上海大老板笑呵呵说,你搞错了,不是你要欢迎我,而是我来欢迎你去我商城一趟。
宝仁也笑说,上海老板你来请宝仁我去那儿,抬机器我抬不了,修理机器我又不懂。你进错了庙拜错了神啦!
上海老板讲他不是来请苦力工,而是来请脑力工的。他那件工作在爱甜镇上,唯有宝仁一个人能干得的。
阿兰过来插口说,上海老板莫要请错人呵,宝仁他这个人除了这张嘴能帮人吃得饭之外,啥事也再帮不上手了。
上海老板只好把他来由讲出来。原来他的柴油机商城来了两个羊国商人,他们想跟上海老板订货要一批柴油机,可是,他们只会讲一些日常用语的中国话,看不懂中国字。他们就要求货主把柴油机的使用说明书用羊国语讲给他们听一遍。这可难倒了上海老板喽。
别看上海老板相貌堂皇,腰缠万贯,一表人才,其实他只有高小文化,别说他不识羊国字,就连英语的ABC也不会念。不过,文化水平低的他的智商却很高,马上想出道雇请人来代替他把中国字翻译成羊国话讲给客户听。只要讲得通,客户满意,从他手上买去一批货就行了。请谁呢?在爱甜镇,他所听到和见到会读会写羊国字的人唯有那个独腿的跛子。雇请残疾人来当翻译员,太损他商城的形象了。但是,不雇请这个跛子又请谁呢?为了应急,只得将黄牛当马骑――紧急应付。于是,他只得去叫宝仁来应付一下急。
宝仁一听说,上海老板是来雇请他去当翻译员,他心里就乐得开了花。因为随着街上民众纷纷拆旧房建新楼的增多,人们都在新楼里设有卫生间就越多,人们来使用公厕就越来越少了。在公厕刚开张使用的头两年里,宝仁一天的毛收入还有四五百块钱,而现在一天夫妻只有二三十块钱的收入。再等两三个月后,旧街道扩宽正式施工了,那些完全被征宅地来修街道的住户全搬迁了,那时,可能再没人来公厕蹲恭了。因此,宝仁正为改行寻求新的门路。现在,上海老板来请他去当翻译,让他见到了一缕的曙光。他恨不得马上去试试,看看自己能否胜任干这个工作吗?所以他乐呵呵地马上无条件的答应,而且又立即转身要走。
阿兰见到了宝仁抖捋了衣服,又用手的五爪梳了几下头发,又抓了拐杖,摆出要走的架势。她在心里不由骂起来,你这个单腿的瘸子,怎么傻到不先讲好价钱就去替人家干活呢?等你为人家干好了活儿,人家只给你几块钱,那你亏不亏?你怕讲价钱,我来替你讲,谈妥了工钱才放你走。于是,她大步跨来挡在宝仁面前,说:“我不准你走!”
宝仁一愣,又马上领会妻子的意图了。因为他们曾有话在先,以后凡是有人来求他们帮干活的,先讲好了报酬再动手,免得替人做好了事,却得到少得可怜的打发钱。宝仁配合妻子演戏,假装问,为什么不让我走?
阿兰斥责宝仁说,我知道你总想出去游游荡荡玩,图自己快乐,不想管家。可是你想过了没有,儿子已经上学读书了,越来越用钱了,你还当得游手好闲的人,不帮我挣钱,日后将来哪有钱来供孩子读书呢?我真的不放你走!
上海老板毕竟是走江湖见世面多的商人,他马上听出了这个女人的弦外之音,马上掏钱出来,点数给了她说:“小婶子,大哥我出200块钱聘用宝仁老弟4个钟头,如果超过时间了,我再按每个钟头50块补加给你钱。”
阿兰拿到钱笑了说:“大老板可怜我们穷,你给钱我就收喽。”她说完话就闪开放宝仁跟上海老板走了。
当上海老板把宝仁向羊国商人作介绍时,这两个羊国大款爷根本不相信昔日坐在街头乞讨的跛子有翻译的本领。于是,那个稍微年轻的人就用羊国语来跟宝仁打招呼。那个年纪较老的人见到宝仁用羊国语能够对答如流,就觉得这个四肢残缺的小伙子可不是一般人,于是,他拿来了一本书,叫宝仁用羊国字把书名念出来一下。
宝仁马上用羊国字念了;柴油机使用与维修的说明书。
那个递书给宝仁的人,轻轻点了一下头,认可宝仁读者正确。看来这个老头子在商场打滚久了,也懂得一两个简单的中国字吧。他又要过书本,翻开书页,指着一页书面,请宝仁把这一页的中国文字译成羊国字念出来。
由于宝仁对羊国文字很熟练,他对于把中国汉字译成羊国字,就如同把本民族的壮语译成北京普通话那么容易。于是,他很流利地把柴油机的功能那个章节,从头到尾念了出来,就像演说家在做演讲的那样很流利没有哼哼啊啊的停顿过。
听完了宝仁念完那页书之后,那两个羊国商人就到另一边去嘀咕。他们又来到了宝仁跟前,那个年轻人就问宝仁能不能把这本说明书翻译成羊国文字?
