乐文小说网

第4部分（第1页）

“好极了，阁下。”

可怜的教授最后说的话淹没在阁下洪亮而不耐烦的嗡嗡声中了，他慌慌张张地退出来，差一点儿和那从沉重的转门走进来的卫兵撞了个满怀。在门外，他那两条腿突然间变得像红木家具的腿一样沉甸甸的了。他站了一会儿，竭力恢复对两条腿的控制。他极需一张椅子坐一会儿。然而，他目光所及的地方没有椅子，只有一条巨大的铺着灰色地毯的长廊。不管怎么样，他没有时间站在那儿张望，他身负着一件紧迫的国家事务要处理。他又开始动弹起来，但心中仍然在想着刚才慌张退席时的尴尬情景，特别是阁下竟然称他为“先生”。他又止住了步伐。“我真丢脸，”他大声地说了出来。“上帝啊，我真丢脸。我什么地方做错了呢？”

“你怎么还在这儿？”卫兵在他身后大声喊道。奥孔教授又活了过来。他感到脑袋有点儿轻，也许在长廊那一头的礼宾官会有白兰地，他能喝上一口。

与此同时，赶超他的铁面卫兵转入会议室，遵照阁下最新的指示，让内阁散会，并将检察总长带到他跟前。

阁下在心中纳闷，这家伙到底是什么意思。不过，我很好地应付了他。我当然不能容忍我的部长溜到我面前，对他的同事做出含糊其辞的指责来。这不是板球！没有忠诚之心，没有集体团结的精神，什么也没有！而他竟然还称自己为大学教授。怪不得人们说他在大学校园里领导着一个不停地拍手的招魂会。真丢脸。软到骨子里去了，他们就是这样的人。教授！我的半文盲的叔叔说，我们请白人打包离开，不过没想到他们会将他们带来的器具全部拿走。他真是说得太对了。教授！白人临走时，将所有的东西都放回到他的箱子里去。不过想一想我们的脑袋里到底装着什么，在我们登上这个座位时，竟需要这些半生不熟的教授来对我们说三道四？他们知道什么？在任何时候，我只要严格的军事训练和纪律就行了！

“进来，检察总长……请坐。我请你来，是想问你一个直接的、简单的问题。我知道你是一位律师，但我十分繁忙，所以我希望你直截了当地回答，好吗？我从各个方面收集到的情报告诉我，新闻部长也许对我并不那么忠诚。正如你知道的，这是一个非常严肃、非常敏感、非常微妙的问题，我是在绝对保密的情况下问你的。在这儿说的任何话是不会泄露到这四面墙之外的。”他分两次比画着四面墙，就好像空中小姐在起飞前进行紧急疏散指导时指着紧急出口似的。检察总长快速地一连点了四五个头。

“好极了。你是怎么理解这些情报的？”

检察总长悬坐在椅子的边沿上，左手肘撑在桌上，伸长了脖子去聆听阁下所说的每一个字，因为阁下说得异常小声，好像故意为难听者似的；或者让听者全身戒备以免错失了一个生死攸关的口令。当他望着受害者紧张地聆听他所说的重要信息时，又一次暗暗地感到快乐。这种快乐最近常常伴随着他，特别像现在这样的时候，他能极度从容地应对那些令人头痛的人，这些人在他掌权之初曾多么让他畏惧。我们的人民说，要用一头狮子来征服一头豹。确是真知灼见！　。　想看书来

荒原蚁丘　第二章（5）

他品味着在如此短暂的时间里获得成就的美妙感觉，这感觉融入他思维和整个身心的内核，并开始扩散，就好像鲜红色的美味棕榈油在滚热的烤木薯上溶化开来一样。他把声音压得更低，还进一步把脑袋靠在他巨大的黑色皮椅上，这样，他就仿佛是在对着天花板，而不是对着桌子对面的谦卑聆听者说话了。

检察总长突然起了疑心，就像一个采石者陡然间感到空中有一种死亡的威胁，但又不能确定威胁到底来自何方。他决定敷衍过去。在整整一分钟之内，他停在一个地方，动也不动，对任何问题不作回答。

“嗯？”阁下被对方的拖沓和沉默激怒了，提高了嗓门，并挺直身体。“你听见我说的话了吗，还要我重复一遍吗？”

“没有必要重复，阁下。我全听见了。阁下，你知道你谦卑的仆人是一位律师。我的职业要求我只相信确凿的事实，而不是根据个人的感受或怀疑作出判断。”

