乐文小说网

第十章 让实例来证明幽默演讲的魅力（第1页）

第十章让实例来证明幽默演讲的魅力

1。第一次吃螃蟹的人是很可佩服的

鲁迅

1932年11月22日

我是上星期到北平的，论理应当带点礼物送给青年诸位，不过因为奔忙匆匆未顾得及，同时也没有什么可带的。（笑）

我近来是在上海，上海与北平不同，在上海所感到的，在北平未必感到。今天又没预备什么，就随便谈谈吧。

昨年东北事变详情我一点不知道，想来上海事变诸位一定也不甚了然。就是同在上海也是彼此不知，这里死命地逃死，那里则打牌的仍旧打牌，跳舞的仍旧跳舞。

打起来的时候，我是正在所谓火线里面，亲遇见捉去许多中国青年。提去了就不见回来，是生是死也没人知道，也没人打听，这种情形是由来已久了，在中国被捉去的青年素来是不知下落的。东北事起，上海有许多抗日团体，有一种团体就有一种徽章。这种徽章，如被日军发现，死是很难免的。然而中国青年的记性确是不好，如抗日十人团，一团10人，每人有一个徽章，可是并不一定抗日，不过把它放在袋里，但被捉去后这就是死的证据。还有学生军们，以前是天天练操，不久就无形中不练了，只有军装的照片存在。并且把操衣放在家中，自己也忘却了。然而一被日军査出时是又必定要送命的。像这一般青年被杀，大家大为不平，以为日本人太残酷。其实这完全是因为脾气不同的缘故，日本人太认真，而中国人却太不认真。中国的事情往往是招牌一挂就算成功了。日本则不然，他们不像中国这样只是做戏似的。日本人一着见有徽章，有操衣的，便以为他们一定是真在抗日的人，当然要认为是劲敌。这样不以真的同认真的碰在一起，倒霉是必然的。

中国实在是太不认真，什么全是一样。文学上所见的常有新主义，以前有所谓民族主义的文学者，飼得很热闹，可是自从日本兵一来，马上就不见了。我想大概是变成为艺术而艺术了吧。（笑）中国的政客，也要今天谈财政，明日谈照相，后天又谈交通，最后又忽然念起佛来了。（笑）外国不然。以薊欧洲有所谓未来派艺术。未来派的艺术是看不懂的东西，但着不懂也并非一定是着者知识太浅，实在是它根本就看不懂。（笑）文章本来有两种：一种是看得懂的，一种是看不懂的。假若你看不懂就自恨浅薄，就说法是上当了。不过人家是不管看懂与不懂的——看不懂如未来派的文学，虽然着不懂，作者却是拼命地，很认真地在那里讲。但是中国就找不出这样的例子。

还有感到的一点是我们的眼光不可不放大，但不可放得太大。

我那时看见日本兵不打了，就搬了回去，但忽然又紧张起来了。后来打听才知道是因为中国放鞭炮引起的。那天因为是月食，故大家放鞭炮来救她。在日本人意中以为在这样的时光，中国人一定全忙于救中国抑救上海，万想不到中国人却救的那样远，去救月亮去了。（笑）

我们常将眼光收得极近，只在自身，或者放得极远，到北极，或到天外，而这两者之间的一圈可是绝不注意的，譬如食物吧，近来馆子里是比较干净了，这是受了外国影响之故，以前不是这样。例如某家烧卖好，包子好，好的确是好，非常好吃，但盘子是极污秽的，去吃的人看不见盘子，只要专注在吃的包子烧卖就是，倘使你要注意到食物之外的一圈，那就非常为难了。

在中国做人，真非这样不成，不然就活不下去。例如倘使你讲个人主义，或者远而至于宇宙哲学，灵虞灭否，那是不要紧的，但一讲社会问题，可就要出毛病了。北平或者还好，如在上海则一讲社会问题，那就非出毛病不可，这是有验的灵药，常常有无数青年被捉去而无下落了。

在文学上也是如此、倘写所谓身边小说、说苦痛啊，穷啊，我爱女人而女人不爱我啊，那是很妥当的，不会出什么乱子。如果一谈及中国社会，谈及压迫与被压迫，那就不成。不过你如果再远一点，说什么巴黎伦敦，再远些，月界，天边，可又没有危险了。但有一层要注意，俄国谈不得。

