就在这时,手机突然响起了一记短促的提示音。
何昭林将思绪收回,在手机上一番查看,发现先前那提示音竟然来自校园论坛管理员的通知,还是以个人形式发送的。
原身与自己都没在论坛上发表过容易引发争议的言论。
这种情况下,管理员发来私信无疑是件令人匪夷所思的事!
壹号管理员:【尊敬的用户,恭喜你!你在《找商务翻译,待遇从优!》一帖中的回复因内容优质而被加精,请再接再厉。】
看着这样的私信,何昭林不禁陷入了迷惑。
她记得非常清楚,商务翻译那个帖子,自己根本就没有在下方回复。
自己明明是给那位刘姓楼主私发的短信,怎么还能被加精呢?
就很离谱。
一时半会想不明白这个神奇的操作,何昭林索性不去深究。
她登上论坛,打开自己的个人界面。
私信栏里,来自刘教授的未读消息共计15条。
前两条信息还是围绕着翻译话题在讲,后边十几条信息都是在花式找人。
【在吗?】
【还在睡吗?】
【怎么不回我消息?】
【……】
才刚看了几条,何昭林就觉得眼珠子有些疼。
这类似钢铁直男般的夺命三连,让她备感无语。
难怪那位刘教授会被人盖楼diss。
就对方这样的处事方式,搁谁谁能受得了啊?
正在心里这么吐槽着,来自刘教授的最新一条私信就跳了出来:【看见我给你发的消息了吧?你是哪个系的学生?早上抽个时间我俩碰个头,商量下合作细节。】
消息最后还跟着一个五位数的报价。
瞅着那可观的报酬,何昭林顿时就觉得刘教授这人能处!
只是现在有个问题,她并不想让人知道自己接了这个曼拉语商务翻译的单子。
那位id为刘教授的人明摆着就是z大的教职人员,跟他走得太近,必然会给自己埋下麻烦的隐患。
略作思索,何昭林开始回复:【刘教授您好,由于一些个人原因,目前我只考虑网络接单,您给出的那个报价我能接受,方便的话咱们现在就可以沟通合作细节。】
看到这样的回复,正蹲守在电脑前的刘教授当即就气不打一处来。
自己需要翻译的东西属于商业机密,怎么可能随随便便就在网上传给对方?
自己提出要碰面详谈,除了想要看看译者是个什么样的人以外,还得跟人签个正式的合同。
纯靠网络联系,出了问题自己上哪找人去!
当然,刘教授心里气归气,但他并没有像往常那般直接发火。
这个译者的水准完全符合他的要求,甚至超出了他的预期。
若是被自己骂跑了,那可不好办。
于是,刘教授耐着性子引导对方:【网上沟通哪有面对面顺畅,你应该不是新生吧?咱们学校与别的知名院校每年都有翻译相关的教研交流活动,以你的水平,我可以推荐你加入学生代表团队。】
敲完最后一字,刘教授满意地靠在了座椅靠背上,还眯眼呷了一口茶。
他就不信,面对着这种为校争光的荣耀机会,还能有学生毫不动心。
何昭林‘啧啧’两声,手指在屏幕上飞快回复:【谢谢,您的提议很棒,但下次不必再提了。】
【如果您担心文件安全问题,您可以
将关键数据剔除后再传送给我】
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net