斯蒂夫开始组织调查五天后,我们手上关于那个该死的幽灵的信息多得足够为其写一篇长长的传记。我们知道他的出生日期、居住地址、背景信息、关于他外貌的完整口头描述,并仔细地研究了他曾经有过的每一个想法、情感和冲动。对于这个浮躁懦弱的笨蛋,我比他亲妈还要了解他。我闭上眼睛也能清楚地想象出他站在我面前的样子:那张太过精致的脸上挂着一抹愚笨的笑容,甚至能听到他那刻意的、使人解除戒备的嗓音平静地说着一些完全不着边际的陈词滥调,很显然他喜欢这种异想天开;我几乎能够伸手触摸到他!这个可怕的幽灵,无意中不知从何处跌撞进我的生活,导致了保琳的死亡,也可能毁掉我。
然而,我们却没有找到他本人。我们什么信息也没得到。
“坦白说,我觉得你在隐瞒一些事情。”乔治·斯特劳德对斯蒂夫说。我们再次检查任务瘫痪的原因,它似乎阻碍了我们的计划。而此时,我坚持要在场,但不直接参与。“而且,我认为你隐瞒的——不管是什么——正是我们成功完成整个任务所必需的一个事实。”
“立足于已知事实,”史蒂夫说,“你的想象力已如脱缰之马啦。”
“我不觉得。”
我们在史蒂夫的办公室,史蒂夫坐在办公桌后,我坐在桌子的一侧。斯特劳德面对着史蒂夫。整间办公室洒满了阳光,但在我眼里,它看起来是那么阴暗,犹如水池的底部。我想我上星期每晚睡眠时间都没有超过两个小时吧。
这群该死的狼步步紧逼。我每天都要被那些侦探和地方检察官审问三四次,甚至有时候五次,每天每天!刚开始他们还比较有礼貌,现在才不会白费力气跟我讲什么礼节了呢!
而且,韦恩知道了,卡尔知道了,他们全都知道这件事了,只有公众还不知情。在市区和第四十二街,这已经是公开的秘密了。这些天,明显没有人给我打电话或者靠近我。那帮警察恶棍把我逼得越紧,我的朋友就越疏远我。他们越孤立我,就越便于警察调查。我能对付一拨饿狼,却无法应对两拨。
没有实质的证据指向我,起码到现在为止还没有。但也不能期望警察会放松获取证据的工作。
我能够承受,但必须找到那个该死的幽灵,而且要在其他人之前找到他。对我来说,他就是个重要的威胁。警察随时可能先找到他,而且最终也一定会找到他,我完全知道他会说些什么,接下来会发生什么事。
这说不通!我们掌握了堆积如山的资料,实际上却仍然停在原地打转,毫无进展。
“好吧,那我们立足那些事实吧,”斯特劳德对斯蒂夫说,“你说这个人是政商贸易的关键人物。但我们却还未发现一丝政治联系,而任何商业联系也不值一提。为什么?依我看,因为压根儿就没有任何联系!”
史蒂夫严厉地告诉他:“当然有。只不过是你挖掘得还不够深入,所以没有发现罢了。我毫无隐瞒,除了那些谣言和猜疑。它们对你一点儿帮助也没有。事实上,它们只会让你迷失方向。”
斯特劳德的嗓音听起来很温和,而且相当舒服,但是传递的重点信息颇多。
“我再怎么也不可能迷失方向。你知道德洛斯牵扯其中,但你却不知为何忘了告诉我。”
这毫无意义的争吵不会让事情有任何的进展,我不得不出面干预。
“那你有什么想法,乔治?”我问他,“我们似乎一直在兜圈子,你又怎么解释呢?在一件如此简单的事情上耽误了这么久,这不像是你的风格啊!你对整件事情的真实看法是什么?”
斯特劳德转过身来,目光敏锐且意味深长地看着我。他一直被我看作是拥有超强洞察力的一类人,行动力虽有欠缺,但却有着清晰的逻辑思维能力。打桥牌时,他自始至终都能扫一眼便赢牌,但一项简单的工作却可能让他手足无措。他完全缺少史蒂夫身上那种斗士和赌徒的胆量,而如果他真的意识到这点,也会认为那只是一种异质或非人性的东西。
当前的工作在进行了五天之后,斯特劳德变得紧张。这是好事,因为他明白这不单单是条常规新闻。
“是的,我有个想法,”他告诉我,“我觉得谋害德洛斯的凶手和我们要找的那个人关系密切,他们甚至是同一个人。我完全不赞同史蒂夫关于事物与事物之间只是偶然关联的那个观点。”
我点点头。显而易见,这是必然的。我们选斯特劳德来领导这次调查,并不是因为他好看的外表、奇特的想象力或者巨大的虚荣心。
我盯着史蒂夫,相信他能更明智地从这儿入手。
“我明白你的推理,乔治,”他说,“而且我觉得你是对的。但你还忽略了一些我们现在不得不考虑的东西。我们知道保琳对这个政商大联合是有了解的。她帮助提供了些背景信息,虽然只是整件事情的零碎片段。如果可以,她自然会继续那么做。如果她真那样做了呢?如果有人发现她参与其中,先收买了她呢?你想过这些吗?”
斯特劳德静默着,表情冷淡而从容。他只是对这件事太过敏锐了。
“如果这桩贸易是为了如此高的利益,而且另一方已经越界了,”他说,然后停顿了更长的时间,“那么我们便处于不利的境地了。我们找的人要么在墨西哥,并且还在继续南行,要么已经被一并解决了,如果是这样的话,他永远也不可能被找到了。”
“不可能,”史蒂夫严厉地告诉他,“让我来告诉你原因。像他这样的人——性格古怪,人脉圈广而多变,已经结婚而且可能至少有一个孩子,在某公司身居要职——突然消失了,一定会引起巨大反响的。但是,你一直与失踪人口事务处保持着密切联系——从什么时候开始的?”
“星期二早晨。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net