乐文小说网

第32部分（第3页）

“hi”，王大锤对格策打了个招呼。

看到有人进来，格策这才反应过来，他摘下耳机，乐呵呵地说道，“亲爱的大锤王，没想到吧，这次我比你来的还早！”

“呵呵。”王大锤没想到自己的这点小心思被格策看穿了。

“你在听什么？”为了掩饰尴尬，王大锤没话找话说。

“schnappi，怎么样，你听过吗，这是一首儿歌，非常好听！”

原来是这首儿歌啊，王大锤哑然失笑。这首歌在中国网友里非常著名，不是因为它那朗朗上口、充满童趣的歌声和旋律，而是因为它那搞笑的歌词译音。

正常的schnappi歌词翻译应该是这样的，

我是小赖皮小小小鳄鱼

我家在埃及，尼罗河旁边

我原来是一颗蛋

一下子滑啦滑啦我就生出来啦

小小赖皮咬东咬西的小赖皮

小小赖皮咬东咬西的小赖皮。。。。。。

这只是这首儿歌的德文正常翻译，但是有中国网友惊讶地发现，如果不翻译，直接把它当成汉语来听，你就会听到以下欢快搞笑的曲调：

你本是一个s*b，但是总是酷酷滴

开砖块林肯，还穿着阿玛尼

缺点是一心谈恋爱

但是你说句话不对被shefair~~

你是个as*bs*bs*bs*b·

你是个as*bs*bs*bs*b·

你本是一个s*b，但是总是酷酷滴。。。。。。

所以这首歌在中国就被叫做“你本是一个s*b”，想到这里，王大锤再也忍不住了，捧腹哈哈大笑起来了。。

就在这时，更衣室又有人进来了，王大锤一看，原来是讨厌的日本寿司香川真司。最近几场比赛香川表现不错，受到了主教练克洛普的表扬，所以他又抖擞起来了，见到了王大锤，只要队长凯尔不在场，他就敢冷嘲热讽几句。

“哎呦，我说大锤王桑，你现在还在为能否上场在发愁了，怎么会那么高兴？”

王大锤才懒得理他。一旁的格策却插话了，“大锤王听了我推荐给他的这首歌，所以才笑得如此开心。”

“什么歌？”香川真司会做人，他才不会得罪做为未来德国中场核心的格策，他只敢欺负来自中国，不能上

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net