这儿吹来的油烟也很浓,因为——
何顿猛地停脚,眼睛锁定后头一管小烟囱。搞到现在才发现——是风向作怪。只见一弯黄灰色的烟从烟囱边沿冒出,往上盘旋消散而去。
范雅夫人上锁的阴暗房间——打从玛歌死后便空无人住——这会儿有个访客。访客比他抢先一步。访客正在烧东西。这会儿烟消云散的也许正是重要证据。
顾不得有没有人看到,他不能再等了。何顿走向活门,轻推一下。不是活门,只是个木边锡盖罩上一方开口。卡住了,不过没闩。他猛力一拉,掀起盖子,开向侧边不到一吋处,露出底下一片黑。不管下面是什么,不可能是访客才刚点火的房间。
何顿把盖子推到一旁,悄无声息穿过开口旋身下去。他右手撑住自己的体重,左手把口盖拉回,直到只剩一线亮光。
光线照出底下一个生锈的瓦斯台。他身处一间小厨房:也许是连同旁边浴室一起加盖在组成套房的两个房间后头。没错!有扇关上的门面对前方。
万万不许出声!
他落向瓦斯台面,肌肉放松,只发出极其轻微的喀嗒声响站上去。他滑向地板。水槽干燥许久以及公寓久被老鼠占领所发出的霉味,仿佛升高了一股紧绷的寂静。口盖缝隙透入的微光照出水槽、橱柜、油布地板,还有面对前方的门。
轻轻转动那门的把手时,何顿闻到危险——暴力,某种致命的气味——清楚得就像你可以感觉到吵架后房间留下的气息。
他开始把门推开。碰上软软的阻碍,也许是布幔。他仍旧一无所见。他杵在门口,往左沿着墙摸索。是另外一扇门,插了把钥匙;他出自反射动作转起钥匙。
摸索着,他找到遮住后屋这两扇门那两面满是尘灰的布幔开口处。他溜身穿过。
“你这条猪,”一个声音耳语道。
何顿静静站着。
不管他有没有听到那声耳语,他是听到火焰喀喀爆响。他看到闪动的火光——被某个低矮的东西遮挡到一点。
面对前方的话,火炉是在房间右面的墙,阻挡物好像是火炉右边抵墙而立的大睡椅。房间里头——无风、燥闷、塞了一堆地毯布幔——他看不出什么名堂。不过那火就要熄灭,想必已经烧了一段时间,火焰里有股浓重像似亮漆木头以及布或帆布的味道,发出焦臭而且几乎漫起雾来。
然后事情就发生了。
睡椅再过去,介于睡椅和火炉之间,将熄的火映出黑影,只见一个人头升起。
那头缓缓升起,不很稳定,变成一个男人模糊的黑影。影子发出恶心浓稠的威胁味。火声爆响,飞出一粒灰烬。黑影稳住自己。突然,它的右臂往后扬。
有个东西飞向何顿,从黑暗中飞向他的头。飞时火光在那物体上头打出玻璃的闪光。何顿躲开,听见那物在他身后笼了布幔的门上砸出闷响,东西回弹,砰地落在地板上,缓缓滚回火中。
是算命师的水晶球。
何顿肩膀垂下,缓缓移向黑影。另外那人往后退。一个字也没讲。燃烧的臭味在毒害空气。往前踏,往后退。往前踏,往后退。何顿绕着圈子避开火光,一边逼近那人。他在黑暗里努力睁大眼睛,感觉那人是想探手去拿墙上的东西。
没错。不过不是何顿心里所想的目的。
电灯开关喀嗒响了。房间正中一张书桌的台灯发出微光——灯罩是小小的雾面玻璃球。何顿两臂落下,惊惧地瞪眼瞧去。
索林·马许一手搁上开关,站在那儿微带不解地看着他。
索林上浆的领子给扯开了,黑领带往侧边拉成好紧的结。黑色西装尘斑点点,肩膀处皱巴巴的。他露出一脸苍白,不确定般巍巍颤颤;然而,一如以往,他滑亮的黑发每一绺都恰如其分。
然后索林的眼睛醒了。
“唐,老哥!”他友情洋溢地说,想挤出笑脸。他踏步往前,伸手要握。他犹疑起来,然后直冲冲地俯着脸栽到地上。
何顿这才看到他后脑的血凝结在头发上。然后,何顿沿着地板凝神逡视,瞧见算命水晶球上也有血污。
“索林!”他叫道。
庞大的身躯没动。
“索林!
何顿上前拉起索林,费尽九牛二虎之力撑住他腋下半扶半拖,把他放上黑天鹅绒面的矮睡椅。
“索林!听得到我讲话吗?”
索林腋下给半撑着,作势想开口。他的嘴唇狂乱抽动,如同结巴讲话的人。但是他无法讲话。两颗眼泪诡异地从他闭上的眼皮流下他脸颊。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net