〃我是什么?〃哈利也喘着粗气。
〃没错,你是一个巫师。〃哈格力说,又一屁股坐在沙发上,沙发凹陷得更深了。〃一个一极棒的巫师,当然如果你再勤加练习的话。有一对这样的爸爸妈妈,你还能成为其他什么人吗?我觉得是时候给你看那封信了。〃哈利伸出手去接住那只黄色的信封,上面用绿色墨水清清楚楚地写着:海上岩石里木屋地板上的哈利。波特先生收。他从里面抽出一封信并读道:〃霍格瓦彻魔法学校校长:艾伯斯。丹伯多(国际巫术联盟协会承认的特级学校)
亲爱的波特先生:我们很高兴通知你,你已经被霍格瓦彻魔法学校录取了。请在附件中找到必需的书和仪器的单子。
学校将在九月一日开学。你的猫头鹰请不要迟于七月三十一日来学校报到。
你忠诚的,米勒娃。麦康娜校长助理〃无数的问题在哈利的脑子里像鞭炮一样炸开了花,以至于他不知道先问哪个才好。过了好一阵地才结结巴巴地说,〃我的猫头鹰?
这是什么意思?〃 〃我差点把飞侠哥根斯给忘了。〃哈格力一边说,一边在自己额头上猛拍了一下,那力气足足可以把一辆马车掀翻。接着他从他外套的另外一个口袋里掏出一只猫头鹰——一只真正的、活生生的,长相丑陋的猫头鹰——长长的羽毛和一身羊皮纸似的皮肤。在猫头鹰舌头与牙齿之间衔着一张字迹潦草的字条。哈利是掉过头来读的:〃爱的丹伯多:我已经把哈利的信给他了,明天带他去买他需要的东西。
天气不怎么好,你们要当心。
哈格力〃哈格力把这张字条卷成一条给了猫头鹰,猫头鹰马上把它衔在嘴里。哈格力打开门,猫头鹰转眼间便消失在暴风雨中。然后他走回来重新坐下,好像这些都是如同打电话一样平常的事情。
哈利意识到自己的嘴一直大大地张着,赶紧把它闭拢。
〃我现在讲到哪里了?〃哈格力问。那时维能姨丈依然铁青着脸,看上去非常生气,他一边说一边往火炉旁挪动。
〃他不能走!〃哈格力笑了一声。
〃我倒想看看像你这样的马格人怎样可以阻止到他。〃他说。
〃像他这样的什么?〃哈利好奇地问道。
〃马格人。〃哈格力说,〃我们就是这样称呼那些不会魔法的人的。你在这样一个家庭里长大真是不幸,他们是我见过的最坏的马格人。〃 〃我们在收养他的时候,我们就发誓我们要消灭他的巫术。〃维能姨丈说,〃我们不能让他会巫术!真正的巫师!〃 〃原来你早就知道了!〃哈利说,〃你知道我是一个巫师?〃 〃没错!〃帕尤妮亚姨妈突然尖叫道。〃我们当然知道!我的妹妹是那样子,你又怎么可能跟她不一样呢?她也收到过像刚才那样的信,接着她就消失了——去了那所学校——每个假期回来的时候她的口袋都满是蝌料,把每杯茶都弄坏了!我是唯一可以看清楚地是什么人的人——她是一个怪物!可是我的爸爸妈妈,他们却为家里有一个女巫而感到骄傲!
她停下来深深地吸了一口气又接着说,好像她已经憋了很久没说话似的。
〃接着她在学校里遇到了波特,他们双双离开并且结了婚,然后有了你。当然我知道你会跟她一样,一样的古怪,一样的异常。
再然后,她把自己炸死了,我们只好收养了你!〃哈利脸色变红了,到他回过神来他赶紧问:〃炸死的?你告诉我他们是车祸撞死的!〃 〃车祸?〃哈格力吼道,气得跳得老高,把杜斯利一家又吓到角落里去了。
〃车祸怎么可能害死莉莉和杰姆斯。波特呢?一派胡言!
哈利。波特居然不知道自己的故事!在我们的世界里每个小孩都知道他的名字!
〃〃到底是怎么回事?〃哈利焦急地问道。
怒气慢慢地从哈格力的脸上消失了,他看起来非常伤心。
〃我也没有想到。〃他用一种缓慢的低沉的语气说。〃当丹伯多告诉我你可能有麻烦时,我并不知道你有多少事情是不知道的。
喔,哈利,我不知道应该由我来告诉你——我以为其他人会——你不能一无所知地去霍格瓦彻。〃他厌恶地瞪了杜斯利一家一眼。
〃我将把所有我知道的事都告诉你了,但是记住,我不可能告诉你所有事。这是一个很大的秘密,其中有一部分……〃他坐下了,盯着火炉看了一会又接着说。〃我想,这是由一个人引起的——你居然不知道他的名字,我们世界里的每一个人都知道——〃 〃他是谁?〃 〃我不愿意说这个人的名字,没有人愿意。〃 〃为什么?〃 〃他有一张血盆大口,哈利,人们都害怕他。你叫我怎么形容?
