在原时空,2014年上映的日子国电影《小森林》,豆瓣评分突破9分,后来还拍了棒国版。
虽然它的故事情节非常简单,只有一位叫做市子的女孩一直都在做农活、做饭、劈柴、储藏食物。
但却像一泓清泉,能洗去人身上的凡俗,让人静下来,和市子一起去感受小森的一年四季。
后来,有一个叫李子七的女孩,在四川农村,把她制作各种东西,自给自足的故事拍成视频发到网上,结果火遍全世界。
刘师师的气质偏清冷,和原版电影的桥本爱有些像,而且桥本爱拍摄《小森林》的时候和刘师师现在的年龄一致,都是十八岁,可以说十分契合了。
这部电影也不需要什么演技,虽然整部电影都是女主角一个人的独角戏,但是只要认认真真干活就完事了,刘师师的演技短板也可以完美规避!
在很多穿越重生类小说中,主角很喜欢将外国的电影改一改,换成国内的人物就开干,杨帆从来没这么干过。
事实上,把国外的故事本土化是非常难的,90%以上的概率都是水土不服,导致扑街,能成功的只是凤毛麟角。
杨帆所知道的。龙国后来翻拍了上百部外国电影,也就几部喜剧片票房还不错,比如《西虹市首富》之类的。
这种喜剧改编都是保留原着内核,然后填充国内的段子,还算比较好糊弄人。
换成其他的题材就不行了,国内后来也改编过许多日子国棒子国包括欧美的电影,几乎都是扑街!
毕竟本土化不是那么容易的,为了把《星运里的错》本土化,小红花光是弄剧本就弄了一年多。
而杨帆决定拍小红花的时候,徐靓蕾又深入一线采风,和编剧团队弄了小半年才最终完善剧本。
怎么可能你看过一部外国电影,你脑子里记得剧情,把人物改一改,换成龙国人,就能上映捞钱?
尽扯淡!
所以杨帆从不这么干!
他虽然搞出来《超体》、《朱诺》这些米国电影,但电影的核心依然是主角本人,只不过年轻了几岁,甚至导演都不换。
如果冒然将《超体》、《朱诺》改头换面,弄成龙国电影,那大概率是要扑街的。
只不过《小森林》是个例外,因为它本身就没有什么剧情,而对于田园生活的诗化向往,是人类共通的情感,否则李子七也不会火到国外去。
另一方面,龙国作为着名的大吃货国,后世《舌尖上的美食》那样的纪录片也曾经引起轰动。
杨帆相信只要拍出那样的视觉效果,肯定是会让人垂涎欲滴,抢着买单的!
“不过拍的时候要做一些调整,原着漫画中的食物都要换成国内的美食!”杨帆说道。
“这个是自然!”蔡亿浓点点头,其实她有些迟疑,这种奇葩的电影现在还没有成功的先例,真的可以吗?
但杨帆决定了的事,却不容置疑,他道:“亿浓姐,麻烦你得去一趟日子国,找五十岚大介把版权买下来。你还得去请两个人,一个是央视的陈晓卿,一个是香江的蔡澜,这两个人都对美食很有研究,可以让他们来做个顾问。当然了,我们不是要弄得高大上,影片中的食物必须要接地气。”
“好吧!”蔡亿浓接下了这个奇葩的任务。
这电影拍起来说简单简单,说难也难。
说简单,它没什么剧情,也不需要什么演技。
说难嘛,想要让人看得下去,还是要花一番工夫的。
“那我们拍什么菜系?”
“都可以啊,要不然就拍川菜吧,受众要广一点,餐厅也多,全国各地到处都是。观众看完就可以去吃一顿!”杨帆笑道。
喜欢华娱2000,大唐诗仙!请大家收藏:(www。cwzww。com)华娱2000,大唐诗仙!
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net