周一仰头看他,低声:“多少还是不一样的。”
说完,两人忽然都笑了起来。
一个是没想到她会回答的这么认真。
一个是因为看到他因为自己回答怔住的那一秒。
“萧,你的女伴小姐真漂亮。”
带着标准伦敦腔调的中年男人举着酒杯前来,称赞他们郎才女貌,很是登对。
周一的英文很好,谦虚的表示自己并没有荣幸能成为谢先生朋友之外的关系。
谢萧也坦然大方的介绍了她,并表示:“她还是个小姑娘。”
二十七岁的谢萧,大了周一七岁。
两人配合的很默契。
在谢萧谈生意的时候,她就默默的站在一旁当着花瓶。
当对方带着女伴一起前来时,周一为了避免对方谈及奢饰品一类自己并不十分了解的行业,便主动的将话题引到了对方较为感兴趣的中国传统文化。
一些不常规的诗词引用,她也能用英文完美的表述。
谢萧在听到她诗词一般的优美翻译后,眼神里一闪而过的诧异。
这样的文化底蕴,就算是从小接受双语教育的,也达不到这个程度。
席间,周一滴酒没沾。
因为凡是有人碰杯时,谢萧都会以她刚做过手术为由,代替她喝下去。
谢萧的酒量较为普通,一场酒宴下来,步履稳健,依旧淡然矜贵,但当人群散去。
他便按了按额头,微醺的同周一静静的走在路边。
司机开着车,始终不紧不慢的在后面跟着。
长长的街道,陌生的异国他乡,霓虹依旧闪烁,不远处的车流依旧穿梭。
微风拂过,谢萧觉得舒服了不少。
“你翻译古诗词的能力很出众。”他赞赏的问道,“学的是相关专业?”
周一摇头,“我学的是企业管理,翻译是兴趣,我以前在电视上看到在国家大会期间,做翻译的那个女生可以用英文将古诗词翻译的很优美,我就研究了一下。很巧,今天引用的那些诗词,都是我以前尝试翻译过的,算是歪打正着。”
不过能帮上忙,她还是很开心的。
谢萧侧眸看着她真诚的笑脸,很动人。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net