“谢谢。”高长胜拿着这块玻璃,看着绸布。
绸布上有几行鲜红的字,是汉代的隶书,歪歪扭扭,不像是用笔写上去的。他从头到尾读了几遍,大致明白了这些红字的意思。
乔纳森教授看着高长胜,以为他读起来比较吃力,就递给了高长胜一张纸,上面是翻译好的中文简体。
“我们翻译过了,这绸缎上记载的好像是你们中国发生在古代的一段爱情故事,汉代光武帝刘秀手下的将领邓奉和一名女子的爱情故事。”乔纳森说道。
高长胜边听边接过这张纸。
“我们经过化验,这个绸缎上的红色字迹是用血写上去的。”乔纳森教授又接着说道。
高长胜拿着这块玻璃板,看着绸缎上的字。
绸缎上写着:“妾乘船逐浪,与四十将共赴冥岛,海虫袭船,几至颠覆,水人救,乃生。后不期暴雨雷电袭船,遂起大火,与将梁邱隽跋涉至荒岛,遇血人,与之战,不敌。妾与将军不慎旋入深洞,极寒,妾虑不得生,乃以血书衣。新野之思,奉郎之情,妾永感忆,本欲先潜刺吴汉,然救奉郎心切,先赴冥岛取鱼水。今妾身困于此,望奉郎见之……”后面有一段字迹模糊了,看不清,可能是用血写在绸缎上,然后那时冻土之中的冰水浸在字迹上,毕竟这么多年了。
最后绸缎上又写着:“梁邱隽不能辅将军之大业,憾终生也……”
虽然都是汉代隶书,但是这几个字的字体和前面显然不同,前一段应该是那个女子写的,而后一段是这个叫梁邱隽的士兵写的。
高长胜这个考古学者当然明白绸缎上写的意思,隶书并不难懂。
“教授为何以为这个女子在绸缎上所写的奉郎就是后汉的将领邓奉呢?他或许是别人呢,只不过名字里有个奉字。”高长胜反问道。
“这绸缎上的字迹出现了新野和吴汉。据史书记载,邓奉家乡在新野,而且邓奉是因为吴汉才起兵与光武帝刘秀为敌的。”乔纳森说道,“还有将军一词,当时在新野和吴汉为敌的将军除了邓奉之外不会有别人了吧?”
“没错,确实是。”高长胜点头表示同意,“没想到乔纳森教授对中国历史有一定的了解。”其实高长胜已经看出来了,综合这几点,这块绸缎上写的奉郎一定是邓奉,就是想问一下乔纳森教授,看看他对这块绸缎的了解。
听了高长胜的夸奖,乔纳森摇了摇头,连说了几声“No”,接着说:“因为这个绸缎,我学习了几个月的中国汉代历史。”
“教授,这两个人是怎么死的,相信你们一定也做过相关检测了吧?”高长胜问道。
“确实,经X射线检查,他们好像是突然掉入冻土层的缝隙之中。这个男的浑身有一些伤痕,可能是在和什么东西搏斗的时候造成的。具体说就是绸缎上所记载的——血人,虽然我并不知道这个所谓的血人究竟指的是什么。这个女子除了脚跟处骨折之外,全身并没有其他重大的伤痕,应该是掉在了冻土的缝隙之中,把脚摔骨折了。又冻又饿,昏迷之后,直接在零下10℃的冻土层中沉睡了千年。”
“通过分析,我们暂时也只能了解到这么多了。”乔纳森教授摸了摸额前所剩无几的头发,“不过我有几个问题想请教一下高所长,这个绸缎上记载的血人、水人,以及海虫、冥岛、鱼水等几个词我不知道是什么意思,具体指的是什么?在中国的古文献资料里有没有相关记载?可能是我们美国毕竟对中国文化了解得少,这方面还得请像高先生这样的专家释疑。”
高长胜看着这几个词也是头晕:血人?海虫?水人?冥岛?鱼水?
显然,从字面意思判断,血人和海虫以及水人都应该是指动物,而冥岛应该是指一个地名,鱼水应该是一种液体。
第三章 女尸的疑问
这些词语的字面意思很好推断,可是究竟它们指的是什么?“血人”显然不能看成是浑身带血的人,“鱼水”更不能看作是养鱼的水。“水人”是水族人?这个解释基本也不成立,虽然中国古代存在过水族人,但是很明显,是这艘大船在海面上遭受到一种他们称为“海虫”生物的袭击,然后“水人”把他们救了。从这里理解,“水人”倒更像是在海洋里的一种“人”。高长胜也是如坠五里雾中,想不出个所以然。
他虽然做了这么多年的考古工作,古文字也研究过不少,古籍也看过许多,但是这些字眼儿还是头一回看到。
高长胜也没有故作深沉,而是直接说道:“教授,十分抱歉,就我所了解到的知识而言,这些词语的准确解释我目前还给不了您。不过我想,通过考察和研究会有结论的。”
“好的,高先生,我相信通过咱们的努力,最后一切都会弄清楚的。”乔纳森教授说道。
高长胜又拿起了那块黑色的晶板,看到上面有一些不规则的纹理,他用手指敲击了一下,发出一声很清脆的鸣响。
“教授,这块晶板是您从这个女尸的身体上发现的?”
“嗯,不错,是我亲自取下来的。”乔纳森教授说道,“当时,这个女人的双手握着这块晶板,非常紧,显然这个对她是个非常重要的东西。”
“教授,你在资料中说这块晶板非常硬,那么经你们做过的实验,这块晶板到底有多硬?”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net