上海的事又要一年了，大家好似早已忘掉了，打牌的仍旧打牌，跳舞的仍旧跳舞。不过忘只好忘，全记起来恐怕脑中也放不下。倘使只记着这些，其他事也没工夫记起了。不过也可以记一个总纲，如“认真点”，"眼光不可不放大但不可放得太大”，就是。这本是两句平常话，但我的确知道了这两句话，是在死了许多性命之后，许多历史的教训都是用极大的牺牲换来的。譬如吃东西罢，某种是毒物不能吃，我们好像全惯了，很平常了。不过，这一定是以前有多少人吃死了，才知道的。所以我想，第一次吃螃蟹的人是很可佩服的，不是勇士谁敢去吃它呢？螃蟹有人吃，蜘蛛一定也有人吃过，不过不好吃，所以后人不吃了。像这种人我们当极端感谢的。

我希望一般人不要只注意在近身的间题，或地球以外的问题，社会上的实际问题是也要注意些才好。

2我带给英语的福音

乔治?w?布什

2001年3月29日

谢谢各位。噢，卢，真要感谢你，劳拉和我来到这儿，心情十分激动。

我要感谢新闻界的人土，特别是今晚，我认为你们起了很重要的作用。诸位都知道，我们正在研究饮用水中砒霜含量的安全指数。（笑声）为给我们的决定取得坚实的科学基础，科学家们告诉我们，要用大约3000人左右的杯子来测试一下水质。（笑声）所以我今天要感谢诸位的光临。（笑声）

能在这里见到那么多国会的成员真高兴。噢，我的得克萨斯老乡汤姆?迪莱也在这儿，就坐在主桌。卢早些时候问我，汤姆这个人曾经笑过没有。我回答说：“不太清楚，我才认识他9年。”（笑声）

参议员利伯曼也在这儿。我们都知道，乔是一个犹太正教徒，所以从周五日落后到周六日落前，他是不工作的。这令我感触很深，我也正在试图改变自己。｛笑声）——所以我从周六日落后到周五日落前并没有无所事事°（笑声）

你们中间大多数人可能还不知道我出了一本新书。某人将我的风趣和机智整理成集，称之为我“偶然的幽默智意”。（笑声）然而，令我颇感自豪的是，我的语言已经有了文字版。我觉得我也应该同其他作者一样，今天晚上得把这本书诵读一遍。笑声）要像诵读毛泽东语录那样，只是不用中文，而用英文自嘲的方式去读。（笑声）

例如这本书中有这样一句话，曾经什么时候我真的那么说过吧。（笑声）“我认为人类和鱼类是能够和平共处的。”（笑声）此时此刻，这样的话会使你们愣住并陷入思考。（笑声）任何入都能说出句连贯的句子，但像上面这样的句子会把你们带入一个崭新的境地。（笑声）

再如“我理解小企业的成长，过去我就是一个”。（笑声）你们都知道，其实我很爱文字优美的作品。（笑声）

我在新罕布什尔还真讲过这样的话：我很欣赏保护传承的做法。当你竞选总统的时候，也需要那样做。你不得不将传承的东西延续下去。”（笑声）我当时一点也没有意识到自己到底在说些什么。（笑声）

哦，另外还有这句话你们觉得怎样：“我们越来越多的进口是从海外过来的。”（笑声）

当前，大多数人在谈到经济的时候都会说：我们应该把蛋糕做得更大。而我的记录中曾经这样说：“我们应该把蛋糕做得更高。’（笑声）看来我缔造了一个非常难以理解的经

济学观点。（笑声）怛请相信我，这个国家所需要的是-块个子更高的蛋糕。（笑声）

下面的两段话似乎体现了外交政策方面的卓见；在我步入政坛的时候，那是，个危机四伏的世界。我们清楚地知道他们是谁。’我们’同’他们’对阵，这个’他们究竟是谁其实是很明确的。”（笑声）“今天，我们并不十分确定他们到底是谁，但是我们知道他们是存在的了（笑声）

顺便插一句，约翰?阿什克罗夫特把我说话的方式归咎为我个人的宗教热情。事实上，我们第一次见面的时候，他以为我在按圣灵所赐的口才说其它国家的话。（笑貞）

接下来的这句话是我是为出名的陈述？“很少有人问这个问题，我们的孩子们真的在读书吗？”（笑声）让我们花一点时闾来分析一下这个句子。（笑声）如果你是一个苛刻的人，你可能会认为这里的单数动词“is"应该改成复数动词“are”°但是假如你再仔细读一遍。你会发现我使用的是复数不及物动词的虚拟语气。（笑声）所以这里的"is”是正确的。（笑声）

最后，来看看你们这些语言大师们挑出来的这么一些句子——这在你们听来可能得克萨斯味儿浓了点——“当我在谈论自己的时候，他也正在谈论我，所以我们俩说的都是我。”（笑声）

女士们、先生们，现在你们不得不承认，我讲出来的句子是史无前例的。（笑声）

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net