乐文小说网

第12章 小职员之死（第1页）

俄国安东·契诃夫

安东·契诃夫（1860—1904），19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家，情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师，短篇小说巨匠，著名的剧作家。他的作品大都与衰退时期的俄国有关。人们把他比作法国的莫泊桑。他能够抓住生活中的一个片段，寥寥数语，就可以把一个人物的性格和心灵刻画得入木三分。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品。

一个美好的夜晚，庶务官伊凡·德米特里·切尔维亚科夫，坐在剧院第二排，正心情愉悦地拿着望远镜观看轻歌剧《科尔涅维利的钟声》。看着演出，他感到自己到达了幸福之巅。但突然间……小说里经常出现这个“但突然间”。作家们是对的：生活中的确会有种种意想不到的事情。但突然间，他的脸皱了起来，眼睛眯起，呼吸停滞……他拿下望远镜，低下头，便……“阿嚏”一声！！！你看，他打喷嚏了。在任何地方，打个喷嚏很正常嘛。庄稼汉打喷嚏，警长打喷嚏，甚至政府议员也偶尔会打个喷嚏，无人例外。切尔维亚科夫不紧不慢，掏出小手绢擦了擦脸，又极其文雅地环视了四周，看看他的喷嚏是否溅着什么人了。这时，他恐慌起来。他看到，坐在前排座椅上的一个小老头，正用手套小心地擦着他的秃头和脖子，还自个儿嘟哝着什么。切尔维亚科夫认出，那是布里扎洛夫将军，交通部门的文官。

“我打喷嚏溅着他了！”切尔维亚科夫想，“虽说他不是我所在部门的上级，不过也挺尴尬，得向他道歉才行。”

切尔维亚科夫咳了一声，身子往前倾了倾，凑到将军的耳边低声说道：

“大人阁下请见谅，我的唾沫星儿不小心溅着您了……”

“不要紧，不要紧。”

“看在上帝的份上，恳请您原谅。我……我是无心的……”

“哎，坐下吧！我要听歌剧了！”

切尔维亚科夫尴尬极了，只好傻傻地笑了笑，而后盯着台上发呆。他就这样看着，已不再有幸福感，他的心开始上下乱跳。幕间休息时，他走到布里扎洛夫那边，在他周围走来走去，终于鼓起勇气，怯怯地说道：

“我溅着您了，大人……请您宽恕……您明白……我不是有意的……”

“哎，行了……我都忘了，你怎么还没忘呢！”说完，将军撇了下嘴唇，显然已经不耐烦了。“他说他忘了，但眼神怎么还是怒气十足！”切尔维亚科夫想着，又疑惑地瞧了瞧将军。“他连话都懒得说了，得解释清楚，我的确出于无心……这是常理……要不他会以为我故意吐他。现在他不这么想，但过后他会这么想的！”

到家后，切尔维亚科夫告诉妻子自己的失态。令他吃惊的是，妻子对此不屑一顾。她起先有点紧张，但后来布里扎洛夫说是“别的部门的”，也就不再放在心上。

“不过，你最好去赔个不是，”她说，“要不他会觉得你毫无公共道德！”

“对，对，对！我道过歉了，但刚才他怪怪的……没说一句中听的话，当然也没有细谈的时间。”

第二天，切尔维亚科夫刮了脸，穿上新制服，去向布里扎洛夫解释。走进将军的接待室，他看到有许多人在那里请求接见。将军也在，并且已开始接见了。询问过几人后，将军抬起头，望了望切尔维亚科夫。

“要是大人还能记得，昨天在阿尔卡吉亚剧场，”庶务官开口说道，“我打了一个喷嚏，不小心溅着您了……恳请您原……”

“乱弹琴！我怎么不知道！”说着，将军扭过头，朝下个来访者说道：“说，什么事？”

“他不想提那件事！”切尔维亚科夫想着，顿时脸色煞白，“那他肯定发脾气了……不行，这事不能就这样过去……我得跟他说清楚……”

当将军和最后一名来访者结束谈话，刚要回内室，这时，切尔维亚科夫快步跟上去，又胆怯地说道：

“大人！如果小人斗胆打扰了大人，那只能说，是因为内心愧疚！……肯请您谅解，大人！我真的不是故意的！”

将军哭丧着脸，朝他挥了挥手。

“别取笑我了，先生！”将军说着，就闪进了门。

“这怎么是取笑他呢？”切尔维亚科夫想，“不是那么回事啊！他是将军，怎么会不明白啊！如果这样，我再也不向这个道貌岸然者道歉了！见鬼了！给他写封信吧，我再也不来了！真的，再也不来了！”

切尔维亚科夫就这样边想边回到了家里。但没有给将军写信。他想啊想，怎么也想不出该怎么写这封信，他不得不次日亲自向将军本人解释。

“我昨天打搅了大人，”看着将军那疑惑的目光，他怯怯地说道，“我不是像你讲的那样，我是认真的，不是来开玩笑的。我向您来道歉的，我打喷嚏时溅着您了，大人……说那是开玩笑，我可从来没这样想过。我怎么敢开玩笑呢？如果真的是跟大人您开玩笑，就是对大人您的不敬……就是……”

“滚开！”将军大喝道，脸色顿时发青，浑身颤抖。

“啊？”切尔维亚科夫怯怯地问道，立刻呆在那里。

“滚开！！”将军跺了一下脚，又喊道。

切尔维亚科夫感到肚子里有东西碎了，他头晕目眩，挣扎着退到门口。他来到街上，跌跌撞撞地往前走……他昏昏沉沉地回到家里，制服也没脱，身子横在沙发上，后来就……死了。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net