宝仁讲他完全有能力把这本说明书翻译成羊国文字的。
接着,那两个羊国人就跟上海老板讲,这本书最好译成羊国文字的说明书。因为他们打算一年内从这儿进购1000台柴油机回羊国里去卖,很需要每台机都有一本羊国文字的说明书。这样商品才好销。就问供货方同不同意?
供货方的上海老板当然同意。最后,他们达成协议,译书的翻译费是中方和羊方各承担一半。
羊国商人转来向宝仁,翻译费是多少?
宝仁只凭感觉讲要8000块工钱。这笔钱对于宝仁来说是非常可观的收入数字。可是,对于买卖双方的商人来讲,他们达成这宗生意可赚到钱是数十万乃至上百万钱的赢利,所以,他们很爽快答应了宝仁提出来的翻译费。
这笔钱是宝仁初次尝到当翻译员的甜头。往后,他得到的甜头更是越来越大的。书 包 网 txt小说上传分享
第23章 译书之一
阿兰一见到宝仁拿两本书和几本学生写字用的簿子,她就问他去谈得到什么效果回来?
宝仁高兴地告诉她,他只要把这本书的中国字翻译成了羊国文字,他就拿到工钱8千块钱了。
阿兰不太相信,就连声问他是真的吗?当她得到肯定的答复之后,还不放心地问,到时候,人家耍赖不给这么多的钱,我们怎么办?
他告诉她,不用怕,他已经跟他们订了合同,他们想死赖不给钱的话,我们就拿合同去告他们的状。到时候会有法官帮我们追要钱回来的。
原来她担心五大三粗的老板欺负宝仁是单腿的废人,到头来赖账不给这么多的工钱。想不到他竟然想到跟人家签订了合同。真的遇到了麻烦就拿合同去找法官帮忙。咦,真是一种谷子养十种人,十种人有百套的活法。宝仁比人少了一条腿,却有了比人灵敏的脑筋,弥补了他的不足之处。接下来,她又猜不着他需要于多长的时间,才挣到这么多的钱?
而宝仁回答她说,他打算用一个礼拜的时间,就搞掂它了。只有做得又快又好,今后才揽到活儿的。
哇!一个礼拜七天,就捞到8千块钱,一天捞到1千多块钱,阿兰做梦也想不到的。几年前,宝仁讲他的父亲是棵摇钱树,那时,他父亲一天挣到还不到一百块钱呢。现在的宝仁才是真正的摇钱树。她一定要护理好这棵摇钱树,让他永远天天枝繁叶茂,让他落下的钱一天比一天多。她为她有这样的丈夫而感到骄傲自豪,她为她与他组成的家庭而感到幸福美满。于是,她说,以后家里的活儿全由她来做,包括看公厕收钱,不准他插手。他的责任就是写字,写字饿了就吃饭,吃饱了就写字。
宝仁原先想如何跟阿兰商讨,争取得到一个宽松的环境来进行专心专意地做他的翻译。想不到她却主动为他营造一个舒心的环境。值到此时,他得出了一个道理:一个人不论身残到什么的程度,只要身残志坚,自强不息,努力读书,学会一门有用的知识,学到了挣到钱的本领,他或是她就是一个有用的人才。长大了也能找到对象结婚,婚后,他或是她还是配偶心中的崇拜偶像,还得到配偶的尊敬、宠爱、爱护有加。
阿兰一个人在屋里屋外忙碌不停。宝仁却在房间里专心至意地伏案看书写字。
儿子有福放学回来了,阿兰在门外就拦住有福,吩咐他说,从今天开始,你不得去打扰爸爸!
有福就问阿妈,为什么不让他去跟阿爸玩?
阿兰告
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net