乐文小说网

第55部分（第3页）

“奥利维埃，”国王摇了摇头说道。“我发现有人向我报价每桶灰泥二十索尔，其实只值十二索尔。您把这份帐单重新改一下。”

一说完，随即从囚笼转过身去，步出那个房间。可怜的囚犯眼见火把耳听人声远去，肯定国王走了。“陛下！陛下！”

他绝望地喊道。房门又关上了，他再也看不见什么，再也听不见什么了，只有狱卒吵哑的歌声，在他耳边回荡。

让·巴律老公

再看不见了

他的主教区；

凡尔登大人

一个主教区也没有了；

两个一起完。

国王默不作声，又上楼回到他的小室去，他的随从跟在后面，都被犯人最后的呻吟吓得魂不附体。冷不防陛下转身问巴士底的总管道：“喂，那囚笼里曾有个人是不是？”

“没错！陛下！”总管听到这问话，顿时目瞪口呆，应道。

“那是谁？”

“凡尔登的主教大人。”

国王比任何人都心中有数。不过，明知故问是一种癖好。

“啊！”他说，装出天真神态，好像是头一回想起来似的。

“纪约姆·德·哈朗库，红衣主教拉·巴律大人的朋友。一个挺好的主教！”

过了片刻，小室的门又开了，看官在本章开头见过的那五个人走进去之后，随即又关上。他们各自回到原来的位置，保持原来的姿态，继续低声谈话。

国王刚才不在的时候，有人在他桌上放了几封紧急信。他亲自一一拆封，立刻一一批阅，示意奥利维埃君——好像在王上身边充当文牍大臣——拿起羽毛笔，并不告诉他信函的内容，就开始低声口授回复，奥利维埃跪在桌前，相当不舒服，忙着笔录。

纪约姆·里姆注意观察着。

国王说得很低，两位弗朗德勒人一点儿也听不见他口授什么，只有断断续续听到难以理解的片言只语，诸如“……以商业维持富饶地区，以工场维持贫瘠地区……”“让英国贵族看我们四门臼炮：伦敦号、勃拉汉特号、布莱斯镇号、圣奥美尔号……”“大炮是目前战争更合理的根由……”“致我们朋友布莱随尔大人……”“没有贡赋军队是不能维持的……”等等。

有一回，他提高了嗓门：“帕斯克—上帝！西西里国王大人竟跟法国国王一样用黄火漆密封信件，我们允许他这么做，也许是错了。连我那勃艮第的表弟当年的纹章都不是直纹红底子的。要保证名门世家的威严，只有维护其特权的完整性。记下这句话，奥利维埃伙伴。”

又有一回，他说道：“噢！这封信口气真大！我们的皇兄①向我们提出什么要求呀？”他一边浏览书信，一边不断发出感叹：“当然，意志如此伟大、强盛，简直叫人难以置信。可别忘了这句老谚语：最美的伯爵领地是弗朗德勒；最美的公爵领地是米兰；最美的王国是法兰西。对不对，弗朗德勒先生们？”

①指奥地利帝国皇帝马克西米连一世（１４５９—１５１９），因其女儿玛格丽特许配给法国王子，路易十一与他“兄弟”相称。

这一回，科珀诺尔同纪约姆·里姆一起鞠了一躬。袜商的爱国心受到了奉承。

看到最后一件信函，路易十一不由皱起眉头，喊叫道：

“这是怎么一回事？控告我们在庇卡底的驻军，还请了愿！奥利维埃，急速函告鲁奥特元帅大人。……就说军纪松弛；近卫骑兵，被放逐的贵族，自由弓手，侍卫对平民胡作非为。……军士从农夫家里掠夺其财富还嫌不够，或用棍打鞭抽，迫使他们到城里去乞讨酒、鱼、香料及其他许许多多东西。……国王知道这一切。……朕要保护其庶民，让他们免遭骚扰、偷窃和抢劫。……以圣母的名义起誓，这是朕的意志！……另外，就说朕不喜欢任何乡村乐师，理发师或军队侍役，像王侯一样穿什么天鹅绒和绸缎，戴什么金戒指。……这种虚荣浮华是上帝所怨恨的。……吾人身为贵族，也满足于每一巴黎码十六巴黎索尔的粗呢上衣。……那些随军侍役先生们，也完全可以屈尊嘛。就这样颁诏下旨。……致我们的朋友鲁奥特大人。……行。”

他高声口授这封信，语气坚定，说得时紧时慢。口授正要结束，房门一下子开了，又来了一个人，慌慌张张冲进来喊道：“陛下！陛下！巴黎发生民众暴乱。”

路易十一的严肃面孔一下子紧缩起来；不过，他不安中所流露出来的某种明显表情，俨如闪电转瞬即逝。他克制了自己，冷静而严肃地说道：“雅克伙伴，您进来得太唐突了！”

“陛下！陛

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net