吴英兰的语气懒洋洋的,回答得也漫不经心,有点昏昏欲睡的样子,“我不是说了吗,在国外呆得久了,走的地方多了,心里的感触就多了起来,深刻了起来,当时也没多想,提笔就写了,就象一个人有心情的时候会写日记一样……
可能因为是自己眼睛看见的,耳朵听到的,心里想到的,脑子里感受到的,最直接的反应,再加上平时看的书又多又杂,写出来的东西慢慢的也开始算是言之有物、论之有情了吧,慢慢的也有人感兴趣起来,关注起来……
本来我只是随便申请了个网站,然后隐身其后,发表些旅行各地时的所思、所想、所获,上传些自己拍摄的图片而已,就象我画设计图一样,画好了就传给叶姐,再由叶姐转交公司的设计总监,再由总监决定用那些,不用那些一样,我都是上传了文章,图片就直接关闭了网站,几乎没有怎么关注过网上的评论,英国的出版商找我的时候费了好一番周折呢,一连十几天发了几十封邀请,我才注意到的,唉,我懒散的毛病,真的,太让人无语了。我也没想到出版商这么看重我,替我出版了4本书,一本爱尔兰的,两本英国的,一本法国北部的,英语、法语的都有。”
“咦,你是用外语写作的吗?我还以为是你自己的母语中文呢,你真厉害,外语的水平这么高!我就不行了,虽然从小学就开始学英语,十几年了,还是韩式英语。”
“那是因为语言的学习环境不好啊,你要是象我一样,只身一人呆在人生地不熟的英国,不用6个月就是满口标准的伦敦腔,剑桥腔了。”
“……,一个人在国外真的不害怕吗?你又是一个年轻的、柔弱的单身女子,流氓、色狼、恐怖分子那可是那里都不会少的,更别说还有种族歧视、性别歧视什么的了。”
“没关系啊,拿到护照之前,李总可是找人狠狠的训练了我一番——你知道的吧,香港也是有社团的,就是那些有点黑社会性质的社团,李总小的时候也是吃过不少苦头的,十几岁就在街头找钱了,所以也认识了些半灰半白的社团大佬,他不放心我孤身一人在外,就特意拜托了那些大佬们狠狠操练了我一番:教我 第 047 章 过过干瘾也可以啊。”
“breeze,英文微风,轻风的意思,网站就是‘。breeze’stravels ;。’。我旅行的时候时常觉得自己就是一阵风,从这里出发,飘啊飘,飘到那里,然后停留一阵子,歇歇脚,闻闻花香,晒晒太阳,养养神,又再次出发,到另一个地方去。”
“breeze,轻风,微风……,啊,好羡慕你啊,我就只在韩国打转而已,只到日本去了两回,夏威夷一次而已,太逊了!”
“好了,别烦恼了,以后一定有更多机会的,你看,你现在也开始挣钱了,还不算少,合约也快要到期了,准备可以自由出行了,不是吗?而且我在欧洲,你可以过来找我啊,我可以当向导,带你看遍这个花花世界的。”
“哎呀,说得我心痒痒的,恨不得马上就可以置身嘎纳的阳光海滩,阿尔卑斯的皑皑雪山,凡尔赛的辉煌宫殿里!啊,啊,好想,好想啊!……对了,英兰你除了英语,法语,还有韩语,你还会其他外语吗?”
50
“我与其他的旅行者,或者旅行作家都不一样,当然我也不知道他们一般是怎么想,怎么做的,也说不出不一样在哪里,可能只因为每个人都觉得自己是与众不同的吧。
旅行的时候我喜欢将自己完完全全的融入到周围的环境里,有时候我觉得我就是它们的一部分,我生在那里,长在那里,我感受到的就是它们的感受;有时候我又觉得自己象一个突兀的闯入者,好奇的望着它们,将它们陌生的语言理解成自己的意思,可能牛头不对马嘴,也可能交流融洽,可是管它呢,我喜欢,我高兴……
也可能因为我一开始的目标并不是想成为一个旅行作家,我只是将自己是所感,所思,所见写下来了而已,所以出版商才给我一个独具匠心、令人耳目一新的评论吧,我也不清楚。
就象我开始学英语的时候,我不是在香港请个家教教我,或与当地的英国人或美国人用中式英语交谈,而是直接就到了英国,到了伦敦,住在英国人的家里,只用英语交谈,哪怕一开始只是结结巴巴,磕磕碰碰的,哪怕我并不喜欢与人交谈,也硬逼着自己主动开了口……
语言没有障碍以后,我就不耐烦呆在一个地方了,我就开始流浪,虽然不象徒步旅行一样一步步走过去,也是开着车沿着一条大道一直走,走到哪就看到哪,在露营地或旅馆停了车,就踩着脚踏车走遍所有光明的,安全的地方,博物馆,美术馆,艺术馆,剧院,教堂,宫殿等等,拍照,了解地方的风土人情。天黑了,就回到车上,关好车门,车窗,静下心来设计,写作……
等到英语就象我的母语一样流利,顺畅,不管是听,说,还是写都有高中生以上的水准了以后,那时候英国和爱尔兰我也差不多走了个遍,然后我就开始学法语,象轮回一样,我又重复这个过程,到法国去,听的,说的,看的全是法语,法文,所以那一年我也只是在法国北部,卢森堡,瑞士等法语区打转。现在我可以用法文写作了,就想学德语,我还想学西班牙语和意大利语,因为在欧洲德语区也是蛮大的,德国,奥地利……,而西班牙语是国际用语,还有热情奔放的西班牙情歌!……,意大利,身为服装设计师怎么可以不到意大利去呢?!米兰,佛罗伦萨,罗马……。不过这3种语言我就没必要那么深入了,只要听,说过关,看得懂一些常用的单词,句子就可以了,毕竟,学外语也只是为了旅行方便而已,我的本职工作还是服装设计师。”
“哇,好有毅力哦,我就不行了,一门英语,嗯,还有公司里规定的日语就够让我头晕脑胀的了,你还想学那么多,而且要求还那么高,英文,法文,不但要能听,会说,还要能写,能出版……,我真是太佩服你了,对于我来说,那可是天才才干得出来的事,英兰,你是个天才,语言天才,写作天才!”
“你就别夸我了,我都要飘飘然的飞上天了,我只掌握了两门外语而已,算什么天才,那些精通5门、7门外语的算什么?超级天才?算了吧,没的辱没了天才这两个字。其实我也想多掌握几门外语的,可是我又不算聪明,精力也有限,而且我最喜欢的还是服装设计,我可不想把太多的精力消耗在外语上,有英语和法语就足够唬人了,还是不要太顾此失彼好了。”
“什么唬人,明明你很精通好不好?在我这个外语盲面前不要太谦虚好不好,这样我更无地自容了……。英兰,把
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net