“告诉他们,女儿。”凯瑟琳夫人低声说。
“德拉科……德拉科·马尔福。”赫敏说。
“抓住她!”
******************************************
“安静!!”提贝卢斯·奥格登吼道,“最后一次警告——如果你们记者不能控制自己,我就把你们驱逐出法庭!”
墙边一大群拿着速写板和笔的男巫女巫顿时安静下来,停止推挤和交谈。巫师界所有媒体都来了——《预言家日报》、《女巫周刊》、《暮星》、《浪潮》、《巫师界新闻》、《巫婆闲话》、《唱唱反调》②,数都数不完。没有人想要错过这桩年度名流官司——纯血婚约的解除。
提贝卢斯·奥格登锐利地瞪他们一眼。记者行列的前方,长廊里挤满了好奇心旺盛的男女巫师,大半是纯血。闷热得让人窒息。
“好了,好了,让我们继续……案件编号412…2005:在德拉科·马尔福与布蕾丝·扎比尼解除婚约一案,于今日2005年11月7日听证……原告?”提贝卢斯说,汗珠滑落。他想不起有多少年没见过这么拥挤的法庭了……“快点,这里简直就像是个动物园!”
“好的,法官阁下③。”莫洛克站起来,旁边坐着笑容满面的罗伯托·扎比尼,“根据巫师婚约破裂的条款,我们依法申请取得德拉科·马尔福的一半财产。全部资产包括:位于英国和法国的8份地产、您桌上文件的附件一中列出的16家公司的50%股权,12匹赛马、20匹骑用马、8驾马车、一艘魔法游艇以及,3辆麻瓜汽车。目前总价……”
记者们颤抖着翘首以待,紧张地抓着笔准备在速记本上记录。从来没有谁知道马尔福家财产的确切数字。
“……大约三千一百七十五万加隆。”
整个法庭的人都倒抽一口凉气。
“长角的小妖精啊!④”罗恩呼出一口气,抓住哈利说,“怪不得马尔福总是那样一副令人讨厌的傻样!”
哈利自己也被马尔福家财产的数目吓掉了下巴。
“你怎么说,马尔福先生?有异议吗?”提贝卢斯已经举起了小木槌,准备结案。
“不,他不能得到这些。”德拉科干巴巴地说,“我打破了婚约。”
“又不是说他只剩三千一百七十五万加隆就不能成功……”罗恩咕哝道。
“我们还要求马尔福出席纯血事务委员会,依其惩罚条款的规定承担后果。”
“马尔福先生?”提贝卢斯询问。
“我不反对。”德拉科说,“这不是很奇怪吗,扎比尼先生,你竟然是纯血事务委员会主席?”
记者们窃窃私语。
“没错,但那是在你父亲被送进了阿兹卡班之后。”扎比尼反讥说。
“原告和被告不要在没轮到你的时候说话!”提贝卢斯说,“如果没别的……”
“等一下,”一个女声说,“如果我也想悔婚呢?”
“布蕾丝!”她母亲弱声地说,“你在做什么?”
“我说,如果我也想悔婚呢?这样能取消婚约破裂条款吗,还是说这意味着马尔福会得到我们家一半财产?”布蕾丝·扎比尼站了起来。她的座位在哈利和罗恩的对面。
“布蕾丝,你给我安静!”她父亲说。
记者们再次交头接耳。
“扎比尼小姐,为什么你想要悔婚?”《暮星》的记者喊道,“你真的要悔婚吗?”
提贝卢斯愤怒地转向记者:“我警告过你们了……再在我的法庭上多说一个字……”
但记者们全都已经骚动起来,法庭里的其他人也是如此。罗恩耳朵尖都红透了。
“扎比尼小姐,你之前为什么不说?”提贝卢斯说,“站起来,让我们听清楚你说的话。。”
布蕾丝害羞地站了起来。
“我……我之前……太害怕……我父亲……”她犹疑地说。
“可以理解,可怜的孩子。”法庭里的一个女巫对另一个人说。
“……而且……我没有意、意识到德拉科必须放弃多少东西……”
“我警告你,女儿……”罗伯托·扎比尼说。布蕾丝的母亲昏厥过去,她的朋友安琪拉·克拉布和芭芭拉·弗林特唤醒了她。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net