于是召开了一次会议。大家都认可这次南下之旅会大有帮助,尤其是能带回来不少吃的东西。“但是我们派谁去进行这么长的航海呢?”图普那问。特罗罗回答说,他可以只带六个人驾驶“西风”号回波拉波拉岛上,只要有帕和希罗。
“我也要回去。”马图坚持,但是特罗罗吼:“我们对特哈妮已经够糟的了。你留下来陪着她。”他没带马图,尽管那是他最亲密的朋友。
返航得到了许可。整个村子都开始把可怜的粮食储备给他们省出来。这一次没有干芋头、椰子、面包果和盛水的竹节。幸运的是,有一些香蕉,但既不干燥也不容易保存。干鱼倒是很多,男人们就靠这个生存。
食物准备好之后,特罗罗宣布了他的计划。他大致画了一张北上的路线图,指出独木舟应该向东方走出一大段路,再向南,再折向西边走很久。最后他在沙滩上画了一条粗线,把刚才的图抹掉,说道:“我们就一路向南走,总能找到那座岛。“
“这样就没有风推着你走了。”图普那提醒他。
“我们乘着浪走。”特罗罗回答说,“我们还可以划桨。”
起程前的最后一天,特罗罗独自坐着,这时一位女村民走上来悲切地说道:“回来的路上,如果独木舟上有地方的话,你能帮我带回一样东西吗?”
“什么东西?”特罗罗问道。
“一个孩子。”女人说。
“谁的孩子?”他问。
“谁的都行。”女人回答道,接下来又柔声说,“这片土地没有孩子,真是太不幸了。”
“带着孩子上路现在看来很不切实际。”特罗罗说。女人听了很沮丧。过了一小会儿,另一个女人走过来说:“你为什么要带猪崽和面包树,特罗罗?我们想要孩子。”他把她也打发走了。
但是女人们不断地走来。她们没有哭泣但都哽咽着泪水,她们说:“我们越来越老了,我们所有人。你、国王、图普那,还有我们。肯定会有婴儿出生,但是我们需要大一点儿的孩子。”
“海岸上没有孩子玩耍。”另一个女人说,“你还记得他们是怎么在我们的环礁湖上玩耍的吗?”特罗罗仿佛突然看到,数百个棕色皮肤、赤身裸体的儿童在波拉波拉岛的环礁湖中嬉戏。他明白了为什么“北方的哈瓦克岛”看起来如此荒凉。
“求求你。”女人们恳求道,“给我们带来几个孩子。”
特罗罗坚持在看得见星星的夜晚动身,在出发的那天夜里,他对哥哥坦承:“我并不只是为了去找玛拉玛。我还要把佩丽之石带回来。一座岛屿不应该只有男神,也应该有女神。”
在航向南方漫长的旅途中,特罗罗手下的人饥肠辘辘。途径赤道无风带时,每一个人都口渴难耐。特罗罗拼凑了几句简单的歌谣。在他死后的世世代代里,这首歌谣在群岛上传诵,为后来从塔希提岛到新哈瓦克岛的独木舟指明了方向:
守候西风,守候西风!
航行在努库希瓦岛那黑暗的港湾里,
去找那颗恒定的星星。
盯紧它,盯紧它,
等着粗野的塔阿若阿送来风暴。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net