莱利医生从座位上站起身。当所有人都走出去以后,他小心地关好门。接着,他用询问的眼光看了看波洛,然后把朝向院子的窗户也关上了。另一边的窗子已经关好了。于是他又重新走回桌边,坐到他的位子上。
“好!”波洛说,“现在没有人打扰,我们可以畅所欲言了。刚才我们已经听到了考古队成员们必须告诉我们的事。啊,护士小姐,告诉我你在想些什么?”
我有些脸红。不可否认,这个古怪的小个子男人眼光非常锐利。他已经看透了我的心思,我猜也许是我所想的事情在脸上表现得过于明显了吧!
“哦,其实也没什么——”我犹豫着说道。
“说吧,护士小姐,”莱利医生说,“别让我们的专家等着了。”
“其实真的没有什么,”我匆忙说道,“只是我脑中闪过的一个想法。这么说吧,我觉得即使有人确实知道或者怀疑什么事情,或许也很难当着这么多人的面说出来,尤其是当着莱德纳博士的面。”
让我颇感惊讶的是,波洛先生居然用力地点着头表示赞同。
“真是一语中的啊,一点儿都没错。你所说的非常正确。但是我想说明一下,刚才我们这个小小的聚会,并不是毫无目的的。在英国,每逢赛马会的比赛开始之前,你们都会进行参赛马匹的游行,对不对?它们从看台前列队走过,让每个人都有机会检视和评判它们。这就是我召集这个小聚会的目的。如果用赛马会来比喻的话,我就是想迅速地把可能的参赛选手都审视一遍。”
莱德纳博士情绪激动地喊道:“我绝对不相信我们考古队中的任何一个人会跟这起谋杀案有牵连!”
然后他转向我,以命令的口气说:“护士小姐,如果你现在能立刻把两天以前我太太和你都说了什么准确地告诉波洛先生,我会不胜感激的。”
在他如此强烈的要求下,我只能努力回忆,尽可能用当初莱德纳太太的原话讲述了我的故事。
当我讲完以后,波洛先生说:“很好,非常好。你的头脑既聪明又有条理,在这个案子里你会给我很大帮助的。”
他转向莱德纳博士。
“你有这些信吗?”
“信都在这里,我想你首先就会想看看的。”
波洛从他手里接过信,一边读一边仔细地检查。我有点失望,因为他既没有在信上撒指纹粉,也没有用放大镜或者类似的东西查看。但我知道他并不是一个年轻人了,因此他的方法可能会有些落伍。他看信的方法就跟其他人看信一样。
读完信之后,他把它们放下,清了清嗓子。
“现在,”他说,“我们来把已经知道的事实按顺序整理清楚。这些信里面的第一封,是你们在美国新婚不久之后你太太收到的。之前还有一些其他的信已经被她销毁了。接着就是第二封——收到那封信之后不久,你们两个险些因为煤气中毒丧了命。然后你们就来到国外,在将近两年的时间里没有再收到这样的信。但是在你们今年这个考古季开始的时候,这些信又出现了,确切地说,就是在过去的三周时间里。我说得对吗?”
“完全正确。”
“你太太因此显得惊慌失措,于是,在和莱利医生商量以后,你聘用了莱瑟兰护士到这里来陪伴她,从而减轻她的恐惧,是吗?”
“是的。”
“发生过一些小插曲,比如敲窗户的手,鬼魅一样的脸,还有文物室里的声音。所有这些你自己都没有亲眼看到过吗?”
“没有。”
“事实上除了莱德纳太太,没有其他人看到过吧?”
“拉维尼神父看到过文物室里有亮光。”
“是的,我没有忘记这一点。”
他沉默了片刻,然后说:“你太太立过遗嘱吗?”
“我想没有。”
“为什么没有?”
“在她看来没有必要。”
“她不是个有钱人吗?”
“当然是。她活着的时候有的是钱。她父亲以托管的形式留给她一笔相当可观的财产,只是她不能动用本金。如果有子女,那么她死后这些钱就交给他们,如果没有,就捐给匹兹镇博物馆。”
波洛若有所思地敲着桌子。
“那么我想,”他说,“我们可以排除掉这个案子的一种动机。你们看,这就是我首先要找的东西。谁会从死者的死亡中获益?在本案中是一家博物馆。如果不是这样的话,假如莱德纳太太拥有一大笔财产却又没有立遗嘱,我想象这将是一个很有趣的问题。到底谁来继承这笔钱呢?你,还是她的前夫?但是这也会遇到难题,她的前夫必须先让自己复活,然后才能够申领这笔遗产。尽管我很难想象战后已经过了这么长时间,那个死刑还会被要求执行,但他还是要冒着被逮捕的危险。不过现在这些猜测都已经没有必要了。就像我所说的,我首先要解决钱的问题,而下一步我通常会怀疑死者的丈夫或者妻子。在这个案子里,首先,已经证明昨天下午你从来没有靠近过你太太的房间;其次,你太太的死只会让你蒙受损失,而并不会让你得到什么;第三——”
他顿了一下。
“怎么?”莱德纳博士说。
“第三点,”波洛慢悠悠地说,“我想,只要看一看,我就能够感觉出两个人之间的那种真挚的爱。莱德纳博士,我相信你对你太太的爱是你生命中最重要的事,是这样吗?”
莱德纳博士的回答非常简单:“是的。”
波洛点点头。
“所以,”他说,“我们可以继续了。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net