乐文小说网

乐文小说网>译林杂志长篇目录 > 第51部分(第1页)

第51部分(第1页)

那天下午近日暮时分,负责萨姆的波特兰医生走进病房来看他,失望而警觉地注意到萨姆高烧不止。波特兰医生听了一下萨姆的胸音,试着告诉他说,他的身体显然出现了并发症。波特兰医生说轻度的肺炎干扰了他在臀部修复手术后的顺利恢复。但到此时,萨姆已变得无动于衷,还有些不知所措了。他并没有理解波特兰医生有关他身体状况的说明。医生开的抗菌素以及对迅速康复的保证对他都没有产生任何影响。

更糟的是,医生的预测被证明是错误的。开出的抗菌素未能阻止感染的发展;萨姆一直未能充分恢复,未能去品味这其中的讽刺意味:自己在纽约时历经两次劫难幸存下来,一次是一架定期短途班机在韦斯切斯特县坠毁;另一次是新泽西收费公路上四车相撞的恶性交通事故——而现在却因在弗蒙特巴特莱特镇中心大街上的斯特利五金商店前面的一块冰地上跌了一跤后引起的并发症而会死去。

3月18日,星期四

站在巴特莱特社区医院最重要的雇员们面前,哈罗德·特雷纳停顿了足够长的时间来品味这一时刻。他刚刚让出席会议的人们安静下来,到会的全体人员,都是各科室的主任,全部顺从地停止了说话;所有目光都集中在哈罗德身上。作为医院委员会的主席,特雷纳忠于职守,很以此引为自豪。他欣赏像现在这样的时刻,很显然,只要他在场就令人肃然起敬。

“谢谢大家在这样一个风雪的夜晚出来开会。我召集这次会议是要告诉大家,医院委员会对普鲁登斯·亨廷顿护士上周在下层停车场遭到袭击的不幸事件表示强烈关注。由于一名医院保安人员的偶然出现,强奸未遂,但这一情况决不减轻这次袭击事件的严重性。”

特雷纳停顿片刻,眼睛紧紧地盯住帕特里克·斯威格勒。这位医院保安部门的负责人将头扭向一边。避开特雷纳谴责的目光。对亨廷顿小姐的攻击是过去一年间所发生的第三次此类事件;斯威格勒感到负有责任是可以理解的。 。 想看书来

致命的治疗(2)

“此类攻击必须加以制止!”特雷纳把目光转向护士部主任南茜?韦德纳。三名受害者都是她属下的护士。

“我们工作人员的安全是至关重要的,”特雷纳继续说道,目光从膳食部主任杰拉尔丁?波尔加里转向房屋管理部主任格洛里亚?苏阿雷兹。“因此,执行委员会已提议在下层停车场区域修建一个多层停车设施,与医院主楼直接相连,并配置适当的照明设备和监视摄影机。”

特雷纳朝院长海伦?比顿点了点头。在他的示意下,比顿揭开会议桌上的一块布,展示出一座详细的建筑模型,包括现有的医院大楼和提议增建的部分:从主楼后面伸展出去的一座巨大的三层结构。

在一片赞同的欢呼声中,特雷纳绕过会议桌,走到模型旁边。医院的会议桌经常被用作要考虑购置的医疗器械的陈列台。特雷纳伸手移开一个漏斗型试管架,以便让大家能更清楚地看见建筑模型;然后,他扫视了一下听众。所有的眼睛都定在了模型上面;每个人都站起了身子。只有沃纳?范?斯莱克例外。

停车一直是巴特莱特社区医院的一个问题,尤其是在恶劣气候的情况下。因此,特雷纳知道,即使在近来下层停车场一连串的攻击事件发生之前,他提议增建的附加设施也会受到欢迎。他高兴地看到模型揭幕仪式正像他预期的那样成功地进行着,房间里洋溢着热情的气氛,只有郁郁寡欢的工程维修部主任范?斯莱克仍然无动于衷。

“怎么了?”特雷纳问道:“这项提议你不同意吗?”

