乐文小说网>天使望故乡哪个译本最佳 > 40（第1页）
40（第1页）
市中心广场安睡在皎洁的月光下。空气平静，四周无风，喷泉就像跳动的脉搏，正向外喷射着水花，水柱跌在水池里发出啪啪的声音。广场上没有一个人影。
尤金从北边沿着学院街走进广场的时候，银行的大钟正好显示为三点一刻。
他缓缓地走过消防局和市政府的门口，在甘特店铺所在的街角处，广场边缘突然出现了一个斜坡，好像打了一个褶，向下直通“黑人区”。
月光下，尤金看见甘特店铺砖墙上父亲的名字已经褪了色。在店铺前面的石砌走廊上，几座大理石天使雕塑仍然保持着它们一贯的姿势。在这皎洁的月光下，它们似乎凝固了。
这时候，在走廊的铁栏杆上有一个人正靠在那里抽着烟。尤金走上前去，内心充满了不安和恐惧。他徐徐登上长长的木制台阶，仔细地端详着那个人的脸，可是阴影却把脸遮住了一半。
“那里有人吗？”尤金问。
没有人应答。
可是就在尤金将要走近台阶顶端的时候，他看出那个人就是本恩。
本恩盯着他看了一会儿，一句话也没有说。尤金虽然看不清那张遮在灰呢帽下的面孔，但是他知道他正皱着眉头。
“是本恩吗？”尤金满腹狐疑地喊道，一边踏上了最后的一级台阶。他有些犹豫地问：“是你吗，本恩？”
“是我。”本恩回答。过了一会儿，他又肯定地说：“不是我还会是谁呀？你这个小傻瓜。”
“我不敢肯定，”尤金有些胆怯地说，“我看不清楚你的脸。”
他们沉默了一阵，接着尤金难为情地清了清嗓子说：“我以为你死了，本恩。”
“啊——”本恩猛地扬起了头，轻蔑地说，“你们听听这话，你真的以为吗？”
他深深地吸了一口手中的雪茄，螺旋形的烟卷袅袅升起，在静谧的月光下消散不见了。
“不，”过了一会儿他平静地说，“不，我并没死。”
尤金穿过走廊，在一块竖起的石灰岩基座上坐了下来。过了半晌，本恩转过身子，攀上栏杆，双膝舒适地向前弯曲着。
尤金在口袋里摸索着找烟，他的手指僵硬地颤抖着。他并不觉得害怕，只是惊奇和强烈的激动使他一时说不出话来，他生怕流露出自己的心思，被人笑话。他点着了一根烟。过了一会儿，他开始难过、犹豫、带着歉意说：
“本恩，你是鬼魂吧？”
本恩并没有嘲笑他。
“不，”他说，“我不是鬼魂。”
又是一阵静静的沉默，但是此刻，尤金的内心却在思考该说些什么。
“我希望，”他咯咯地笑起来，“嗯，我希望我没有发疯。”
“为什么没有？”本恩的脸上闪过一丝笑意，“你当然发疯了。”
“这么说，”尤金慢慢地说，“眼前的一切都是我的幻想了？”
“看在上帝的分儿上！”本恩不耐烦地叫起来，“我怎么知道？你幻想的都是什么呢？”
“我的意思是，”尤金道，“我的意思是我们二人是不是正在这里谈话？”
“你不要问我，”本恩说，“我怎么会知道？”
就在这时，尤金身边不远处的一座天使像突然沙沙地抖动起衣裳来，发出疲倦、冰冷的叹息声，然后挪开了她的石脚，举起了胳膊。她纤细、冰冷的手指僵硬地摇晃着那枝细长的百合花茎。
“你看见了吗？”尤金兴奋地大声叫起来。
“看见什么了？”本恩回答，显出恼怒的样子。
“那——那——那边的天使像！”尤金不假思索地说，他发抖的手指指着天使的方向，“你看见它动了吗？它抬起胳膊了。”
“那又怎么样？”本恩恼怒地反问道，“它有权利这样，对不对？这你是清楚的，”他又带着一丝讥讽的口气加了一句，“法律并不反对天使抬起胳膊呀，如果它想那样的话。”
“是的，应该这样，”过了一会儿，尤金才缓慢地承认，“只是，我经常听人说——”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net
