乐文小说网

地狱篇 第三十歌（第2页）

一片嘴唇向下巴翻，另一片向上翘。

他对我们说道：“哦你们！

你们在这悲惨的境界不受到

（我不知道为什么）一切刑罚的人呀，请留心看亚当谟师傅的痛苦。在生时，我想要的东西都是绰绰有余；而现在，唉！我只渴望一小滴水。

从卡森铁诺的青翠的小山

向下流入阿诺河，而使流过的地方变得阴凉和潮润的那些溪流时常显现在我眼前，而且不是无效的：因为这些溪流的形象使我干枯比那使我颜容瘦削的病症要厉害得多。

那追逼我的严峻的‘正义’女神

利用了我犯罪的地方，

使得我的叹息更为急促。

那边就是罗米那，我在那里曾伪造上面印着‘施洗者’的形象的合金币：为了这个我留下被焚的身体在人世。

但是假使我能够在这里看到归多的，亚历山特洛的，或是他们兄弟的哀魂，我就情愿看他们而不看勃兰达泉。

假使那些绕行着的疯狂的阴魂

说的是实话，那末有一个已经在这里了；但对于四肢被束缚着的我这又有何用？

倘若我身体还是这么轻捷，

以致我能够在百年中移动一寸，

我早已动身走上这条道路，

到那些破相的鬼魂中间去找他了，虽然这条道路环绕十一里，而且直径不少于一里半。

我是由于他们而在这一群里：

他们诱引我印铸

含有三克拉合金的金币（5）。”

然后我对他说：“紧靠到你右边躺着，而且像在冬天浸过水的手一般冒着热气的那两个下贱的魂灵是谁？”

他回答道：“当我落入这畜栏里时，我发现他们在这里；以后他们没有转过一次身，我想他们也许永远不会了。

一个是诬蔑约瑟的那个不忠的妻子；（6）另一个是诡谲的赛农，从特洛伊来的希腊人；（7）灼人的热病使他们发出强烈的臭气。”

他们中的一个或许因这样恶毒地

提到了他的名字而动怒了，

就用拳头向他那硬肚子上打去；

它发出声音像一只鼓；

亚当谟师傅也用臂膀向他劈面撞去，这一撞的力量也不见得小，对他说道：“虽然我的沉重的肢体使得我不能行动，遇到这类必要时我还有一只可以使用的臂膀。”

他就回答道：“当你到火里去时，你的臂膀没有这么敏捷，但是在伪造货币时，却有这么敏捷，甚至更敏捷。”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net