乐文小说网

一段小夜曲 a little night uic（第2页）

我们就这样共同度过了无数个夜晚，这已经成了惯例。直到特莎最终懂得，纵然我把她独自一人留在床上，我也不会离开她太久，并且只要她喊一声“妈妈”，我就会立刻出现在她的面前。

现在特莎已经六岁了，像这么大的孩子已经不能再抱在腿上了，因此，我在她的床头为她唱歌。现在，再也无须唱一整打的歌曲来哄她入睡了，一般情况下，只要一首就够了。

“今晚你想让我唱哪支歌？”我一边问她，一边抚摸着她的秀发。

“《樱桃歌》。”她经常这样回答，脸上挂有一丝略带倦意的微笑。于是，我就为她唱起那支爱无止境的甜美之歌：

樱桃花盛开的时候，它没有硬核

小鸡破壳而出的时候，它没有骨头

“我爱你”的故事，它没有结尾

宝宝睡觉的时候，它不会哭泣

在她进入梦乡之后，我还会再逗留片刻。我就坐在她的床边，心里赞叹着她可真是太美了，在客厅射过来的灯光的照耀下，她线条优美的面颊熠熠生辉，仿佛有一道月光洒在她柔滑黑亮的头发上。我在心里默默祈祷：这一刻永远不要停止。但是，没有过不完的童年。因此，我只能尽力让这份记忆永存。

心灵小语

生命中有一种爱是最深沉的、最浓郁的，那就是母爱。母爱有无数的方式，简简单单的一句话，一个微笑，一个点头……在凡俗的生活中，母亲正是以一些芥微小事来震撼我们的心灵。

词汇笔记

illuminating[ilju:mineiti?]adj。照亮的；启蒙的；照明的

Thesearchlightsglared，illuminatingtherisonyard。

探照灯发出强光，照亮监狱场地。

ainstakingly[eins，teiki?li]adv。费力地；苦心地

Hewasheledainstakinglyintoanarmchairandheraisedhishandinafamiliarwaveasthealauseandwhooscontinued。

他被帮助着费力地坐进扶手椅，在持续不断的掌声和呼喊中，他抬起手习惯性地挥舞。

fuss[f?s]v。无事自扰；焦急；焦躁

Stoallthisfussandgetonwithyourwork。

别大惊小怪地闹了，继续干你的活儿去吧。

orhanage[?：f?nid?]n。孤儿院

Ifoundedanorhanagelastyearandfeelobligedtotakecareofthosechildren。

去年我创办了一个孤儿院。我觉得有责任去照顾那些小孩。

小试身手

我在心里默默祈祷：这一刻永远不要停止。

译____________________________

为了这一时刻的到来，我早已不辞劳苦地把歌词全部记了下来。

译____________________________

又一天过去了，我们再一次战胜了清醒的时光。

译____________________________

短语家族

Tessaslittleheadoedu，andshebegantowail。

beginto：开始

造____________________________

Whentheyresungbyasoloaltoinsteadofabarbershoquartet。

insteadof：代替；而不是；不是……（而是）；而没有；而不

造____________________________

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net