听着,有一个很坏的巫师,像你想象中那么坏,甚至更坏,讲得透顶,他叫作……〃哈格力吞了一口口水,说不下去了。
〃你可以把它写下来吗?〃哈利提议。
〃我不会写,他是——福尔得摩特。〃哈格力浑身一抖。〃不要让我再说一遍,我们都叫他那个人。这个巫师大约在二十年前的现在,开始寻求同党。他当然找到了——有些是害怕他,有些是想得到一些他的力量,因为他可以赋予别人能量。
哈利,那些日子真是太可怕了。你不知道谁可以信任,不敢同陌生的巫师过于亲近……可怕的事情发生了。他统治了整个世界,当然有人站起来反抗他——他把他们都杀了。太恐怖了,霍格瓦彻成了唯一一个安全的地方,丹伯多则是那个人唯一害怕的人。但是那时几乎没有人敢去那所学校。〃 〃你的爸爸妈妈是我所认识的最棒的巫师。他们当时是霍格瓦彻的领袖人物!
可是那个人从来没有停止去说服他们加入他的行列……可能他知道他们与丹伯多太接近了,所以无法与黑暗势力沾上边。〃 〃可能他认为不能说服他们……可能他只是想除掉他们。人们所知道的是,十年前的万圣节,他突然出现在你们住的村庄里,那时你只有一岁。他到了你家,接着,接着……〃哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕,他提鼻子的声音好像吹号角一般。
〃对不起!〃他说,〃太令人伤心了——要知道你爸爸妈妈是多么好的人啊——〃 〃那个人把他们杀了。接着,奇怪的事情发生了——他也想杀了你的。我想他是为了斩草除根吧,或者他只是喜欢杀人。但是他杀不了你。难道你从来没有怀疑过你是怎样得到额头上那块疤痕的吗?那不是一道普通的疤痕,那是一个强大的邪恶的咒语施到你身上时你得到的——它可以保护你的父母和你们的房子。咒语在你身上根本没有起作用,这就是你为什么出名的原因了,哈利。如果他想杀哪个人,那个人一定活不下来,但是你例外。他杀掉了当时最好的几个巫师——麦基伦夫妇,波恩夫妇,普理韦兹夫妇——而你不过是一个婴儿,但是你居然活下来了。〃有些东西使得哈利心里一阵绞痛。哈格力的故事已经接近尾声,哈利又一次看到那道绿色亮光,这一次比以前任何一次都要清晰。他还记起了一些他从来没有记起的其它事情——一阵尖利的,阴险的,冷酷的笑声。
哈格力伤心地看着他。
〃我按照丹伯多的命令把你从废墟里救出来,并把你送到这个地方……〃 〃骗人的玩艺。〃维能姨丈说。哈利突然跳起来,几乎忘了杜斯利一家还在场。
维能姨丈很显然已经重拾了他的胆量,他狠狠地瞪着哈格力,拳头紧紧地握着。
〃听着,〃他开口了,〃我承认你的确有些与众不同,毕竟我们要承认你赢了那场战斗。至于你的父母,你不必否认他们是怪人。
在我眼中,没有了他们这世界会更加美好——他们做过些什么?不过都是些稀奇古怪的事情——正如我所料,我就知道他们不会有好下场——〃就在那时,哈格力从沙发上跳了起来,从外衣里掏出了一把粉红色的伞。他把伞像拿剑一样指着维能姨丈说:〃我警告你,维能——我警告你,你再说一个字的话……〃因为害怕被一个大胡子巨人用伞尖刺穿,维能姨丈靠着墙挺直了身体,一个字都不敢说了。
〃这样最好。〃哈格力说。他吸了一口气又重新坐到沙发上去。
这回沙发承受不了他的体重,全散了架了。
哈利此时有成千上万个问题要问。
〃最后,我想问,那个人到底怎么样了?〃 〃问得好,哈利。他消失了,他消失的那天晚上又试图杀你,这使得你更为出名。最大的谜就是……他变得越来越有威力——为什么他还要离开呢?〃 〃有的人说他已经死了。在我看来,他才不会像常人那么轻易地死掉。有的人说他还活着,只是藏起来了,我也不相信。原来在他那边的人回到我们这世界来了。
他们中的许多人还做了不少好事。可是很难说如果他回来,他们还会不会继续做好人。〃 〃更多人认为他肯定还活着,只
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net