乐文小说网

第5部分（第1页）

〃大人；〃一个车夫终于开口了；〃要知道我们今天到不了科毕了；趁现在还来得及；您是不是吩咐往左拐呢？您瞧；那边的山坡上有一个影影绰绰的东西。。。。。。想必是房子：天气不好时外来的人常在那里歇脚；他们说；要是您给酒喝；他们管引路；〃他指着一个奥塞梯人说。

〃我知道；老弟；你不说我也知道！〃上尉说；〃简直是一帮滑头！为了刮些酒钱；啥点子都想得出来。〃

〃不过您应该承认；〃我说；〃要是没有他们；我们会更糟！〃

〃就算那样；就算那样吧！〃他喃喃自语说；〃算我有幸碰上这帮子向导！他们一闻就能嗅出哪里有油水可捞；好像离了他们连路都找不到啦。〃

于是我们就朝左拐；而且；费尽周折；好歹赶到了一个简陋的栖留地。它有两间石板和鹅卵石盖成的房子；院墙也是用这些东西砌成的；穿戴寒酸的主人殷勤地接待了我们；后来我听说；政府付给他们钱；管他们饭；但有一个条件；就是他们要接待被暴风雪困在路上的旅客。

〃一切都会好的！〃我坐到火边后；说；〃现在您就把您那则关于贝拉的故事给我讲完吧；我相信它不会就那样结束了。〃

〃您咋这样自信呢？〃上尉瞧着我狡黠一笑；回答道。

〃因为这不合事物的规律：开头非同寻常；结局就也应该与众不同。〃

〃算让您猜着了。。。。。。〃

〃非常高兴。〃

〃您有高兴的福份；而我；真的；只要想起这事；就感到伤心。贝拉是个多好的女孩子呀！我最后就像对自己的女儿一样；和她处得非常熟；她也爱我。应该告诉您；我没有家；我已十二年没有父母的音信了；而娶妻子的事；以前连想都没想过；。。。。。。即便现在；您知道的；也不合适；所以我乐意有那么个人；以寄托自己的宠爱。她时不时给我们唱唱歌；跳跳列兹金卡舞。。。。。。哎呀；那跳得真叫棒！我见过我们的省城小姐；有一次还到过莫斯科的贵族俱乐部；二十年前；。。。。。。可那些人哪比得上她呀！相差十万八千里！。。。。。。葛里戈里。亚历山大罗维奇把她打扮得洋娃娃一样；娇她宠她；疼她爱她；她在我们那里也出挑得那么好看；简直成了下凡的仙女；脸上和臂上的黝黑消失了；两颊红润得桃花一样。。。。。。您瞧她那乐嗬嗬的样子；而且；这个可爱的小鬼头儿；还总是拿我开心。。。。。。愿上帝宽恕她！。。。。。。〃

〃那么您跟她讲了她父亲死去的消息后；她怎么样呢？〃

〃她还没有习惯自己的处境前；我们很长时间都瞒着她；讲了以后；她哭了两天；后来也就忘了。

〃有四个来月；顺顺当当；百事称心。葛里戈里。亚历山大罗维奇；我好像说过了；酷爱打猎：所以常常鬼使神差地到林中去打野猪或野山羊；。。。。。。可现在；连要塞的大墙都懒得出。不过；我看出来　了；他现在心中又在犯嘀咕；两手反背在身后；在房中踱来踱去；随即；有一天；跟谁也没打招呼；就出去打猎了；。。。。。。整整一个上午不见个人影；一次；又一次；越来越勤。。。。。。不对头；；我心里想；两人肯定闹别扭了！；

〃一天早晨；我去看他们。。。。。。好像现在就在眼前一样：贝拉坐在床上；身上穿着黑绸子的紧身衣衫；脸色煞白；愁容满面；让我看着心里起毛。

〃毕巧林呢？；我问。

〃打猎去了。；

〃今天走的？；她闭口不答；好像难以开口。

〃不；昨天就走了；；末了才说；并重重叹了一口气。

〃他是不是出啥事了？；

〃昨天一整天；我想了又想；；她眼里噙着泪；回答说；想到了各种不幸：有时我感到他让野猪给伤了；有时觉得他让车臣人给拉到山里了。。。。。。但是今天我已经感到；是他不爱我了。；

〃真的；亲爱的；咋哪里坏你就往那里想！；她哭了；随后高傲地抬起头；擦干眼泪；继续说：

〃他如果不爱我；可以把我送回家；谁拦着他啦？我也没有逼他。可是如果长此下去；那我就自己走：我不是他的女奴。。。。。。我是王爷的千金！。。。。。。；

〃我开始劝她。

〃听我说；贝拉；要知道他不能老呆在这儿；像缝在你的裙子上一样：他是个年轻人；喜欢去猎取野味；。。。。。。爱来来去去；跑跑颠颠；你要伤心；可就让他烦透了。；

〃说得对；说得真对！；她回答说；我要高高兴兴的。；说着；乐呵呵地拿起自己的手鼓；开始围着我唱歌；跳舞；蹦跳；只是没有持续多久；她又趴到床上；两手捂起脸来。

〃我拿她有啥办法呢？我；您知道吧；从不跟女人有啥来往；我　想了又想；看咋安慰她好；结果啥也没想出来；好一阵子；我俩都没有开口。。。。。。可真是窘呀！

〃末了我对她说：咱们到城墙上走走；愿意吗？天是个大好天！；当时正是九月；真的；难得的好天；晴朗却不炎热；千山万岭；都尽收眼底。我们出去了；顺着要塞的城墙走来走去；不言不语；最后她坐在长满野草的地上；我也坐在她的身旁。嘿；真的；想来觉得好笑：我跟着她的屁股跑；活像一个老妈子一样。

〃我们的要塞建在一处高地上；所以从城墙看去；景色宜人：它的一边是一条宽宽的林中空地；上面凹下几道大沟（大沟（балка方言）；即峡谷；沟壑（оъраг）。（作者注））；空地尽头是一片森林；一直延伸到山梁；空地上有一个地方；几座寨子上炊烟飘飘袅袅；马群在附近款款走动；要塞的另一边。。。。。。一道小河奔腾不息；岸旁有一片密密的灌木丛；覆盖着与高加索主山脉紧密相连的多石的丘陵。我们坐在棱堡（古时城堡角上的五角形堡垒。）的一角；所以左右两厢；一览无余。这时我突然看到：有个人骑着一匹大青马从林中走来；越走越近；越走越近；最后停在小河对岸；离我们百把俄里远近；就像发疯一样；开始盘旋自己的马。这玩的是啥把戏呀！。。。。。。

〃看呀；贝拉；；我说；你年轻；眼力好；这叫哪路骑手：他这是在讨谁的喜欢呢？。。。。。。；〃

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net