“检察总长，我叫你来并不是为了给我讲课，而是来回答我的问题。你也许是总长，但请不要忘了我是总统。”①

检察总长大声笑了出来，手捧着啤酒肚，无法自制。在持续的笑声中，他一次又一次地重复道：“说得好极了，阁下。说得好极了！”阁下毫无疑问对自己的智慧所造成的效果感到满意，但不屑表现出来，他带着有点儿纵容的眼神凝视着检察总长，耐心地等待笑声止息。最后笑声终于停下来了，检察总长从胸口的口袋里拿出他折叠得整整齐齐的丝手绢，就像一个肥胖的小丑似的伶俐地擦拭眼睛。

“你现在能回答我的问题了吗？”阁下的口吻表现出，他有一点被逗乐了。

“我很抱歉，阁下。请不要责怪我，这是阁下不可比拟的幽默感造成的……说实话，阁下，我没有任何证据表明我可敬的同事不忠。”他停下来看看这句话有什么效果，但阁下脸上没有任何表情。“但律师也是人。我有一种感觉，当然这种感觉是不能拿到法庭上去的。虽然没有真凭实据，但我非常确信我的感觉。即使克里斯在这儿，我也会当着他的面这么说。我认为克里斯没有百分之百地支持你。”

“你为什么会有这种感觉呢？”

“我为什么会有这种感觉？嗯，让我们这么说吧。在过去一年左右的时间内，我一直在紧密注视着我们所谈的那位同事，我的印象是，他对这一切——泛泛地说是指对政府，具体地说是指对你阁下——的事务并不兴奋，也没什么热情。在几分钟之前我跟他讲了同样的话。‘你为什么总是紧绷着脸？’我说，‘快乐起来，我的朋友。’但是他快乐不起来。为什么？其原因并不难找。你们两个人在卢加勋爵学院时是同班同学，他回忆起以前的日子，把你看成是个隔壁邻居家的男孩。他无法理解与他一起玩耍厮闹的男孩，怎么成了掌握这个国家命运的人。你知道的，阁下，耶稣面对他的人时，也遇到了相同的问题。那些认识他，熟知他出身的人说：‘这不就是那个诞生在羊棚里的人吗，因为他的父亲没钱，造不起一栋小木屋？……’”

他滔滔不绝地说下去，但阁下的心思正在他说的话和老总统恩戈戈的劝告之间游弋，恩戈戈曾说：“你最大的风险是你孩提时代的朋友，是那些和你一起在村子里长大的人。对他们敬而远之，那样你才能长命。”这聪明的老乌龟！

在他的脸上现出一缕对检察总长重新敬佩的光，狡猾的律师觉察到了这缕光亮，并用双手抓住了它。他对自己说，这巨大无比的非洲柚树不是每天都能爬上去的，既然今天爬上去了，我必须砍下尽可能多的薪木。

“阁下，像我们这样可怜的笨蛋只能到乡下的语法学校去上学，我们知道自己的位置，当我们见到那些比我们好的人，我们知道他们比我们优越。我们可以毫无困难地崇拜像你这样的人。老实说，我就是这样的。你上的是卢加勋爵学院，在那儿你有一半的老师是英国人。你知道吗，在我的学校里，我所见到过的最接近白人的，是一个印度人和两个巴基斯坦人。你知道吗，阁下，在我长大了去埃克塞特法学院读法律前，我从没被一个真正的白人教授过。那时我31岁。你无法想象，阁下，像我这样的人是多么土里土气。在英国的第一年，一个晴朗的日子，我在菜单上发现威尔士兔，我摩拳擦掌，我的嘴里开始流出口水，因为我觉得可以吃一顿来自威尔士森林的真正的乡土菜了！”

阁下现在肯定被逗乐了，微微笑着。检察总长也被自己的表演和成功所迷醉。谁相信阁下会这么长时间倾听一个人讲他自己的故事，而且还由于他的玩笑话而微笑呢？

“我说这个，阁下，是为了向你表明，像我这种出身的人可以毫无问题地崇拜你。但对我的同事而言——我希望对他作判断时小心而又公正——他是有问题的，他希望知道，为什么是你登上了这个位子，而不是他。他没有说过这些话，但这想法存在他心里。我并不是特别会读出别人的心思，但我可以肯定他是这么想的，阁下……”

“谢谢你。你并没有证据，只是提出了一个挺有趣的理论，我很感激。你知道，我一般不寻求这方面的情报，我也不想让我的部长们互相监视。我向你保证之所以提出这些问题，是有一个非常特殊的理由，一个有关国家利益的理由，我很感激你能坦率回答。从某种意义上来说，我感到释然，并感到高兴，因为没有任何证据。现在，你必须忘掉我们的谈话，正如我一开始说的，别跟任何活人说一个字，明白吗？”

“明白，阁下。你完全可以信赖我的谨慎。”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net