★这个可怜的女孩不知道该不该和我说话
《纽约每日新闻》的一则报道说,美国前总统克林顿在出席妻子希拉里六十岁生日派对时,开场白无比煽情:“我们相遇时她只有二十三岁——这个可怜的女孩不知道该不该和我说话。”
这段玩笑杂糅深情(一说肉麻)、兼顾自夸的开场白赢得满堂喝彩,希拉里甚至为此“一度哽咽”……在我看来,在汉语里,“深情”与“肉麻”原本就是一对孪生“范畴”,不同的只是角度有异。
汉语里有个词儿叫“体己话”。我理解的是,说出得体的“体己话”的第一要素,即它非要十足肉麻不可。否则,很容易被混淆为“豪言”或“评语”。
而如将“体己话”放大到视频或博客或《国际先驱论坛报》之类的页面版面上,“肉麻”之说常被善意地置换成“深情”、“柔情”之类的抽象。
编辑们不愿因此刺激日渐不懂“肉麻美学”的读者或听众?果然慈悲。
。 想看书来
这是一个有牙齿的提案
★这是一个有牙齿的提案
语出美国针对消费品安全的一个新提案。上面这句话是对这提案的一个褒义性评价,意为这提案“有力量”,“全方位”。一直喜欢这种富于表现力、想象力的语文……而它居然出现在“公文语文”中,实在让人大跌眼镜。
语文表述中,一般性陈述越来越多,也越来越乏味。在网络时代,它们速生速朽。我的感受是,语文最先需要突破的,即一般性陈述,创造出一种被自我想象自我经验温暖过的特异性陈述或文学化陈述……反正文学早就死了,它的位置让位给芸芸网友,一点儿没浪费。
除上面这句,曾读到的“特异性陈述”还有很多。
如来自记者孟静:俗语“吃醋”到她那儿变成:“我心中的醋可以蘸饺子”;
如来自某网友:俗语“脑袋进水”到了他(她)那儿变成:“我脑袋里的水可以养鱼”;
如来自某网友留言:网友cheri说:“我眼里的泪可以把五湖变四海。”
赞一个。
做两个同样的梦将是件无趣的事
★做两个同样的梦将是件无趣的事
导演姜文新片《太阳照常升起》公映前后相关评论、讨论、争议四起。影评家卫西谛著文发表观感:“对于《太阳照常升起》,有这样一种说法,大概是‘你可以一遍不看,但一定得再看一遍’。”
卫说:“我觉得这部电影‘可以看一遍,不必再看一遍’。‘可以看一遍’是说,它是中国院线里的稀罕物,很多人可能没有见过这么一意孤行的东西,满眼睛色彩,满耳朵旋律,直让人心潮澎湃,甚至目瞪口呆。”
“‘不必再看一遍’是说,它未必那么好看,也未必那么难懂,更何况姜文说这个电影就是自己的梦,做两遍同样的梦将是件无趣的事。”
二线头,一线尾
★二线头,一线尾
语出著名报人奶猪。在一则畅谈“通胀”严肃话题的短文里,奶猪嘻嘻哈哈……奶猪语文魅力恰在于她尤擅长将嘻嘻哈哈与锋芒毕露搅拌在一起,放进微波炉里煨上三小时,端出一小碟撒满青绿色灌装芥末的小米红枣粥。
奶猪写:“国内某二线头一线尾女明星,半年前被包价格为七天一百万;一个星期前变成三天三百万,还是折后。看谁敢说中国没通货膨胀。”
其中最妙处是,奶猪的提示告诉我们,至少在娱乐圈里,当下最为张扬、勤奋、奋斗且不惜一切代价的,不是一线明星、二线明星乃至三线明星,而是位居“二线头、一线尾”的那些男娃女娃。
此精准描述概括其实也广泛适用于当下其他诸多圈子——在作家圈、地产圈、八○后圈、电影圈、小资圈、养基圈乃至医药圈里,最活跃也最少道德意识乃至羞耻感的,常常正是那些头尾交界处的后生们。
很黄很暴力
★很黄很暴力
一天,出自CCTV《新闻联播》、由一名十三岁女孩脱口而出的上面这则短语成为二○○八第一流行语。伴随此语流行,“很什么很什么”也成为使用频率极高的流行句式。
这个短句其实很简单,可附着在其后面的内容与其所传递的信息芜杂不堪。它像一个携带了多个USB接口的转换器,同时传递着来自四面八方的海量信息。一句话,说不清。
那位十三岁的小姑娘有点儿类似早间年刘心武成名作《班主任》中的人物谢?
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net