乐文小说网

享受花朵和蜂蜜的快乐0n leaure（第1页）

卡里·纪伯伦

KahilGibran

Pleasureisafreedomsong，butitisnotfreedom。Itistheblossomingofyourdesires；butitisnottheirfruit，itisadethcallinguntoaheight；butitisnotthedeenorthehigh，itisthecagedtakingwing；butitisnotsaceencomassed1。Ay，inverytruth，leasureisafreedomsong。AndIfainwouldhaveyousingitwithfullnessofheart；yetIwouldnothaveyouloseyourheartsinthesinging。

Someofyouryouthseekleasureasifitwasall，andtheyarejudgedandrebuked2。Iwouldnotjudgenorrebukethem。Iwouldhavethemseek，fortheyshallfindleasure，butnotheralone；sevenarehersisters，andtheleastofthemismorebeautifulthanleasure。Haveyounotheardofthemanwhowasdiggingintheearthforrootsandfoundatreasure?

Andsomeofyoureldersrememberleasureswithregretlikewrongscommittedindrunkenness。Butregretisthebecloudingofthemindandnotitschastisement。Theyshouldremembertheirleasureswithgratitude，astheywouldtheharvestofasummer。Yetifitcomfortsthemtoregret，letthembecomforted。

Andthereareamongyouthosewhoareneitheryoungtoseeknoroldtoremember；andintheirfearofseekingandrememberingtheyshunallleasures，lesttheyneglectthesiritoroffendagainstit。

Butevenintheirforegoingistheirleasure。

Andthustheytoofindatreasurethoughtheydigforrootswithquiveringhands。

Buttellme，whoishethatcanoffendthesirit?

Shallthenightingaleoffendthestillnessofthenight，orthefirefly3thestars?Andshallyourflameoryoursmokeburdenthewind?

Thankyouthesiritisastilloolwhichyoucantroublewithastaff?Oftentimesindenyingyourselfleasureyoudobutstorethedesireintherecessesofyourbeing。

Whoknowsbutthatwhichseemomittedtoday，waitsfortomorrow?Evenyourbodyknowsitsheritageanditsrightfulneedandwillnotbedeceived。

Andyourbodyistheharofyoursoul，anditisyourstobringforthsweetmusicfromitorconfusedsounds。

Andnowyouaskinyourheart，

"Howshallwedistinguish4thatwhichisgoodinleasurefromthatwhichisnotgood?

"Gotoyourfieldsandyourgardensandyoushalllearnthatitistheleasureofthebeetogatherhoneyoftheflower，butitisalsotheleasureoftheflowertoyielditshoneytothebee，fortothebeeaflowerisafountainoflife，andtotheflowerabeeisamessengeroflove，andtoboth，beeandflower，thegivingandthereceivingofleasureisaneedandanecstasy。

PeoleofOrhalese，beinyourleasuresliketheflowersandthebees。

快乐是一首自由的歌，但它不是自由；它是你们的欲望绽放的花朵，但不是它们的果实；它是深谷对高峰的呼唤，但它既不深沉也不高耸；它是囚禁在笼中展翅的鸟儿，而不是环抱的空间。哦，的确，快乐是首自由的歌。我愿你们全心全意地歌唱它，但不愿你们在歌唱时迷失自己的心。

年轻人中有一些人追求快乐，好像它就是一切，他们已经受到判决和谴责。我不会判决他们，也不会谴责他们，我会让他们去寻找。因为他们寻找的是快乐，然而也不单单是快乐；快乐有七个姐妹，她们中最小的也比她柔美。难道你们未曾听说有人在刨树根时发现了宝藏吗？

老年人中有一些人遗憾地回忆快乐，好像在追悔酒醉后做的错事。但遗憾只会让心灵蒙上阴影，而不是一种惩罚。他们应以感恩之心回忆他们的快乐，好像回忆夏日的收获。但如果遗憾能给他们以慰藉，那就让他们得到安慰吧。

还有一些人，既不是喜欢追寻的年轻人，又不是沉湎于回忆的老年人。他们在追寻和回忆的恐惧中逃避一切快乐，唯恐自己忽视或惹怒了心灵。

然而，在他们的前行中也有快乐。

因而，即使他们用颤抖的双手挖掘树根，也会找到宝藏。

请告诉我，谁敢惹怒灵魂呢？

夜莺会扰乱夜的寂静，萤火虫会惹恼繁星吗？你们的火焰和烟雾会拖累风吗？

你们以为灵魂是一汪止水，你们用一根木棍就可以搅乱吗？你们通常拒绝快乐，你们只是把快乐的欲望潜伏在内心中。

有谁知道，今天被忽略的事，明天会不会存在？甚至你们的身体也了解它的本性和合理需求，而不会被欺骗。

你们的身体是心灵的琴弦，它或奏出柔美的乐曲，或拨弄出混乱的噪音，全都在你。

现在你们扪心自问：“我们将怎样区别快乐中的善与恶呢？”去你们的田野和花园，你们就会明白蜜蜂的快乐在于采集花蜜，对于花朵而言，给蜜蜂提供花蜜就是快乐。因为蜜蜂视花朵为生命之泉，而花朵视蜜蜂为爱之使者，对于两者而言，蜜蜂与花朵，给予与接受的快乐是一种需要和狂喜的快乐。

奥菲里斯城的人们，尽情享受快乐吧，就像花朵和蜜蜂一样！

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net