乐文小说网>米格尔街译本 > 蓝色马车（第3页）
蓝色马车（第3页）
埃多斯拿着风景画过来了。他说：“画框上的玻璃有点脏，不过一擦就干净了。瞧，这些风景可是棒极了。”
画面上是几艘船航行在波涛汹涌的大海上。我发现母亲差点高兴地叫起来。她反复地说：“我一直想要些漂亮的风景画。”然后她指着我对埃多斯说道：“你知道，孩子他爸那时就总画风景画呢。”
埃多斯听后有点吃惊。
他问：“他画得有这么美吗？”
母亲没有回答。
谈了一小会儿，母亲付给埃多斯十分钱。
要是有什么东西推销不出去的话，埃多斯就会去找我叔叔巴库。巴库这个人什么都愿买。
他常说：“没准哪天这些东西就会派上用场。”
哈特说：“听着，埃多斯现在满脑子装的都是‘材料’，世上就有这样的人。”
我原本没愁这样的事，直到有一天埃多斯找到我，说：“你有没有想过收集废公共汽车票？”
这我可一点都没想过。
埃多斯说：“瞧，有些事情像你这样的小家伙还是可以干干的。你每集到一千张废公共汽车票，我就给你一便士。”
我说：“你要公共汽车票干什么？”他笑了起来，好像在说我是个傻瓜。
我没有收集公共汽车票，但我发现许多男孩都在这么做。埃多斯许诺过，收集到一百张废公共汽车票的人就可免费坐一次他的马车。
哈特说：“他要是开始收集大头针才愁人。”
※
但是后来发生了一件事，使埃多斯的头脑再次像法官一样清醒了。
那天他说：“我碰到麻烦了。”
哈特说：“你不会是要说，你是个小偷，那些材料都是偷来的吧？”
埃多斯摇了摇头。
他说：“我把一个姑娘的肚子搞大了。”
哈特说：“你怎么肯定就是你呢？”
埃多斯说：“她是这么说的。”
没想到这区区小事竟会让埃多斯这么紧张。
哈特说：“别犯傻了，伙计。这种事谁都会碰上的。”
但这话并没有使埃多斯感到安慰。
他都没心思捡破烂了。
最后他索性洗手不干了。
哈特说：“埃多斯那样子好像是他自己要生孩子似的。”
※
哈特又问埃多斯：“你怎么能肯定那孩子就是你的，而不是别人的呢？要知道有些女人就是靠这种方法挣钱糊口呢。”
埃多斯说：“没错，她生过别人的孩子，可我还是有麻烦。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net
