乐文小说网

第31部分（第1页）

望。他了解某些重要的情况。’“‘我也是这么想的，’我承认道。‘不过我也觉得，他可能仅仅指这是敏感的政治材料，就像他的许多工作一样——因为这涉及到教会的历史。’”‘我知道，’海伦叹了口气。‘也许仅仅是这个意思。’“‘这足以让他小心，不当着拉诺夫的面谈它。’”‘是啊。我们得等到明天才能明白他的意思。’她的手和我的交织在一起。‘每一天的等待都让你感到痛苦，是吧？’“我慢慢地点点头。‘如果你了解罗西的话，’我说，又突然闭上嘴。

“她凝视着我，‘通过你，我的确开始了解他了。’”这时，一个穿白衬衣的女招待朝我们走过来，问了什么。海伦转向我。‘想喝什么？’女招待好奇地看着这两个说外国话的家伙。

“‘你知道怎么点单吗？’我逗海伦。

“‘chai，’她说，指指她自己和我。‘茶，Molya。’”‘你学得快呀，’女招待进屋后，我说。

“她耸耸肩。‘我学过点俄语，保加利亚语很接近俄语。’”女招待端着我们的茶来了。海伦一脸愁容。‘离开拉诺夫让人放松不少，想到明天又要见他，真有点儿受不了。他老是盯着我们，我不知道我们怎么才能真正开始寻找。’“‘如果我知道他是否真的对我们要找什么有所怀疑，那我倒会感觉好些，’我承认道。‘奇怪的是，他让我想起我以前见过的某个人，但我像是得了健忘症，想不起是谁了。’我瞟了瞟海伦那张漂亮而严肃的脸。就在那一瞬间，我的脑子在摸索，在某个谜团的边缘徘徊，这不是拉诺夫有没有孪生兄弟的问题，而是仿佛与海伦的脸有关，与我举杯喝茶的动作、与我选择那个古怪的词有关。我的思绪曾经这样徘徊过，但这次如大堤崩决，思绪一涌而出。

“‘健忘症，’我说。‘海伦——海伦，健忘症。’”‘什么？’对我的激动，海伦不解地皱起眉头。

“‘罗西的信！’我几乎喊了出来。我拉开公文包，用力过急，桌上的茶水都溅了出来。‘他的信，他去希腊！’”我花了几分钟才在文件资料里找到那该死的东西，然后寻找那一段，大声读给海伦听。海伦慢慢睁大眼睛，最后，她的眼神因震惊而阴暗下来。‘你记得信上说他在伊斯坦布尔被人拿走地图后，他是怎样回到希腊——回到克里特的？说他怎样开始倒霉，一切都不对劲儿了吗？’我在她面前摇晃那封信。‘听听这个：“克里特酒馆里的老人们更愿意给我讲他们二百一十个吸血鬼的故事，而不愿告诉我在哪里找到类似那一块的陶器碎片，也不愿说他们的祖先钻进哪些古代的沉船中掠夺东西。一天晚上，我让一个陌生人为我买了一打当地的一种特产，名字很怪，叫健忘。结果第二天我病了一整天。”’“‘哦，我的天啊，’海伦轻声说。

“‘我让一个陌生人为我买了一种叫健忘的饮料，’我读道，努力压低声音。‘你认为那个陌生人到底是谁？这就是为什么罗西忘了——’”‘他忘了——’这几个字似乎让海伦瘫痪了。‘他忘了罗马尼亚——’“‘——根本忘了他去过那里。他在给赫奇斯的信中说，他打算从罗马尼亚返回希腊，弄些钱，去参加一次考古挖掘——’”‘他忘了我母亲，’海伦接完茬儿，声音几乎听不见了。

“‘你母亲，’我附和道，脑海里突然浮现海伦的母亲倚门注视我们离去的样子。‘他根本没打算回去。他突然忘了一切。这就是——这就是为什么他告诉我，他并非总是清楚地记得自己研究过什么。’”海伦面色苍白，紧咬牙关，眼神激动，泪水盈眶。‘我恨他。’她低低说道。我知道她不是指她父亲。“

第五十八章（1）

“第二天中午一点半，我们准时来到斯托伊切夫的栅门口。在院子里，我们看到一群群男人和几个女人聚集在葡萄架下，埃莲娜在桌后轻快地走来走去，她看到我们，便张开双臂匆匆迎上来。她与我和拉诺夫握了手，亲了亲海伦的脸颊。

“我们发现斯托伊切夫正在苹果树下接受人们的拜见。‘啊，你们好！’他嚷道，挣扎着要站起来。其他人急忙上去扶他一把，一边等着和我们打招呼。‘欢迎，我的朋友们。请来见见我的其他朋友。’他虚弱地打了个手势，意指他身边的那些人。‘这些是我战前教过的学生，他们真好，还回来看我。’他们微笑着，和我们热情握手。

“与此同时，斯托伊切夫的学生们显然在比赛，看谁给他送来的吃的最多。每个人都笑着向他举杯，有些人还含着泪水。我想起了罗西。我们庆祝他从教二十年时，他是怎样谦逊地听着我们的欢呼声和赞美词。我的喉咙被什么堵住了。

“人们重新坐下吃饭，谈话，我和海伦被安排在斯托伊切夫身边的贵宾位上。过了一会儿，斯托伊切夫的学生们开始散去，一等他们走开，斯托伊切夫就急切地转向我们。‘来，’他说。‘趁现在有机会，我们来谈谈。’

“‘当然，’我把椅子拉近他，海伦也一样。

“‘首先，我的朋友们，’斯托伊切夫说。‘我又仔细看了你们昨天留下的信。这是你们的复制品。我现在给你们，保管好。我看了很多遍，我相信我的那一封是同一个人写的。当然，我想我们可以相信，这些信是一次通信联系中的一部分。现在我有其他的想法，不过你们先多说说你们的研究，我感觉你们来保加利亚不仅仅是了解我们的修道院。你们是怎样发现这封信的？’

“我告诉他，我们开始这一研究的原因我一下难以说清，因为这些原因听起来有些荒唐。‘您说您读过巴塞洛缪·罗西教授——海伦的父亲——的著作。前不久他很奇怪地失踪了。’

“我尽可能简短而清楚地向斯托伊切夫描述那本龙书以及其他的事情。有这么多人在场，我不敢从公文包里拿出任何资料，不过我向他描述了那三幅图及第三幅图和怪书里那条龙的形似。他只打断我一次，急切地要我详细描绘每一本龙书——我的，罗西的，休·詹姆斯的和图尔古特的。‘我把我的带着，’我加了一句，碰了碰腿上的公文包。

“他盯着，吃了一惊。‘可能的话，我想看看这本书，’

“不过更令他感兴趣的是图尔古特和塞利姆的发现，‘斯纳戈夫，’他低低说道，那张苍老的脸泛起红晕，有一会儿我怕他晕过去。‘我早该知道这个的，那封信在我书房里待了三十年啊！’

“我希望也有机会问问他，他是在哪里发现这封信的。‘您看，有充分证据表明，奇里尔修士的伙伴们先从瓦拉几亚到君士坦丁堡，再到保加利亚，’我说。

“‘是的，’他摇摇头。‘我总以为那封信讲的是修士们从君士坦丁堡到保加利亚朝圣的旅程。我一点没想到——马克辛姆·尤帕拉修斯——斯纳戈夫的修道院院长——’飞旋的思绪如狂风一般刮过他那张苍老的、表情变幻莫测的脸，似乎要把他席卷而去，他不得不飞快地眨着眼睛。‘而你们发现的这个词埃维里努，还有休·詹姆斯，在布达佩斯——’

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net