船，船后一串串水花，他们欢快的笑声渐渐隐去。

然后他们去了景山公园，他们欢快地走在树林下的甬道上，强烈的阳光透过树木缝隙漏洒在他们身上，斑驳而参差，就像两只金钱豹在阴影中跳跃。

贾晶晶在前面突然转身问：“Robert；　do　you　like　my　outfit　today？”（“罗伯特，你喜欢我今天的穿戴吗？”）

罗伯特　“Oh？”了一声，歪头做观察状。贾晶晶做Pose（姿态）配合。她原地转体360度后，盯着罗伯特，等待评论。

罗伯特点头说：“Oh；　it’s　pretty　nice！”（“哦，很好。”）

贾晶晶显然很受用的样子，说：“Really？　Thanks！”（“真的吗？谢谢！”）

贾晶晶和罗伯特开始登山，罗伯特走在前面，贾晶晶气喘吁吁地在后面跟着。

贾晶晶大叫：“Hi；　you’re　so　selfish；　give　me　a　hand！”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net