“斯特兰·尼尔森,警探,那个地方最高级别的警察之一。在接下来的事件中,他将扮演非常重要的角色。他和哈坎的关系赛过亲兄弟。他们甚至长得都差不多,又高又壮,满脸严肃的表情。站在一起的时候,人们经常会怀疑他们是不是亲戚,而他们也喜欢这种猜想,他们会微笑着说,或许真的是。”
“名单上的最后一个名字是奥雷·诺林,经常出现在电视和广播节目里的名人。他名义上是个医生,却从来没有给人看过病。他还是一个成功的演员和主持人,演出的风格足以让你的灵魂震颤。他在电视台主持一档受欢迎的健康节目,出版过一本论证每天微笑五十次就能减肥的书,以及其他乱七八糟的心灵鸡汤。他身兼数职,江湖医生、蛇油推销员、普罗大众的崇拜对象,人人都把他当成了一个温柔体贴的圣人。事实上,他通过欺骗和无耻的自我吹捧,的确为自己赢得了巨大的名声。就是他第一个宣称我发疯了。”
“‘你现在状态很不好,蒂尔德。’”
“这就是他的原话,用英语说的,一边说一边还在慢慢地摇着头,轻柔得好像是在为我着想似的。”
“这些人当中,有一个就在伦敦,现在正和克里斯一起追踪着我。你猜他是谁?”
如果她一开始就拿出这份名单的话,我或许会真的不以为意。但现在不一样了,很明显,无论新交故友,没有哪个人会陪着你跑这么远的路,除非事情确实紧急。从她所描述的外貌特征上,我猜测道:
“是那个医生?”
“没错,在公寓外面和你父亲一起商量事情的正是奥雷·诺林。他为什么会在这里?他们在瑞典没有成功的阴谋,还打算在这里再试一次。他们并没有改变策略,尽管我从精神病院被放了出来,尽管真正的医生都说我很健康,但他们依然坚持要把我锁起来,用药物麻醉我,让我声名扫地。可惜他们来得太晚了,你已经知道了真相。他们唯一的选择就是离间我们之间的关系,迫使你加入他们的阵营——他们想用这个法子来打垮我。他们怀疑你父亲无法独立完成这项任务。”
“我不知道是不是诺林第一个想出的主意,要质疑我的理智。但他确实是第一个跳出来指证我疯了的人,他的声望和医学知识帮了大忙。他们之所以这么说,是因为我拒绝接受他们在米娅出事之后所做出的解释。”
“仲夏节过后,我希望和米娅谈谈那天发生的事情,但是怎么也找不到她。我很害怕。当时还在放暑假,她应该待在外面,在田地里干活。我开始不分白天晚上地在她家附近游荡,盯着哈坎的农场看,希望能够在阳台上或者卧室的窗口看到米娅,但我失败了。”
“一周后,答案终于揭晓了。那天我醒得很早,打扫完房间,我站在高高的梯子上面粉刷谷仓的墙壁,当时我突然看见哈坎那辆闪亮的银色萨博车疯狂地开了出来。哈坎不是一个喜欢炫耀和冒险的人。我从来没有见过他如此莽撞地在道路上飞驰,肯定是有紧急情况发生。我正等着他开车从农场前面经过,却惊奇地发现,它拐上了我们的车道。他从车里跳了出来,跑进我家的屋子,就像没看见我一样。我紧紧地抓住梯子,心中的恐惧几乎让我摔落下来。哈坎这样做不会有其他的原因了,只有一种可能,米娅出事了。”
我急急忙忙地从上面下来,听到里面大声说话的声音。透过窗户,我看到哈坎和克里斯正在厨房里说着什么。他转身冲出了屋子,回到自己的车上。我把油漆桶扔在一边,追了上去,一只手压在窗户上,在玻璃上留下了黄色的指纹。我要知道发生了什么事。他降下车窗,对我说:
“‘米娅不见了!’”
“当我再次醒来时,发现自己仰面朝天地躺在碎石路上,我的头枕在克里斯的大腿上。哈坎的汽车早就不见了。我昏了过去,有那么一会儿,我失去了意识。很快,我又想起了米娅的事,我真希望这个消息是场噩梦。或许我只是从梯子上掉了下来,头部受到了撞击,其实米娅是安全的。可是我知道真相,我一直都知道。”
“我的敌人可能会和你说,那次昏厥就像是个分水岭。从那以后,我的精神就崩溃了,不管我说什么、想什么、宣布什么,再也没有人当真了,都是疯言疯语。不过你听着,昏厥并不意味着任何事。我承认,这让我看起来有些羸弱,或者是感情脆弱,但我并没有疯,我只是有一种难以抑制的挫败感。在过去的两个多月里,我一直清楚米娅处于危险当中,但是我没能保护她。”
后来,哈坎向大家解释了那天夜里米娅消失时的情形。他是这么说的:
“他们大吵了一架。”
“她心里很难过。”
“她一直等到家里人都睡着了,收拾了两个包裹,趁着夜色出走了,没有说再见,也没有人注意到她。”
“这就是我听到的解释。他对镇上的所有人都是这么说的,大家也是这么相信的。”
“后来,哈坎最亲密的朋友,那个叫斯特兰的警察来到了他的农场。当时,我碰巧在田野里散步,我看见他的车停在哈坎家的车道上。虽然距离有点远,但我还是给他们计了时。十七分钟后,那个警察就离开了。从开始调查,到最后两个人握手告别,一共只花了十七分钟,这里面还包括他们互相拍着后背寒暄的时间。”
“第二天,哈坎来到了我们家的农场。他解释说,警方已经在几座主要的城市——马尔默、哥德堡、斯德哥尔摩发出了通告。他们在寻找米娅,但是,他们也无法保证能够找到她。她不是一个孩子了,而且寻找离家出走的人是一个艰难的过程,只能寄希望于失踪者自己露面。一边说着,哈坎一边低下了头,好像在表明自己已经悲伤得说不出话来了,我们应该相信他。克里斯安慰他说,相信米娅会回来的,这只不过是青少年的叛逆行为罢了。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net