情不自禁的素馨,你这喧闹的五色缤纷的玫瑰!
你绚丽的色彩,浓郁的芳香,扰动了空气。你笑着,互相推着挤着,袒露胸怀地怒
放了,然后凋谢了,纷纷扬扬落满大地,最先冲向死之洞隙。
到时候,夏天自会乘着潮水般的南风来临,而你却从来不肯减缓速度,掌握它来到
的准确时间。出于信心的极度的欢乐,你鲁莽地在路边消耗了自己。
你从远方听到了夏天的脚步声,便以落英铺地供它轻轻踏过。甚至解救者还未出现,
你就挣脱了羁绊,开放了,在它还未到来并且承认你以前,你就把它当做自己的了。
53①芭 兰 花
四月终于消逝,炎夏的热吻烧焦了无可奈何的大地,这时,我绽开了蓓蕾。我来了,
一半儿惊惧,一半儿好奇,像个调皮的孩童向隐士的小茅屋偷偷窥视。
我听到,枝残叶枯的树林战兢兢地切切私语;我听到,杜鹃吐露夏日慵倦的歌声;
透过我的花蕾外飘摇的绿叶的幔帐,我看到了世界,严酷,冷漠,形容枯槁。
我依然勇敢地开放了,带着强烈的青春的信念,畅饮着那从光彩夺目的天杯中倾出
的烈酒,傲然向黎明致敬。我,心底蕴藏着骄阳的芬芳的芭兰花。
①本诗为萨特扬德拉纳特·达特所作。参见第31首注。
54
天地初分,从创世主不安的梦魂的翻腾中,升起了两个女人①。一个是天国乐园的
舞女,男人热切追慕的对象。她欢笑着,从智者冷静的沉思中,从愚人空虚的蒙昧中,
攫取了他们的心,把它们像种子似地信手撒在三月豪奢的东风里,五月狂喜的花丛中。
另一个是天国的王后,是母亲,她坐在金秋丰富完美的宝座上。在收获季节,她把
那些飘零的心,带到如泪水一般温柔甜蜜,像海洋一般宁静美丽的地方——带到神圣的
生与死汇合处那所冥冥未知的殿堂。
①两个女人:第一个指乌尔娃希,代表热切的欲望,永恒的青春。第二个指司幸福
的女神拉克什弥。在印度神话中她们都是在创世主搅拌乳海时从海底升出的。
55
正午的微风,如蜻蜓薄纱似的双翼在轻轻震颤。村中家家户户的茅屋顶,像孵雏的
鸟儿一般掩护着昏昏欲睡的人们,一只杜鹃躲在绿荫深处,寂寞地歌唱。
这清新流畅的曲调,滴进了人们劳苦耕作的单调的音响中,为情侣的切切私语,为
母亲的热吻,为孩子的笑声增添了音乐。它掠过我们的思绪,就像溪水流过水底的卵石,
不知不觉间,使它们变得圆润精美。
56
对于我,夜晚是寂寞的。我在读一本书,直到感到枯燥无味,它使我觉得,美像是
商贾用文字装扮起来的时髦货物。
我厌烦地掩卷熄灯。刹那间,月光涌进我的小屋。
美的精灵呵,你的光辉泛溢苍穹,为什么一丝微弱的烛光竟遮蔽了你?为什么书中
几句无用的空话,竟像薄雾似地掩盖了那使大地无比宁静的声音呢?
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net