“别自以为是,小伙子。”
“算我语气听起来吊儿郎当——我道歉。真的。我们现在出了问题,而阁下的确可以帮我们解决。”
“你是说——我以前并没有替你们解决?”
“那倒不是。坦白讲,这些问题都是新产生的,而且真的很头痛,也很尴尬,不仅在政治上讲如此,对所谓的情报界的士气,也颇有影响。某个人甚至打算见诸文字,对这件事口诛笔伐。这令我们相当头痛。”
“这我倒很乐于听。”医生点点头,把脸上的镜架调正了一下。“你们的问题。好,吐出来吧——!”
哈洛克了解到,仑道夫是想在弄清楚白宫的问题之后,才决定让自己陷进多深。所以,哈洛克首先说出来的一番话,必须非常谨慎,而且必须很象颇为严重的样子才行。要不然,对方是绝对不会跟进的。骗子对骗子的交涉,当然必须步步为营。
“你知道马肯齐是干什么的吗?”
“我认识老马还有他的家族将近四十多年。他父母跟我父母是世交,他三个小孩全是在这里出生的。我亲自接生——可能他太太蜜琪都是我接生的呢。”
“您并没有回答我的问题。”
“怎么没有。说得更露骨一些好了。过去这些年来,他除了有华特里德医院的医生替他疗伤之外,还有我这个他的私人医生在提供服务。不管怎么说,至少本人看得出他身上有四处伤,绝对是枪伤。”
“那这么说来,您是真的知道他是干什么的啰。”
“我告诉过他,叫他赶快退出算了。老天爷,过去五六年以来,我说了又说,劝了又劝——有多少回我也记不清了。积压在他身上的那种紧张和压抑,让他越来越糟,对他老婆蜜琪也一样。他天天在全世界到处坐飞机乱跑,老婆根本不晓得他哪天出了门还会不会回来,他又不跟她讲清楚,他根本口风紧得要死……是的,柯罗斯先生,我知道老马是干什么的——但并不知道他的职位有多高,权力有多大——反正不是那种规规矩矩,每天坐办公桌的事。”
“这倒很新鲜,”哈洛克玩味道,他的确感到很新鲜。“我从来没想到过马肯齐还有个家庭,有妻有子,而且都是正经出身的。他并不象我一样,是个浩劫余生的人。那他为什么会做出这种事呢?”
“也许就是因为他出生好,所以他看起来才象个彬彬有礼的人。你第一眼看到他的时候,只会觉得他是个混得不错的内勤主管……老实讲,跟你很像。可是私底下,他却一直在发烧,因为你们这群杂种毒害了他!”
突然毫无来由的痛骂,乔得哈洛克一头雾水。
“这可让我有点莫明其妙,”哈洛克边说,边用眼睛打量医生的脸孔,“能否请您稍加解释一下?以我所了解的,并没有任何人拿枪比住马肯齐的脑袋,逼着他去做他所曾做过的那些事。”
“你们何必拿枪去逼他,而且你说的一点不错,我是很乐于解释一下。我认为你们把一个人搞得不能过正常生活,寝食不安,只能借助药物来麻醉自己。马肯齐很明显的在死前数个星期,根本没有好好睡个觉。即使他睡了觉。也很容易惊醒,只要一听到任何异响,马上会使他从床上翻身躲藏,或者去拿枪。”
“那说得太戏剧化了。”
“你们明明逼得一个人变成这种样子。”
“你凭哪点可以这么说?”
“你们让他长时间生活在一种紧张与亢奋之下——甚至是一种狂暴之下——而且给他服用一种兴奋剂加速他血液的循环。”
“你简且是在胡扯!”
“你晓得他是从何时开始变成这种情形的吗?”仑道夫根本不踩哈洛克的反驳,继续说下士。“十三、十四年前,老马本来是东海岸,甚至可以说是大西洋沿岸和加勒比海最好的航海高手,等越战发生,他就成了海军军官,专门负责运送突击队和军火到北越沿海以及越共出没区的内河去。然后就从那时候开始,他跟你们这些人就搭上了。”
“
“我不太懂你在说什么。”
“然后你们就得寸进尺,逼他也走上你们这条路,参加了暗杀和破坏的秘密工作。”
“喔。”
“喔个鬼!我怀疑你会懂!然后,他就开始发烧了。干了二十八个月这种杀人勾当后,有一天他受了重伤才被送回国内。蜜琪好不容易盼到他回来;等他伤好了之后,他就继续攻读法律,两个人结了婚。可是这种正常人的生活,他已经过不惯了。才过了一年,他就跑到华府去找你们谈了。然后,老天,这简直是疯狂!我简直不知道该怎么讲下去!”
“没什么,”哈洛克平静地说,“我了解你的意思。”
医生狠狠的瞪着哈洛克。“也许你真的了解。也许这就是为什么你要来这儿找我的原因……跟其他打过越战的人一样,老马表面上没有什么变化。可是他的内在,却已经被这场战争弄得面目全非了、畸形了。在他的潜意识之中,有着某种我过去所未曾见过的‘愤怒’——一种想与可怕环境搏斗竞争的狂怒——越危险,他就越爱去碰。要他再安安静静的坐下来,看个二十分钟书,比登天还难,他已经坐不住了,必须不断的动、动、动——不断的有行动——才行。
“这我懂……”哈洛克觉得仑道夫简直就是在说他自己,感到有点局促不安。
“而你们这群华府的王八蛋刚好找对了人,晓得他坐不住,就投其所好的,拼命派他出任务,让他不断的兴奋和紧张。一直用各种困难惊险的工作,要他去执行、完成、克服,让他自己去和自己竞争、挑战。不断的告诉他,他是一流的,他是超级的,最棒的!令他越陷越深……同时也让他的人,开始逐渐崩溃。”
哈洛克听了十分不安,两手互绞着,同时
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net