我站在那里等着,观望着,手搭在额上,期待着随时能发现他。我可能在那里站了很久。我想喊,但是想起了空气的稀薄。我向着球体犹豫不决地迈了一步。但是对于月球人的一种潜在的恐惧,使我犹豫着,不敢用一条我们睡觉用的毯子在附近的灌木上面扯起来,以标志我的所在地。我的目光再一次搜索了陨石坑。
陨石坑给人一种空虚的感觉,使我发冷。下面世界里月球人的一切声音都消失了,像死一样的沉寂。除了我周围的灌木在微风中发出轻微的扰动之外,这里什么声音都没有,连个声音的影子也没有。微风送来阵阵寒意。该死的凯沃!
我深深地吸了一口气,把手放在嘴的两旁。
“凯沃!”我放声大叫,但是那声音像个侏儒在很远以外的地方喊叫一样。
我看看那块手绢,往后看看西方的峭壁逐渐加宽的阴影,我手搭凉棚看看太阳,我觉得能看得出太阳在空中向下爬动。
我觉得,要是打算拯救凯沃,我必须立刻行动。我扯下我的背心,甩在身后干枯了的灌木丛的刺刀样的叶子上,作为标志,然后动身沿着直线朝那块手绢跑去。手绢大概离我有一两英里远——那是跳跃和迈大步几百次的问题。我已经说过,在月球上跳跃就像有一段时间悬在空中一样。我每一次悬在空中时都寻找凯沃,我非常诧异,他为什么要藏起来。每次跳起来,我就感觉太阳在我身后下沉。每次落地时心里都有回去的念头。
最后一跳,我已经到了手绢下面那块洼地里,又迈了一大步,我站在以前那块有利的地点,一伸胳膊就可以够到那块手绢。我站直身体,在逐渐伸长的一条条阴影之间,仔细观察我周围的世界。很远以外,一个很长的斜坡下面,是我们逃出来的那个隧道的开口,我的影子延伸向这个开口,像夜晚的一根手指向它延伸、接触了它。
凯沃一点迹象也没有。万籁俱寂,只有灌木和阴影的摆增加了。突然,我全身猛烈地颤抖。“凯——”我开始喊,并再一次体会在稀薄的空气中人类的声音毫无用处。
寂静,死一般的寂静。
后来,是我的目光看到了一件什么东西——一件小东西,平放在斜坡向下大概50码以外的地方,在一堆杂乱弯折的枝干里面。是个什么东西?我知道,但是由于某种原因我又不愿意知道。
我走近一些。那是凯沃戴的那顶小板球帽。我没有碰它,只是站着看它。后来,我看出帽子周围散乱的枝干是被用力打烂践踏过的样子。我迟疑了一下,迈步向前把帽子拾了起来。
我手里拿着凯沃的帽子,凝视四周踩过的杂草和荆棘。其中有些沾着某种暗色的污点,那是我不敢触摸的东西。大概十多码以外,微风吹着一个什么东西映入我的眼帘,是一个小的很显眼的白色东西。
那是团紧了的一小块纸,好像被紧紧地攥过。我把它拾起来,上面有红色的污点。我看到淡淡的铅笔痕迹。我把它展平,看到上面不均匀而断续的字迹,最后纸上的字迹的结尾是一个弯曲的线条。
我开始辨认这些字迹。
“我的膝部受了伤,大概伤在膝盖,我不能跑,也不能爬,”开始是这样写的——写得相当清楚。
后来就不大清楚了:“他们追赶了我很长时间,他们会抓到我,只是时间问题。”——“时间”这个字似乎是写了又擦掉,想写个什么别的字,但是模糊不清,难以辨认。“他们四面包围搜捕我。”
下面的字迹变得有些痉挛。“我听得见他们的声音,”我猜测勾出的笔迹是这个意思,后来就无法辨认。再后面有些字又很清楚,“一种完全不同的月球人,出面指挥着——”下面的字迹又变得匆忙混乱。
“他们的头颅大一些——大得多,身体细长,腿很短。他们发出温和的声音,活动有组织而且很慎重??
“我虽然在这里受了伤,孤立无援,可是他们的表现仍给我希望——”这像凯沃的口气。“他们没有射我或者打算——伤。我打算——”然后,突然有一条铅笔印子划过纸面,背面和纸边上——血!
我拿着这不会说话的遗物站在那里发呆的时候,有一种又软又轻、发凉的东西,触到我手上一会儿就消失了,然后又是一个东西,一个小白片,横穿着一个阴影飘过去。那是一片小雪花,第一片雪花,黑夜的先驱。
我吃了一惊,抬头向上看,天空暗下来,几乎快黑了,密集的群星,寒冷地向下注视着。我向东面看,那个枯萎的世界的光线已经染上阴郁的青铜色;向西面看,太阳——已经被逐渐浓厚的白色雾气夺去了一半的热度和光辉——接触了陨石坑的边缘,就要沉没不见了,所有的灌木丛和参差不齐的岩石,在它的衬托下成为一些尖刺样凌乱的黑色形象。一个巨大的雾圈正向西面黑暗的大湖里沉没。一阵冷风吹过,整个陨石坑在颤抖。忽然,一瞬间,我处在一阵飘落的雪花之中,我周围的世界变得阴暗而呈灰色。
后来我听到了那种敲打声,不像开始时听到的那样响亮而尖利,而像正在消失的声音那样微弱而阴沉,它和迎接白天来临时的那种敲打声完全一样:嘭!嘭!嘭!
这声音在陨石坑里回荡,似乎和大一些的颤动的星星一起搏动;太阳圆盘的血红色的新月形,随着这种嘭!嘭!嘭!的敲打声下沉。
凯沃出什么事啦?在敲打声里,我一直呆呆地站着,最后敲打声停止了。
突然,斜坡下面,隧道的开口,像一只眼睛那样闭上了,看不见了。我确实是孤独一个人了。
在我上面,我的四周,向我包围上来的,从来没有这样近地裹着我的,是永恒;它存在于开始之前,它消失于结尾之后;是那种巨大的空虚,全部的光、生命和存在,在它之中不过是一颗落下的星的淡薄而正在消失的光华;是寒冷、寂静、沉默——无边和最后的空间黑夜。
孤独和荒凉的感觉,变成了一种压倒一切的存在感,就是这种感觉,俯身向下几乎碰到了我。
“不行。”我喊道,“不行!还没有!还没有!等一等!等一等!等一等呀!”我的声音升高,变成了一声虚弱的尖叫。我把那个皱纸团抛掉,爬回岩石峪上,弄清方位,然后,集中我的全部意志,向我留下的标志跳去。那标志现在模糊而遥远,恰好在阴影的边缘上。跳啊,跳啊,跳啊,每跳一下都好像好多年一样。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net