乐文小说网

第34部分（第3页）

这我知道——以我对警察的认识——会很有趣。警察对于骚扰报案的人，总比骚扰真正犯罪的人还有兴致。果不其然，他们抵达之后，就盯上罗杰。我看见他们在街灯下争论，但我只听得见他们谈话的一部分。

“他就是罗杰，”胖子不断嘟哝，“从头到脚都是罗杰。”

“我可不是那个打电话给你们的混蛋罗杰。”罗杰对警察说。

“没错，”胖子宣称，“这个罗杰打死他都不会打电话给警察。”

过了一阵子，他们开始朝我们黑暗的小区大呼小叫，叫另一个罗杰出来。一个警察喊道：“这儿有叫罗杰的人吗？”

“罗杰！”胖子尖叫道，但我和我邻居黑漆漆的房子都保持沉默。我知道，天亮的时候，他们都会离开，只留下油迹和碎玻璃。

我松了一口气——而且，汽车被毁总让我开心——守望到天将破晓，连接在一起的笨重吉普车终于被拆开、拖走。它们像两头筋疲力尽的犀牛，在郊区交媾被逮个正着。罗杰和胖子站在那儿争辩，还甩着保龄球，直到街灯都熄灭；然后就像接到讯号一般，他们握握手，朝不同方向走去——徒步，好像他们知道路似的。

警察早晨来调查，仍然很在意另一个罗杰的所在。但他们从我这儿问不出什么——就像我每次通报有人超速，也总是让他们一问三不知。“好吧，下次再有这种事，”他们对我说，“一定要通知我们。”

很幸运地，我很少需要警察；我对第一次触法的人就能有效遏止。我只有一次第二度拦住同一个超速者的记录——而他也只犯了两次。那是个傲慢的年轻人，开鲜红的货卡。车厢上漆着艳黄的字体，是水电行的广告，包办一切水电工程：

欧·费克多水电工程公司

对超速的累犯，我的态度直截了当。

“我要打电话给警察，”我对那年轻人说，“我还要打电话给你老板费克多先生；我上次就该打电话给他的。”

“我是我自己的老板，”年轻人道，“公司是我开的。滚你的吧！”

我才知道面前的就是费克多本人——一个矮小但很成功的小伙子，对一般人心目中的权威嗤之以鼻。

“这一带有很多小孩，”我道，“其中两个是我的。”

“好啦，你已经说过了。”水电工道；他发动引擎好像在清喉咙。他的表情有点狰狞，好像有几缕荫毛长在他年轻的下巴上。我把手放在门上——一手扣着门把，一手压着摇下来的玻璃。

“拜托不要在这一带开快车。”我说。

“好，我会尽量。”费克多道。本来我想就这样算了，但那水电工点了根烟，对我微笑。我仿佛在他那张可恶的脸上看到全世界最大的轻蔑。

“要是再被我逮到你这样开车，”我说，“我就把通乐塞进你屁股里去。”

我们瞪着对方，费克多和我，然后他猛踩油门、快打排档；我被迫赶快跳到路旁。我看见水沟里有辆运土车，小孩玩具；前轮不见了。我一把抓起它，追着费克多的车就跑。五条街以后，我追得够近，便把运土车扔过去，砸到水电工的车厢；它发出很大的声音，但没造成什么损害就弹掉了。尽管如此，费克多砰地刹了车，车后货厢里总有五根长管子翻了出来，还有一个金属抽屉弹开，吐出一根螺丝起子和几捆粗铁丝。水电工跳出车厢，砰地关上车门；他手里拿着一支十字扳手。看得出他对红卡车的凹痕很在意。我捞起一根掉落的水管，它长约五英尺。我起手便用它敲碎了卡车的左尾灯。有好一段时间了，五这个数字一直出现在我的生活之中。比方说，我的胸围以英寸计（吸气后）：五十五。

12海伦的决定（11）

“你的尾灯破了，”我指给水电工看，“你不该这样开车的。”

“我要报警，我要告你，你疯了，杂种！”费克多道。

“我是守望相助，”我道，“你超速，危害我孩子的生命。我们一起去报警。”我用水管顶卡车后方的牌照，把铁片像信纸一样拗成一半。

“你再碰我的车，”水电工道，“你就麻烦大了。”但水管在我手中轻巧得像羽毛球拍；我轻松地舞动它，又敲碎另一侧的车尾灯。

“你已经麻烦大了，”我向费克多指出，“你再来这一带开车，最好保持在一档，而且转弯要打灯。”但我（挥舞着水管）知道，他得先修理好方向灯。

就在这时，有位老

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net