乐文小说网

第四十四章 情感经历（第2页）

克里斯认为这是罗塞尔大帝当时作诗后留下的“私人注释”，当代人仅去分析诗歌是不够的，想要真正解读出大帝当时的内心所想必须要能看懂这些中文。

他往后翻着，看到了一首名为《贝里尔》的短诗:

即使没人认真地注视过你，

在我这里，我是说在我的心底，

你永远都完美无瑕。

——作于1147年

这三行情诗下也有一行简体中文：

“我真的很爱她。”

哇，罗塞尔大帝很深情啊，这和日记里的人设不符啊……

克里斯心中不免有些惊讶，他目光下移，这页的底部有一段鲁恩语注释：

译者注：传闻罗塞尔大帝早年间曾经偷偷爱上了一位他的贴身女仆，这首情诗正是他的告白。

贴身女仆，难道她就叫贝里尔？

但罗塞尔大帝不是经常参加各种贵族聚会吗，怎么会爱上一位贴身女仆？

下一首名为《真爱永恒》：

让低贱的东西去筹谋吧！

你将依靠这美丽而永生。

我可以放弃拥有的一切，

但我永远不会离你而去。

——作于1149年

这首诗同样有大帝的私人注释：

“我永远爱她！”

底部也依然有鲁恩语的注释：

译者注：传闻此年罗塞尔大帝与他的贴身女仆——也是他的情人——幽会被人发现，

大帝承受着各方的压力，但他并没有就此屈服，这首诗正是在此背景下创作的。

看来这和上首诗相关联啊，都是贴身女仆，就是不知道是不是同一个人……

克里斯暗想着，这似乎是他在原著中没有见过的罗塞尔大帝的情感经历。

再下一首同样是一首短诗，名为《天鹅》：

一只天鹅游在寒冷的水面，

悲叹着它的爱人不在身边；

歌声充满了对思念的渴望，

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net