“真行啊?”她说,“我从没见过这样丢人的表演。两个打一个!你们自己解释吧!”
“是马尔福挑衅。”哈利僵硬地说。
“挑衅?”麦格教授吼道,猛地一捶桌子,她的彩格饼干盒滑到地上震开了,生姜蝾螈饼干撇了一地,“他刚输了球,是不是,他当然想挑衅你们!可他究竟能说什么,至于让你们两个—— ” “他侮辱我的父母,”乔治大叫,“还有哈利的母亲。” “可是你们没有让霍琦夫人来解决,而是决定展示麻瓜的斗殴方式,是吗?”
麦格教授吼道,“你们知不知道自己—— ?”
“咳,咳。”
乔治和哈利一齐转过身去,多洛雷斯乌姆里奇站在门口,裹着一件绿花呢斗篷,使她更像一足大癞蛤蟆。她脸上挂着那种令人恶心的、阴森的笑容,哈利已经习惯把它与灾难联系在一起了。
“需要我帮忙吗,麦格教授?”乌姆里奇用她骨子里最毒的甜腻声音问。
麦格教授脸上血色上涌。
“帮忙?”她努力压低声音说,“你是什么意思, 帮忙?”
乌姆里奇教授走进办公室,依然令人恶心地笑着。
“哦,我以为你会感激多一点点权威呢。”
就算看到麦格教授鼻孔里冒出火星,哈利也不会奇怪。
“你想错了,”她说,没理乌姆里奇,“现在,你们两个听仔细。我不管马尔福如何挑衅,哪怕他侮辱了你们的每个亲属。你们的行为令人厌恶,我罚你们每人关禁闭一星期!别那样看着我,波特,你们活该!如果你们哪一个—— ”
“咳,咳。”
麦格教授闭上眼睛,似乎在祈求耐心,她再次转向乌姆里奇教授。
“什么事?”
“我想他们应该受到比关禁闭更重的惩罚。”乌姆里奇笑得更甜了。
麦格教授猛地睁开眼睛。“很遗憾,”她说,同时努力报以对等的笑容,使她…282 ?看上去像得了牙关紧闭症,“我的意见是算数的,因为他们在我的学院,多洛雷斯。”
“哦,实际上,米勒娃,”乌姆里奇皮笑肉不笑地说,“我想你会发现我的意见是算数的。咦,放在哪儿了?康奈利刚刚发来的??我是说,”她假笑一声,在手提包里翻找着,“部长刚刚发来的??在这儿??”
她抽出了一张羊皮纸打开来,做作地清清嗓子开始宣读。
“咳,咳??《第二十五号教育令》。”
“又来一个!”麦格教授激烈地叫道。
“不错,”乌姆里奇仍面带微笑,“米勒娃,实际上,是你让我看到了我们需要一条新的条令??记得你推翻过我的意见吗?当时我不同意格兰芬多魁地奇球队重组,你去找邓布利多,他坚持要让球队比赛。我不能容忍这种情况。我马上和魔法部长联系,他也认为高级调查官必须有权剥夺学生的特权,否则她—— 也就是我—— 连普通教师的权力都不如!现在你看到我不让格兰芬多球队重组是多么正确了吧,米勒娃?可怕的脾气??好了,我在宣读新法令??咳,咳??高级调查官今后对涉及霍格沃茨学生的一切惩罚、制裁和剥夺权利事宜有最高权威,并对其他教员所作出的此类惩罚、制裁和剥夺权利有修改权。
签名:康奈利福吉,魔法部长,梅林爵士团一级勋章等等,等等??”
她卷起羊皮纸放进手提包中,依然面带笑容。
“所以??我想我不得不禁止这两人再打魁地奇球。”她的目光在哈利和乔治之间来回移动。
哈利感到飞贼在他手中疯狂地挣扎。
“禁止我们?”他的声音遥远得奇怪,“再??打球?”
“不错,波特先生,我想终身禁赛比较合适,”乌姆里奇说,看到他艰难地试图理解她的话,她笑得更开心了,“你和韦斯莱先生。我想,为了安全起见,这位小伙子的双胞胎兄弟也应被禁止—— 如果他的队友没有拦住他的话,我相信他也会袭击马尔福先生的。我要没收他们的飞天扫帚,把它们安全地保管在我的办公室里,以确保没人违反我的禁令。但我并非不讲情理,麦格教授,”她转身对像冰雕一般瞪着她的麦格教授说,“其他队员可以继续打球,我没看到他们有暴力倾向。好了??祝你们下午好。”
乌姆里奇带着极度满足的神气走了出去,留下一片恐怖的沉寂。
“禁赛,”当天晚上在公共休息室里,安吉利娜声音空洞地说,“禁赛。没有找球手和击球手??我们还能干什么?”根本感觉不到他们赢了球,哈利到处只看到沮丧和愤怒的面孔。队员们意志消沉地坐在炉边,只有罗恩不在,他自从比赛结束后就没有露面。“真不公平,”艾丽娅麻木地说,“克拉布在哨响后打出游走球怎么算?她禁止他了吗?”“没有,”金妮伤心地说,她和赫敏坐在哈利的两侧,“他只被罚写句子,我听到蒙太吃晚饭时笑着说的。”“弗雷德根本没动手也被禁赛!”艾丽娅捶着膝盖愤恨地说。“没动手不是我的错,”弗雷德的脸色非常难看,“要是你们三个不拦着我,我准把那个小畜生打成肉泥。”
哈利难受地看着漆黑的窗外,下雪了。他抓到的飞贼在公共休息室里一圈一圈地飞着,人们像被催眠了似的盯着它看。克鲁克山从这把椅子跳到那把椅子,想要抓住它。
“我去睡觉了,”安吉利娜慢慢站起身,“也许这只是一场噩梦??也许我早上醒来会发现我们还没有比赛??”很快艾丽娅和凯蒂也走了。过了一会儿,弗雷德和乔治也怏怏而去,对路过的每一个人都怒目而视。炉边只剩下哈利和赫敏。“你看到罗恩了吗?”赫敏轻声问。哈利摇摇头。
“我想他在躲着我们,”赫敏说,“你认为他会在—— ” 就在这时,他们身后传来嘎吱声,胖夫人向前转开,罗恩从肖像洞口爬了进来。他脸色非常苍白,头上沾着雪花。看到哈利和赫敏,他一下呆住了。“你去哪儿了?”赫敏跳起来急切地问。“散步。”罗恩嘟哝道。他还穿着魁地奇球袍。“你好像冻僵了,”赫敏说,“快过来坐!”罗恩走到炉边,瘫进离哈利最远的一张椅子里,不敢看?
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net