第九代亲手所书的英雄记特别晦涩,好在翻译版吸取了教训,不管是所用词语,亦或是描述辞藻,都会显得十分简单易懂,且文笔朴实。
看得出来,翻译者是费了很大心思的。
不仅没有把第九代跌宕起伏的一生改编的又臭又长,反而妙语连珠,落笔生彩,观看第九代的生平就好似看一本扣人心弦的小说,津津有味,荡气回肠。
他的一生,也与众不同。
从小,他就是一个含着金汤匙出生的小少爷,是第八代族长狼礼的孙子,拥有地品资质,出生在狼月仙山。那个时候的地品资质并不算顶级,我族人才辈出,天品多多,倒是显得他这个地品小狼,资质平平。
沉静无波的修炼到三十岁,他与从小的青梅成婚为族里留下后嗣之后,便依照族里的安排,去了第六大王城碧水城当巡官。工作内容很简单,那就是负责巡查王城周边戍守的一众部落,观看他们是否有尽忠职守,替万兽之森看管门庭。
彼时的狼族,早已封山两千年,不问世事。
到了碧水城,狼居大人大感惊奇,与地处森林中枢的狼月城、沙乐城和九岩城不同,这里的城市居然穿梭着许多人族仙人,大家奇装异服,学着人族走路买卖,街道之繁华,熙熙攘攘。
他与妻子微服来此,暗中打探后,才知道七十年前来此的碧水城新城主曾在少狼时偷偷出去游历过,在看到人族的大千繁华之后,回来偷偷请令了族长,请求停止封山。只可惜族长出于一些原因拒绝了,于是,城主便与族长有了个一百年之约,若能通过与人族的通商,让碧水城多出翻十倍的灵石赋税,那么,族长就同意开山,否则,他甘愿束手,自前领死。
族长犹豫再三后,同意了。
如今碧水城已经与外界人族通商了七十年,光看表面的繁华程度,便好似已经翻了百倍。
狼居大人兴致勃勃,当即兴冲冲去了城主府,表明身份。可当他问城主大人是否已经完成赌约时,城主大人却是如遭雷击,失声痛哭,一叠声的,跪骂自己愚蠢。因为,他虽然已经确实完成了赌约给赋税增加了三十倍以上,可实际上,因为不识人族的计谋,他已经赔出去了十几座矿山被人族移走,这些都是狼族的不动产,擅自丢失一座,都是大罪。
狼居惊呆了。
这才明白为何历代族长不肯轻易开山与人族交往,只因为他们太狡猾了,稍有不慎,就会铸成大错。
碧水城城主早已惶恐多年,在狼居表露族长之孙的身份时,便以为事情已经败露,和盘托出,于是狼居大人便只能借坡下驴,命他回山领罪,就此,人族的狡诈第四次被记录在狼史中,作为丢失了十八座矿山的大罪人碧水,受了炙刑,而被处死。
碧水城换了新的城主,第八代族长为了泄愤,下令封城围杀,一夜之间,在族长第七子狼准的统帅下,城内鸡犬不留,而碧水城也换了新名,改叫狼准。
原文狼居大人如此写道:“呜呼!怜其哀哉,非狼族皆必死,非人族皆必活,岂不闻蛇虫鼠蚁,亦怀祸心?盖因智不足也,长智,可御敌,吾虽幼,却已懂矣。”
对照翻译,我看懂了,这才明白为何阿谢说第九代族长是一个足智多谋饱读诗书的人,原来他正是因为在碧水城看到人族的狡诈,这才起了心思,增长智慧。
只可惜,那个时候我们狼族并没有多少书,除了口口相传的历代族长英雄记与众多修仙书册,别的,一无所有。
他多次请求外出采购的狼兵帮他带人族书,大家都不肯,觉得这位族长孙子脑子有问题,居然想学习人族典籍,于是时间久了,少狼们都排挤他,就连他的父亲,都怀疑他想判族。
在这种压力下,他深深觉得在城里没有立足之地,于是在某一天的夜里,他给妻子喂了一整包麻药,把她装成重病回山的模样,扛着她一起下了山。
这一去,就是两百年。
他与她的妻子在人族遭遇重重危险,一次次的隐匿身形,化险为夷,每到一处都会停留几天,将自己的所见所闻,记录成册。在与妻子漫长的互相扶持之后,两人终于找到彻底隐藏妖气妖身的办法,于是堂而皇之,混进了一个名叫青书门的小宗派,一边依靠他们的灵山修炼,另一方面,又偷学属于人族的传承武学。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net