乐文小说网

乐文小说网>论李维罗马史 > 第114部分(第1页)

第114部分(第1页)

战败的敌人平等地享受战利品。当屋大维知道他们这种情绪的时候,他派遣

使者到他们那里去,秘密地劝告他们考虑个人的利益。他们中间有许多人被

他收买了,特别是那些过去曾在庞培部下服务的人,因为他们担心,如果屋

大维不批准的话,他们的投降是不会发生效力的。当雷必达由于愚笨,还不

知道这些事情的时候,屋大维带着一大队骑兵,来到他的军营,他把骑兵留

在门口,他只带着少数人跑进军营里去。当他向前走的时候,他对他所遇着

的人宣布,他违反他的本意而被拖入战争。那些看见了他的人把他当作大元

帅欢呼致敬。首先是那些被收买的庞培部下,他们集合起来,请求他饶恕。

他说,请求饶恕的人没有作他们自己的利益所要求他们应当作的事情,这使

他感觉诧异。他们了解他的意思,马上夺取他们的军旗,投到他一边去,而

其余的人也开始拆除他们的营帐。

125。当雷必达知道这种骚动的时候,他从他的营帐里跳起来,拿起武器。

彼此互相殴击已经开始了,屋大维的一个持盾者被杀。屋大维自己被一件武

器击在胄甲上面,但是没有刺入肉内,他带着他的骑兵逃跑。当他逃跑的时

候,雷必达的一个卫兵分队嘲笑他。屋大维大怒,不能抑制自己,他带着他

的骑兵把他们截断,消灭了他们。其他卫队的军官们背叛了雷必达,效忠于

屋大维,有些是马上投降的,另一些是在夜间投降的,有些是没有受人怂恿

而自动投降,另一些是假装多少受骑兵的压迫而投降。有一些人还在那抵抗

袭击,把袭击者打退,因为雷必达从各方面调来了援兵;但是当这些士兵们

也叛变了的时候,他剩下来的军队,甚至那些对他最有好感的军队,也改变

了态度。又是那些还留在他这边的庞培的士兵首先行动,一队一队地先后转

变了。雷必达武装另一队士兵去阻止他们逃跑,但是就是那些为这个目的而

① 参阅ⅩⅥ。2;ⅩⅦ。3。——译者

武装起来的士兵也跟其余的人一块儿跑到屋大维那一边去了。当他们离开的

时候,雷必达威胁他们,恳求他们。他紧紧地握着军旗,说他决不放弃这些

军旗,直到最后,一个旗手对他说“松手吧,否则你会死!”于是他害怕,

就松手了。

126。最后归降屋大维的是骑兵,他们派遣使者到屋大维那里去,问他是

否可以杀掉雷必达,因为他已经不是司令官了。他的答复是否定的。这样,

雷必达发现他自己被所有的人所遗弃,这样高的地位和这样大的一支军队,

顷刻之间就被剥夺了。他更换了服装,匆忙地跑到屋大维那里去,所有旁观

的人都跟着他跑去欣赏这个情景。当他到了的时候,屋大维惊起,阻止他跪

拜,他穿着当时穿在身上的一套普通公民的服装,被送往罗马去了,他的司

令官职务被免除,但是他所担任的僧侣职务①没有被免除。

这个人过去作过司令官,曾经是三巨头之一,任命过行政长官,曾经宣

布过他的同辈中这样多的人为公敌,他就是这样以一个普通公民的身份终其

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net

已完结热门小说推荐

最新标签