三天后,纳德林杰太太打来电话并留下口信叫我三点半钟去她家。她亲自给我开的门,这次她没有穿那件蓝色的睡衣,而是穿了一身白色的海军装,还有一件紧箍在臀部上的罩衫,脚上穿的是白色的鞋袜。看来不只我一个人清楚她那迷人的身段,她本人也很明白。我们进了起居室,只见桌上摆放着托盘。
“贝尔今天休息,我在给自己沏点茶。你愿意和我一起喝点吗?”
“谢谢,不用了,纳德林杰太太,我只呆一会儿。也就是说,如果纳德林杰先生已经决定续保的话。您一叫我来,我就想他肯定决定了。”
我之所以这么说是因为我意识到自己对贝尔休息,而她正在给自己沏茶这一情况并不感到吃惊。不管能否拿到续保,我都打算尽快离开此地。
“喔,喝点吧。我喜欢喝茶,这样下午就有个休息的时间。”
“您一定是英国人。”
“不是的,土生土长的加利福尼亚人。”
“他们可不多见。”
“大多数加利福尼亚人都出生在衣阿华。”
“我本人就是。”
“简直想不到。”
我坐了下来,一定是那身白色海军装捣的鬼。
“放柠檬吗?”
“不用,谢谢。”
“两块?”
“不要糖,什么也不加。”
“不喜欢吃甜食?”
她冲我笑了笑,我因而看见了她的牙齿。它们又大又白,也许有点像男人的牙齿。
“我和中国人做大量的生意,他们使我改变了自己原来美国式的喝茶习惯。”
“我喜欢中国人,每次做炒面,我都从公园附近的那家店铺购买所有的东西。凌先生开的铺子,你认识他吗?”
“认识他好多年了。”
“喔,是吧?”
她皱起了眉头,这时我注意到她并非面容憔悴,她之所以看上去那个样子是因为额头上布满了雀斑。她看出我在注视着那些雀斑。
“我想你是在看我的雀斑吧。”
“是的,我是在看,我喜欢它们。”
“我不喜欢。”
“我喜欢。”
“我过去出门晒太阳时,额头上总是裹着头巾,好多人因此停下脚步让我给他们算命,我只好不再裹了。”
“您不会算命吗?”
“不会的,这种加州人特有的才艺我始终没有学会。”
“反正我喜欢您这些雀斑。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net