乐文小说网

第40部分（第3页）

“你瞧，谁叫你的手不老实，放在不该放的地方。”她说，“我知道男人什么时候想搂我的腰，他们总会被饰针扎到。”

“我这回小心点。”

他又搂住她的腰肢，她没有拒绝。

“这样太舒服了。”他惬意地叹息道。

“只要你高兴。”她回答道。

他们驶过圣詹姆斯大街进入公园。菲利普迅速地吻了她一下。他特别地害怕她，这需要他的全副勇气。她默默地将嘴唇向他凑过去，她似乎既不介意也不喜欢。

“要是你知道我很久就想吻你就好了。”他喃喃道。

他想再吻她一下，可是她把头扭过去了。

“一次就行了。”她说。

为了再吻她一次，他陪她走到赫尔内希尔，来到她住处的街口时，他问她：

“不再让我吻一次吗？”

她冷漠地望着他，然后往街上瞥了一眼，看看周围确实没人。

“好吧。”

他一把将她搂在杯里，热烈地吻着，可是她将他推开。

“当心我的帽子，傻瓜，你的手脚真笨。”她说。

ＬⅪ　　　　　从那以后，他天天和她见面。他开始上茶馆去吃午饭，但是米尔德里德制止他，说是这样会引起女招待们说闲话；因此，他只好满足于用茶点；然而他老是在附近等着陪她一道走到车站；他们每周出去上馆子一两次。他送给她一些小礼物：金手镯、手套、手帕之类。他虽然花费不起，可是没法子：给她东西她才显出点热乎劲。她知道一切东西的价格，一分礼物，一分感激。他不在乎这些。当她主动吻他时，他高兴得忘乎所以，也顾不得考虑自己付出多大代价才赢得她的欢心了。他发觉她星期天待在家里很无聊，于是他早晨到赫尔内希尔去，在街口接她，然后陪她去做礼拜。

“我老想上一次教堂，”她说，“它样子很好看的，是吧？”

然后她回家吃饭，他在旅馆里随便将就一餐。下午，他们又上布罗克韦尔公园散步。他们之间没有多少话说。菲利普特别害怕她烦了（她极容易烦），便绞尽脑汁，想出许多话题。他意识到他们对散步都不感兴趣，可是离开她又受不了，只好尽量多走一会儿，直到她累了，发脾气为止。他知道她不爱他，而他却想从她那儿得到爱情，他的理智告诉他，她的天性不存在这种爱情：她冷若冰霜。他虽然对她没有提出要求的权利，可是却身不由己。既然他们更加亲近，他觉得更难以控制自己的脾气了。动不动就发怒，止不住口出怨言。他们动辄就吵架，她便一段时间不跟他讲话，结果他不得不在她的面前俯首听命。他为自己如此丧失尊严而生气。一旦看见她跟茶馆的任何男人谈话他便醋劲十足，而当他嫉妒时便控制不住自己了。他经常有意当众羞辱她，悻悻而去，尔后晚上在床上辗转反侧，悔恨交加，度过一个不眠之夜，第二天又上茶馆哀求她饶恕。

“别生我的气，”他说，“我太喜欢你了，所以不能够抑制自己。”

“总有一天你会做得太过火的。”她回答道。

他急于到她家去，这样，他们之间这种更亲密的关系，比起她在工作时间里所偶然结识的人来便略胜一筹了。可是她不让他上门。

“我姑妈会觉得莫名其妙的。”她说。

他怀疑她的拒绝只是由于不让他见到她姑妈。米尔德里德声称她姑妈是个有身份的寡妇，丈夫是专业人员（在她眼里，专业人员就是有身份）。她自己也不安地意识到，这个妇人很难称得上是身份高贵的。菲利普揣测她充其量只不过是个小商的遗孀。他知道米尔德里德是个势利小人。然而他觉得自己无法向她表示：她姑妈即使身份多么平庸他也不在乎。

最凶的一次吵嘴发生在一天晚上他们吃饭的时候，她告诉他有个男人请她一块去看戏。菲利普黯然失色，脸色又冷酷又严厉。

“你不会去吧？”他问道。

“为什么不去呢？他是个很有教养的人。”

“我带你出去，你喜欢上哪儿都行。”

“这是两码事。我不能老是跟你一个人呀，况且，他已让我自己定个日子，当我不跟你出去时，我只跟他出去一个晚上。这对你毫无影响。”

“假如你懂得点面子，稍有感激之心，就决不会去的。”

“我不知道你说的‘感激’是什么意思。假如你指的是给我的那些东西，你可以拿回去，谁稀罕！”

她的话有时很刻薄。

“老是跟你出去没什么意思，总是‘你爱我吗？你爱我吗？’问得人都腻了。”

（他知道再问下去是愚蠢的，可是他无能为力。）

“没错，我是喜欢你的。”她常这么回答说。

“只是这样？可我一心一意地爱你

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net