乐文小说网

第61部分（第3页）

麦卡利斯特在做南非矿山股份买卖，常常对他们讲起在一两年前股票行情暴涨时突然发大财的故事。

“好吧，下回别把我忘了。”

他们坐在那儿一直聊到将近半夜，菲利普的住处最远，便先走了。假如他赶不上最后一班电车，就得步行，那样要很迟才到寓所。事实上，他将12点半才到家。他上楼时，惊奇地发现米尔德里德还坐在他的扶手椅上。

“你为什么还不去睡觉呢？”他大声说道。

“我不困。”

“不困也得去睡觉，这样才能得到休息。”

她坐着不动。他注意到，晚饭后她又换上了她那一套黑绸裙了。

“我想我还是等着你，万一你需要个什么东西。”

她瞟着他，苍白的薄嘴唇上挂着一丝笑意。菲利普不敢断定自己会意与否。他有点为难，却装作一副愉快的若无其事的样子。

“你真好，就是太淘气了。赶快去睡觉，不然明天早晨就爬不起来了。”

“我还不想睡觉。”

“胡说。”他冷冷地说道。

她站起身来，有点儿不高兴，走进她的房间。当他听到她把门关得很响时，他笑了。

以后的几天平安无事地过去了。米尔德里德在新环境安顿下来了。菲利普吃完早饭匆匆离开后，她整个上午可干家务活。他们吃得很朴素，但是她喜欢花很长时间来购买他们需要的那几样食物；午餐，她不想麻烦去为自己煮点什么，却只泡杯可可茶，吃面包和奶油。然后她推着小童车把婴孩带出去，回来后，她懒懒散散地打发下午剩余的时光，她累极了，也只适合于干这么少的活儿。菲利普把房租交付她去办，她借此机会，与菲利普那位令人生畏的女房东交朋友。不到一周，她对左邻右舍的情况比他住了一年多了解得还要多。

“她是个很好的女人，”米尔德里德说，“像个贵妇人。我告诉他说我们是夫妻。”

“你认为有必要这么说吗？”

“可是，我总得对她说点什么呀。我住在这儿，又没跟你结婚，那就显得太可笑了。我不晓得她对我会怎么想的。”

“我想她根本不相信。”

“我敢打赌她相信。我告诉她我们已经结婚了两年了——因为有了孩子，我不得不这么说，懂吗？——只是你家里的人不知道，因为你还是学生”——她把学生发音成“斯图登特”——“因此我们得保密。家里的人现在已让步，夏天我们就要跟他们一块住。”

“你真成了编造荒诞故事的老手了。”菲利普说。

米尔德里德竟还有心扯谎，菲利普有些恼火，这两年来她还没有记取教训。然而他耸了耸肩。

“毕竟，”他沉思道，“她已经没有什么机会了。”

这是一个迷人的夜晚，天气暖和、晴空万里，伦敦南区的人似乎都拥上了街头。有时，空气中有一种不安的气氛，使伦敦人坐立不安。突然变暖的天气招呼伦敦人走出家门来到户外。米尔德里德收拾好餐具后便站在窗口。街上的喧闹声迎面扑来：人们相互的呼唤声、来往车辆的噪杂声，以及远处的手摇风琴声。

“菲利普，我想你今晚必须做功课吧？”她以渴望的神情问道。

“该做，但也不是非做不可。怎么，你要我干别的事吗？”

“我想出去玩会儿，我们不能坐在电车上层出去逛逛吗？”

“只要你愿意。”

“我这就去戴上帽子。”她愉快地说道。

这样美好的夜晚，待在家里简直是不可能的。孩子正酣睡着，可以放心地放在家里，米尔德里德说她以前晚上外出时，总是把孩子一个人留在家里，中途她从来没醒过。她戴上帽子走出来时兴致勃勃，还乘机在脸上涂了一点胭脂。菲利普还认为是她兴奋才使她苍白的脸上泛起淡淡红晕呢。他被她孩子般的喜悦感动了，暗自责备自己待她太严厉了。一出到户外，她便嘻笑颜开了。他们遇到的第一辆电车是开往威斯敏斯特大桥的，他们便上了电车。菲利普抽着斗烟。他们观看拥挤的街道。商店敞开着，灯火辉煌，人们正在购买第二天需要的东西。他们经过一个叫坎特伯里的杂耍剧场，米尔德里德喊了起来：

“哦，菲利普，我们上那儿去吧，我有好几个月没到过杂耍剧场了。”

“我们买不起正厅前座的，这你也知道。”

“哦，我不在乎，有顶层楼座我就很满意了。”

他们下了车，往回走了100码来到了杂耍剧院门口。他购买了每张6便士的顶层的座位。位于高些，但还不致于太差。夜太晴朗，人们都到户外活动去了，因此剧场有不少空位。米尔德里德的眼睛熠熠发光，她玩得痛快极了。她的纯朴使菲利普深受感动。她对他是个不解之谜。她身上的某些东西仍然使他高兴。他认为，她还是有不少好的方面。她教养不佳，生活艰辛：他所责备她的有很多是她自己无能为力的。假如他要求从她那儿得到她无力给予的美德，这是他自己的过错。在不同的环境下，她可能成为一个迷人的姑?

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net