乐文小说网

第1部分（第3页）

“为什么你一直盯着篱笆呢？”他疑惑地问。

“我在想什么会是使它烧起来的最佳咒语。”哈利道。

达德里马上往后踉跄了一下，脸色苍白。

“你不——不能——爸爸说过不许你施法——法术的——他说过他会把你扔出屋去的——而且你也没地方可去了——没有朋友会带你走——”你骗人！“哈利急躁地说道。”哈格斯，波格斯……天灵灵，地灵灵……“”哇——“达德里嚎陶大哭，一跌一撞地冲回屋子。”妈——妈！

他正在干那事，你知道的！“那一刻哈利觉得很开心。达德里和篱笆都没有丝毫的损伤，帕尤妮亚姨妈知道他不会真的施魔法的。当她用那滑腻腻的煎锅狠敲他的头时，他还是不得不低头。

随后她吩咐他干活，不干完就不许吃饭。

正当达德里懒洋洋地靠着沙发吃雪糕时，哈利却在擦窗，洗车，修剪草坪，修剪花床，剪除和灌溉玫瑰以及重漆花园里的长椅。太阳在头顶上晒着，灼烧着哈利的颈背。哈利知道他不应该欺负达德里的，但达德里说中了他心里的想法……可能他在霍格瓦彻真的没有朋友……

“真想现在就让他们见识一下著名的哈利。波特。”他边想着，边往花床上撒肥料，背部很是酸痛，汗水顺着他的脸流了下来。

晚上七点半，筋疲力尽的他终于听到帕尤妮亚姨妈叫他了。

“到这儿来！走在报纸上！别踏脏了地板！”

哈利高兴地走进程亮发光的厨房，在冰箱的顶上放着晚宴上的布丁：生奶油和紫罗兰糖花堆得高高的。一大块烤肉正在烘箱里滋滋作响。

“快吃！梅森一家就要来了！”帕卡妮亚姨妈指着餐桌上的两片面包和一小片奶酪，不耐烦地说。她已经穿上了一件嫩粉色的鸡尾晚礼服。

哈利洗完手，囫囵吞枣地咽下他糟糕的晚餐。他一吃完，帕尤妮亚姨妈就收起了他的碟于。“上楼去！赶快！”

经过客厅的门时，哈利瞥到维能姨丈和达德平戴着领结，也穿好了礼服。他才刚到楼上，门铃就响了，同时维能姨丈那兴奋的脸在楼梯底冒了出来。

“记住，哈利——不准出声……”

哈利踮着脚尖回到房间，闪进房里，关上门后虚脱般地倒在床上。

麻烦的是，已经有东西坐在了床上。

第二章　多比的警告

哈利设法让自己不要喊出声来，但险些儿就砸了。那个在床上的小精灵长着大大的而且像蝙蝠那样的耳朵，像网球般大小的凸出的绿眼睛。哈利立刻意识到这就是他早上一直盯着的那只在花园篱笆外的东西。

就在他们互相对视的时候，哈利听到从大厅传来达德里的声音。

“梅森先生和太太，我可以替你们拿外套吗？”

那个小精灵滑下了床并深深地鞠躬，它那长而扁的鼻子几乎碰到了地毯。哈利注意到它所穿的衣服就像一只只留出手和脚位置的枕头套。

“呃——你好。”哈利紧张地说道。

“哈利。波特！”小精灵道，哈利肯定它那高八度的声音会传到楼下去的。

“先生，多比久仰你的大名……实在是太荣幸……”

“谢——谢谢，”哈利边讲边沿着墙壁慢慢挪动，同时躲到了正在笼子里睡觉的海维旁边的桌椅底下。他想问“你是什么东西？”，但转念想似乎粗鲁了些，于是改问，“你是谁？”

“多比，先生，就是多比。多比，小精灵。”小精灵道。

“哦——真的吗？”哈利道。“呃——我不是有意无礼或什么的，但是——现在在我的房间里有一个小精灵对我来说并非是件好事。”

帕尤妮亚姨妈那响亮而虚假的笑声从客厅传来。小精灵昂起了头。

“不是我不愿见到你，”哈利急忙说，“但是，呃，你来这里有什么特别的理由吗？”

“哦，是的，先生。‘步比急切地说道。”多比来是要告诉你，先生……有点难，先生……多比不知从何说起……“”坐吧。“哈利指了指床礼貌地说道。

让他害怕的是，小精灵突然哭了——而且很刺耳。

“坐——坐呀！”他哀求道。“你别……别这样……”

哈利隐约听到楼下的声音。

“对不起，”他低声道，“我不是有意冒犯你。”

“冒犯多比！”小精灵哽咽了。“多比从来就未被巫师请坐过——像个同辈般——”

哈利小声地发出“嘘，小一声！”，并且安慰似地看着他，然后带着打着见的多比重新坐回床上，他看起来就像一个大而丑的洋娃娃。

后来他能控制自己了，并且满怀

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net