乐文小说网

第51部分（第1页）

喜阿斯·方尼阿斯向米特拉达梯建议，他应当和塞多留建立联盟，向他指出

他在亚细亚和邻近国家有很大的希望。米特拉达梯赞成这个建议，派遣使节

到塞多留那里去。塞多留引导他们去见元老院，感到自豪，因为他的声名达

到了本都，他现在可以从东西两方夹攻罗马人的势力了。所以他和米特拉达

梯订立一个条约，把亚细亚、俾泰尼亚、巴夫拉哥尼亚、卡巴多西亚和加拉

西亚许给他。派遣马可·发里阿斯为将军，两个琉喜阿斯，即马基阿斯和方

尼阿斯为顾问，到他那里去。利用他们的帮助，米特拉达梯开始对罗马人的

第三次，也是最后的一次战争；②在这次战争的过程中，他丧失了他的全部

王国。塞多留在西班牙丧失了他的生命。罗马派遣两个将军去进攻米特拉达

梯；第一个是琉卡拉斯，就是那个在苏拉部下作过舰队长官的那个琉卡拉

斯；第二个是庞培；庞培使他的全部领土以及远达幼发拉底河的邻近地区（因

为米特拉达梯战争提供了吞并的借口和推动）都归入罗马人统治之下。

69。米特拉达梯已经屡次和罗马人发生冲突，他知道这次战争这样无可

①　住在高加索之南，黑海之东。——译者

①　马略民主党人，反对苏拉的。——译者

②　公元前74—64　年。——译者

辩解地、这样仓卒地发动，是一次不可调和的战争。他作了一切准备。想把

一切作为孤注一掷。那个夏天剩下来的日子以及整个冬季他都用在砍伐木

材、建造船舰、制造武器上。他分配二百万麦斗①的谷物给沿海一带。除了

他以前的军队之外，他有查利培斯人、亚美尼亚人、西徐亚人、道里安人、

亚加亚人、赫尼奥基人、琉科西里人和那些住在德摩敦河附近，叫作阿马森

人的国家的人作为同盟者。这些新添的力量是从亚细亚来的，在欧洲，他招

募萨马提亚人部落（巴西利第人和爱阿西基斯人），科拉利人和那些住在多

瑙河沿岸及罗多彼和黑马斯山脉中的色雷斯人；此外，还有一切民族中最勇

敢的巴斯塔尼人。米特拉达梯共募集了大约十四万步兵和一万六千骑兵的一

支战斗部队。有一大群筑路工、辎重队和随军小贩跟在后面。

70。　在春天开始的时候，米特拉达梯检阅了他的海军，依照　习惯上的

形式向宙斯·斯特拉提阿斯举行了祭祀，又用白马拖着一辆战车投入海中的

仪式向波赛顿②举行祭祀。于是他带着指挥他的军队的两个将军，泰克西利

斯和赫摩克拉底，匆忙地去进攻巴夫拉哥尼亚。到了那里，他对他的士兵们

发表演说，自豪地说到他的祖先，吹嘘他自己，说他怎样使他的王国从很小

的开始发展到现在的广大范围，当他在场的时候，他的军队怎样地从来没有

被罗马人打败过。他谴责罗马人的贪得无厌；他说，“他们被无穷无尽的贪

心所支配，甚至对意大利和他们自己的祖国，他们也加以奴役。”他谴责他

们对最近这次条约的背信弃义，并说，他们不愿记录这次条约，因为他们正

在等待一个机会来破坏它。他这样说明战争的原因之后，着重说明他的军队

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net