范?斯莱克看了特雷纳一眼,仍然毫无表情。

“怎么样?”特雷纳感到自己有些紧张。范?斯莱克总有办法激怒他。特雷纳一直不喜欢这个人寡言而冷漠的性格。

“还可以吧。”范?斯莱克淡淡地说道。

特雷纳还未来得及对此做出反应,会议室的门就砰的一声猛然打开了,重重地撞在了制门桩上。屋内的人,特别是特雷纳,都跳了起来。

站在门口的是丹尼斯?霍奇斯,一位精力充沛、身材矮壮的70岁老人,有着粗鲁的面貌和饱经风霜的皮肤。他的鼻子通红,像灯泡一样,一双亮晶晶的小眼睛充满黏液。他穿着一条没有折痕的灯芯绒裤子,上身罩一件暗绿色的羊毛外套,头戴一顶红色的苏格兰格子呢猪帽,上面盖满雪花。他举起的左手中正攥着一叠文件。

毫无疑问,霍奇斯在生气。他浑身还散发着浓烈的酒味。他那黑黑的、枪管般的双眼扫了一下屋内的人群,然后直奔特雷纳走去。

“我想同你谈谈我过去的几个病人的情况,特雷纳。还有你,比顿,”霍奇斯说道,同时向她投去迅速而厌恶的目光。“我不知道你们认为自己在开着一家什么样的医院,但我可以告诉你们,我一点也不喜欢这家医院!”

“啊,不……”特雷纳刚从霍奇斯的意外闯入中恢复过来,就嗫嚅地说道。愤怒很快取代了他的震惊。他迅速扫视了一下屋内,确信其他人基本上也都像他一样,看到霍奇斯,并不太高兴。

“霍奇斯医生,”特雷纳开口说道,尽量使自己彬彬有礼。“我想,很显然我们正在这儿开会。如果你能体谅我们的话……”

“我才不管你们这些人在干什么鬼事呢,”霍奇斯吼道,“不管你们干什么,都不及你和委员会对我的病人所做的事情重要。”他大步朝特雷纳走去。特雷纳不由自主地把身子朝后仰去,那威士忌的酒气太呛人了。 txt小说上传分享

致命的治疗(3)

“霍奇斯医生,”特雷纳显然生气了,说道,“你不应该在这个时候来打扰我们;我很愿意明天见你,来讨论你的问题和意见。现在希望你能离开这儿,让我们继续开会,研究我们的事情……”

“我不能等,”霍奇斯坚持道,“我现在就要同你和比顿谈。护理、膳食、房屋管理方面的废话可以等,但这件事很重要。”

“哈!”南茜?韦德纳说道,“真亏你说得出,霍奇斯医生,你闯到这儿来,竟然说护理问题不重要。我要让你知道……”

“停!”特雷纳说道,伸出双手做了一个和解的手势。“我们还是不要陷入大吵大闹的局面里去。霍奇斯医生,事实上我们正在这儿讨论上周发生的强奸未遂事件。我相信你不是在暗示一个头戴滑雪面具的男人所干的一次强奸和两次强奸未遂罪行是不重要的。”

“重要,”霍奇斯同意道,“但没有我脑子里的事情重要。另外,强奸问题显然是医院内部的事情。”

“等一等!”特雷纳问道:“你的意思是说你了解强奸者的身份?”

“我们还是这样说吧。”霍奇斯说道,“我有我的怀疑。但现在我没有兴趣讨论这个问题;我关心的是这些病人。”为了强调,他将手中的文件摔在了桌上。

海伦?比顿往后缩了缩,说道:“你竟敢冲进这里来,好像是你拥有这地方一样,教训我们什么重要什么不重要。作为一名退休延聘的行政管理人员,这大概不应是你的职权吧!”

“谢谢你这不请自来的忠告,”霍奇斯说。

“好啦!好啦!”特雷纳沮丧地叹了口气。他的会议变成了一场混乱的舌战。他拣起桌上的文件,塞回霍奇斯手中,接着又护送这位医生朝屋外走去。起初霍奇斯反抗着,但最终还是任由自己被领了出去。

“我们一定得谈谈,哈罗德,”刚来到大厅中,霍奇斯就说道,“问题真的很严重。”

“这我相信,”特雷纳说道,尽量使语气显得真诚。特雷纳知道自己在某些时候不得不去听听霍奇斯的抱怨。早在特雷纳读小学时,霍奇斯就已经是医院的管理人了。当时多数医生都对这一责任不感兴趣,而霍奇斯承担了这项工作。在他掌管医院的30年中,他把巴特莱特社区医院从一个小型的乡村医院建成了一所真正的第三级医疗中心。三年前他从自己的职务上退下来时,交给特雷纳的正是这所慢慢发展起来的医院。

“瞧,”特雷纳说道,“不管你脑子里想的是什么,一定可以等到明天再说。我们吃午饭时谈。事实上,我将安排巴顿?舍伍德和德尔伯特?坎特医生和我们一起谈。如果你要谈的问题涉及政策,我猜想是这样,那么最好还应该邀请委员会副主席和专业人员负责人一道参加。你说是吧?”

“我想是该这样,”霍奇斯不情愿地承认说。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net

已完结热门小说推荐

最新标签